Eksempler på brug af Gran reserva på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Buscaba la gran reserva.
Jeg hentede en Grand Reserve.La maduración varía entre 3(Metaxa de tres estrellas) y30 años(Gran Reserva).
Modningsperioden kan være alt mellem 3 år(3 Stjerner)og 30 år(Grand Reserve).Tenemos una gran reserva de recursos de fábrica de fundición y forja y la pieza de chapa.
Vi har en stor reserve fabrik ressourcer for støbning og smedning og metalplader del.Estaba sacando el gran reserva.
Jeg hentede en Grand Reserve.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
reserva más común
última reservagrandes reservasmisma reservanueva reservaprimera reservaserias reservasgran reservareserva perfecto
reserva marina
Mere
Ramón Bilbao Gran Reserva 2010 es un vino tinto de la D.O.
Ramón Bilbao Gran Reserva 2010 er en rødvin fra Rioja D. O.Comencemos con el Ron Matusalem Gran Reserva 23.
Matusalem rum gran reserva 23»».Siento una gran reserva de poder.
Jeg føler… et enormt reservoir af kraft.Me siento, más allá de mis posibilidades,siento una gran reserva de poder.
Jeg føler, lige uden for min rækkevidde,føler jeg et enormt reservoir af kraft.Bodegas Valduero 12 Años Gran Reserva Especial, Ribera del Duero.
Zaya 12 år Gran Reserva Aged Blended Rum.Un Gran Reserva 890 único, repleto de registros intensos y profundos, al que le queda una larga vida en botella.
En stor reserve 890 unikke, fuld af poster, intens og dyb, som er et langt liv i flasken.Puede ser de tipo centenario,dorado, gran reserva o de Rodas.
Det kan være venlig hundredåret,guld, gran reserva eller Rhodos.Una loncha del Gran Reserva de JOSELITO en boca es como darse una vuelta por el paraíso.
En skive Gran Reserva fra JOSELITO på tungen er som en rejse til paradis.Y para maridar, sugiero un tradicional Gran Reserva de Rioja del 2001.
Til det forslår jeg en traditionel 2001 Gran Reserva Rioja.Poseyendo una gran reserva de amor por los niños, ella está lista para dedicarles toda su vida.
Besidder en stor reserve af kærlighed til børn, hun er klar til at afsætte dem hele hendes liv.Este producto herbario aumenta el metabolismo,dando una gran reserva de energía a su cuerpo.
Denne drogen produkt øger stofskiftet,giver en stor reserve af energi til din krop.Pradorey gran reserva es un vino tinto tan especial, que sólo se elabora con añadas excepcionales: 1999, 2004 y 2009.
Pradorey gran reserva er sådan en speciel rød vin, som produceres kun i særlige årgange: 1999, 2004 og 2009.Si te gustó Ramón Bilbao Gran Reserva 2010, también te gustarán….
Hvis du kunne lide Ramón Bilbao Gran Reserva 2010, kan du også nyde….La mayoría de las centrales hidroeléctricas dependen de una presaque retiene el agua, creando una gran reserva.
Dæmning- De fleste vandkraftværker stole på en dæmning,der holder vand tilbage og skaber et stort reservoir.Ésta es, en mi opinión, la gran reserva de talento por descubrir.
Heri ligger der efter min mening en stor reserve af uudnyttet talent.El cava común supuso un 88% de estas ventas, mientras que el otro 12% correspondió a los cavas‘premium', es decir,los cavas‘Reserva'y‘Gran Reserva'.
De almindelige cava'er udgjorde hele 88% af det totale salg, mens de resterende 12% bestod af premium cava'er- altså de finere ogdyrere Cuando damos rosas,presentaremos simultáneamente una gran reserva de energía positiva e interna.
Når vi giver roser,præsenterer vi samtidig en stor reserve af positiv og intern energi.Siguiendo el ejemplo de nuestro Gran Reserva, el Reserva solo se vinifica a partir de añadas calificadas como‘excelentes'o‘muy buenas'.
I lighed med vores Gran Reserva, reserven kun er vinificeret fra årgange bedømt som'god' eller'meget godt'.El profesor Shaffer advierte que"el futuro de los oceános como gran reserva de comida podría ser más incierto.
Gary Shaffer advarer om, at“hele oceanets fremtid som et stort reservoir af fødevarer vil blive mere uvis.Da igual quesea un Crianza, un Gran Reserva,“elaborado desde 1890” o Reserva de la Familia, que tenga 95/100 o una medalla de oro.
Det er lige meget omdet er en Crianza, en Gran Reserva,“udviklet siden 1890” eller en En este sentido, el profesor Shaffer advierte que"el futuro de los oceános como gran reserva de comida podría ser más incierto.
Professor Shaffer advarer om, at”hele oceanets fremtid som et stort reservoir af fødevarer vil blive mere uvis.Ramón Bilbao es el elaborador de Ramón Bilbao Gran Reserva 2010(37,89€), un vino tinto de la DO Rioja a base de racimos de tempranillo, graciano y garnacha de 2010.
Ramón Bilbao tilbyder vi denne Ramón Bilbao Gran Reserva 2010(297,41kr), en vine rød framstillet ud fra DO Rioja baseret på tempranillo, graciano og garnacha fra 2010.Vinos españoles, especialmente los tipos más caros son a menudo llamados crianza, reserva, o gran reserva en la parte frontal de la botella.
Spansk vin, især de dyrere typer er ofte kaldet crianza, Era la época en cual Rusia constituía la última gran reserva de la reacción europea y en la cual la emigración a los Estados Unidos absorbía las energías sobrantes del proletariado de Europa.
Det var dengang, Rusland var hele den europæiske reaktions sidste store reserve; da De forenede Stater opsugede Europas proletariske kraftoverskud gennem indvandringen.A nuestro juicio, esta práctica no debería aplicarse a los vinos sometidos a envejecimiento oque lleven menciones tradicionales como«Crianza»,«Reserva» y«Gran Reserva».
Efter vores mening børdenne fremgangsmåde bruges ved lagrede vine eller vine med traditionelle betegnelser såsom"Crianza","Reserva" eller"Gran Reserva".
