Eksempler på brug af Gran longitud på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estrechez y gran longitud del canal frontal-nasal;
En algunos individuos, incluso tocan el suelo debido a la gran longitud de 70 cm.
I nogle individer rører de endda på jorden på grund af den store længde på 70 cm.El cuento, que era de gran longitud, comenzó como sigue.
Fortællingen, som var af stor længde, begyndte som følger.La variedad de animales enanos Fox que pesan hasta 1,2 kg se llama así debido a la lana de gran longitud.
Fox dværg af dyrearter på op til 1,2 kg er såkaldt på grund af ulden af stor længde.El vino termina con gran longitud, el equilibrio y la textura.”leer.
Vinen afsluttes med stor længde, balance og tekstur.”læse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
misma longitudlongitud cero
gran longitudmisma longitud de onda
dos longitudesdiferente longitudigual a la longitudigual longitudmayor longitudlongitudes diferentes
Mere
Solo o en colaboración, Pierre Deligne ha escritoun centenar de documentos, la mayoría de ellos de gran longitud.
Alene eller i samarbejde, Pierre Deligne har skrevet om et hundred papirer,hvoraf de fleste er af betydelig længde.Para radiadores de gran longitud se debe utilizar método de conexión diagonal.
Til radiatorer af stor længde skal anvendes Diagonal tilslutningsmetode.Emplea un conector XLR profesional yla entrada está equilibrada para eliminar el ruido electromagnético generado en los cables de gran longitud.
Den anvender en professionel XLR-konnektor, ogindgangen er balanceret til at fjerne elektromagnetisk støj, som induceres på lange kabler.Si el porche tiene una gran longitud y ancho, los soportes se colocan en el medio.
Hvis verandaen har en stor længde og bredde, placeres understøtningerne i midten.Wave con un perfil reforzado se usa para cubrir los techos de edificios industriales, ya quese diferencia de las hojas convencionales de gran longitud.
Wave skifer med en forstærket profil bruges til at dække tagene af industribygninger, dadet adskiller sig fra konventionelle plader af stor længde.La tradición registra en la gran longitud la persecución y maltrato hacia Muhammad y sus seguidores.
På stor længde, for forfølgelse og mishandling af Muhammads tilhængere.La culata de un rifle, realizado porde aviación aluminio, todavía plegable y facilita el transporte de armas,sobre todo cuando la elección de una gran longitud de su tronco.
Skæfte af riffel lavetaf luftfart aluminium, stadig er sammenklappelig og nem transport af våben,især i valget af en stor længde af cylinderen.Si utilizamos un potente cinta de gran longitud, por ejemplo, 10 m, fuente de alimentación que necesita 100 vatios.
Hvis vi bruger en kraftfuld bånd af stor længde, f. eks, 10 m, strømforsyning det behov 100 watt.Pero, inevitablemente, llega un momento en el que las explosiones ya están subiendo a los ojos ylas puntas de las hebras se enredan demasiado debido a la gran longitud.
Men uundgåeligt kommer der et øjeblik, hvor smækkene allerede klatrer ind i øjnene, ogspidsens spidser bliver for entanglede på grund af den store længde.Esto no sólo es una gran longitud para cada textura del cabello y la forma de la cara, sino que también es fácil de cuidar.
Ikke alene er dette en stor længde for hvert hår tekstur og ansigtsform, er det også let at pleje.En particular al principio de su carrera,corresponde a la gran longitud con Descartes y luego mucho más tarde con Leibniz.
Især i begyndelsen af sin karriere,han svarede med stor længde Gracias a la gran longitud, que era posible crearuna variedad de estilos de cabello, desde simples a complejos diseños.
Takket være stor længde, det var muligt at skabeen række forskellige frisurer, fra simple til komplekse design.Por último, se obtiene energía mareomotriz a través de presas de gran longitud en las que se disponen gran cantidad de turbinas.
Endelig opnås tidevandsenergi gennem dæmninger af stor længde hvor der findes et Debido a la gran longitud de los cohetes y de las instalaciones de casco del barco complementado con la característica de un complemento.
På grund af den store længde af missiler og løfteraketter, skroget er suppleret med en karakteristisk add-on.Cherokee, al igual que muchos idiomas nativos de América, es polysynthetic, lo que significa que muchos morfemas pueden ser unidas para formar una sola palabra,que puede ser de gran longitud.
