Eksempler på brug af Longitudes de onda på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lúmenes, PAR, y longitudes de onda.
Algunas longitudes de onda pueden atravesar objetos.
Nogle bølgelængder kan passere gennem objekter.Los diferentes colores tienen diferentes longitudes de onda.
De forskellige farver har forskellige bølgelængder.Las longitudes de onda diferentes poseen propiedades diferentes.
Forskellige bølgelængder har forskellige egenskaber.Frecuencias se agrupan según sus longitudes de onda en metros.
Frekvenser grupperes efter deres bølgelængder, i meter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
misma longitudlongitud cero
gran longitudmisma longitud de onda
dos longitudesdiferente longitudigual a la longitudigual longitudmayor longitudlongitudes diferentes
Mere
UVA tiene longitudes de onda más largas y pasa a través del vidrio fácilmente;
UVA har længere bølgelængder og passerer let gennem glas;Como la sensibilidad del ojo no es igual para todas las longitudes de onda.
Øjet er ikke lige følsomt for alle bølgelængder.La luz de distintas longitudes de onda tiene distintos colores.
La mayoría de las diferencias están en los rayos del sol longitudes de onda.
De fleste af forskellene er i solens stråler bølgelængder.Las algas crecen en longitudes de onda entre 665 a 680 nanómetros(nm).
Alger vokser ved bølgelængder mellem 665 til 680 nanometer(nm).La luz está más equilibrada en sus longitudes de onda de color.
Lyset er mere afbalanceret i sin farve bølgelængder.Todas las longitudes de onda se llama espectro continuo.
Et sammenhængende spektrum af bølgelængder kaldes også for et kontinuert spektrum.El sensor cuántico Apogee subestima violeta/ longitudes de onda azules y rojos.
Den Apogee Quantum sensor undervurderer violet/ blå og røde bølgelængder.Las longitudes de onda verde y cian son importantes en la fotosíntesis del coral.
Cyan og grønne bølgelængder er vigtige i koral fotosyntese.Pero también la luz diurna contiene longitudes de onda en el espectro de infrarrojos.
Men også dagslyset indeholder bølgelængder i det infrarøde spektrum.Las longitudes de onda por debajo de los nanómetros 400 se consideran UV o ultravioleta.
Bølgelængder under 400 nanometer betragtes som UV eller ultraviolet.Se encuentra diseñado de acuerdo con las longitudes de onda de cada tipo de radiación.
Las longitudes de onda largas pueden recorrer grandes distancias y atravesar obstáculos.
De længere bølgelængder kan rejse over Comparación de la parte central de la Vía Láctea en diferentes longitudes de onda.
Sammenligning af de centrale dele af Mælkevejen i forskellige bølgelængder.Esto se debe a que las longitudes de onda de la luz se reflejan y absorben de manera desigual por la piel.
Det skyldes, at bølgelængderne i lyset reflekteres ujævnt og absorberes af din hud.La energía solar se transmite como radiación electromagnética de diferentes longitudes de onda.
Solenergi er overført som elektromagnetisk stråling af forskellige bølgelængder.Nuestras bolsas reflejan 99% de luz, incluidas las longitudes de onda no visibles del espectro.
Vores poser afspejler 99% af lyset, herunder spektrumets ikke-synlige bølgelængder.Fotomorfogénesis determina el crecimiento yel desarrolloplantas que dependen de las longitudes de onda.
Photomorphogenesis bestemmer vækst og udviklingplanter,der er afhængige af bølgelængder.Ventajas: amplio espectro de ubicaciones disponible; las longitudes de onda transportan grandes cantidades de datos.
Fordele: bred vifte af steder til rådighed, bølgelængderne bære store mængder af data.Mediante el uso de prismas de vidrio haz de luz se puede dividir en diferentes longitudes de onda.
Ved at bruge glas prismer lysstråle kan opdeles i forskellige bølgelængde.En aceite del transformador, son diferentes las longitudes de onda de luz emitida por varias descargas, y los estudios han demostrado que generalmente está entre 500 y 700 mm.
I transformerolie er bølgelængderne af lys udledt af forskellige udledninger forskellige, og undersøgelser har vist, at det normalt er mellem 500 og 700 mm.La longitud de la antena no es lo único que afecta las longitudes de onda que va a recoger;
Antennens længde er ikke den eneste ting, der påvirker bølgelængderne, du skal hente;Las señales en estas diferentes bandas de onda son transportadas por ondas de radio de diferentes frecuencias y longitudes de onda.
Signalerne på disse forskellige bølgebånd bæres af radiobølger af forskellig frekvens og bølgelængde.Ha sido cartografiada por numerosos telescopios en diferentes longitudes de onda, por lo que una serie de investigaciones pueden beneficiarse de esta abundante información.
Området er blevet kortlagt med et utal af teleskoper ved forskellig bølgelængde, så en række studier og undersøgelser kan nyde godt af dette væld af data.La expansión del universo desplaza la luz de los objetos distantes hacia longitudes de onda más largas.
Universets udvidelse forskyder lyset fra fjerne objekter mod længere bølgelængder.