Cherokee, ligesom mange Native American sprog, er polysyntetiske, hvilket betyder, at mange Morfemerne kan være knyttet sammen til et enkelt ord,som kan være af stor længde.Dispositivos caracterizados por una gran longitud(hasta 3 m), que es necesaria para llegar a la parte superior del árbol.
Indretninger er kendetegnet ved en stor længde(op til 3 m), som er nødvendige for at nå til toppen af træet.Respecto del punto 1.5 bis del anexo I, la Comisión presentará, a más tardar el 9 de marzo de 2005,un informe sobre la viabilidad de reducir el valor de 0,60 m a que se refiere el párrafo segundo del mencionado punto para mejorar las condiciones de seguridad relativas a la maniobrabilidad de los autobuses de gran longitud.
For så vidt angår bilag I, punkt 1.5a forelægger Kommissionen senestden 9. marts 2005 en rapport om, hvorvidt det kan lade sig gøre at reducere den værdi på 0,60 m, der er nævnt i andet afsnit i det omhandlede punkt, for at forbedre sikkerhedsvilkårene i forbindelse med lange bussers manøvredygtighed.Fundación tira tiene, en la gran longitud, poca anchura, por lo que aparecerá en el estiramiento longitudinal, mientras que la cruz no lo hace.
Strip fundament har, med stor længde, smal bredde, så det vil se ud i længderetningen strække, mens korset ikke.En la aplicación de los proyectos de la red transeuropea de transporte, la experiencia ha demostrado, sin embargo, que los retrasos más importantes afectan a los proyectos ferroviarios transfronterizos situados en zonas caracterizadas por barreras naturales que exigen la construcción de infraestructuras, comotúneles o puentes de una gran longitud.
Ved gennemførelsen af transeuropæiske transportnetprojekter har det imidlertid gentagne gange vist sig, at de største forsinkelser har at gøre med grænse overskridende jernbaneprojekter i områder, der er kendetegnet ved naturlige barrierer, da disse projekter kræver anlæg af dyr infrastruktur såsomtunneller eller broer af betydelig længde.La manicura más moderna para el Año Nuevo 2019 en gran longitud se presenta con pedrería y acabado brillante: papel de aluminio, frote, Kamifubuki.
Den mest fashionable manicure til New Year 2019 i stor længde er præsenteret med rhinestones og skinnende finish- folie, rub-in, kamifubuki.La gran longitud tira de las hebras hacia abajo, por lo que si quieres un cabello como el de Rapunzel, piensa si tienes suficiente cabello grueso y grueso, de lo contrario se verán planos.
Stor længde trækker tråde ned, så hvis du vil have hår som Rapunzel, skal du tænke på, om du har nok tykt og tykt hår- ellers vil de se fladt ud.De 10- 1 votos Las grullas son aves zancudas que aprovechan la gran longitud de sus patas para caminar en aguas poco profundas en busca de peces y moluscos para comer.
Af 10- 1 stemmer Kranerne er vadefugle, der udnytter den store længde af deres ben til at gå på lavt vand på jagt efter fisk og skaldyr til at spise.Con una gran longitud para teñir un pelo oscuro, negro o rubio bastante difícil, como en este caso otra tecnología de poner tinte, que en los peinados cortos se utiliza absolutamente.
Med en stor længde til at farve et mørkt, sort eller ret hår, der er ret vanskeligt som i dette tilfælde anden teknologi til at sætte farvestof, end på korte frisurer bruges absolut.El cojín de soporte y era muy cómodo,ya que ella tenía un gran longitud, lo que permitió que la flecha de aplicar a tan insólito de la válvula de gran fuerza física.
Pad beslag, ogdet var meget praktisk, da hun havde en betydelig længde, så pilen for at vedhæfte til proppen af sådan en usædvanlig fysisk styrke.Se llevará una gran longitud generalmente de 2 o másmetro, tornillos, yeso o mortero de hormigón, herramientas de yeso, así como perfiles de metal, producido ahora por los fabricantes de materiales de acabado y dispositivos tecnológicos.
Det vil tage en stor længde sædvanligvis to eller fleremeter, skruer, gips eller beton mørtel, gips værktøjer, samt metalprofiler, nu produceres af producenterne af efterbehandling materialer og teknologisk udstyr.
