Eksempler på brug af Reserva confirmada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tengo una reserva confirmada.
¿Puedo cambiar mi método de pago en una reserva confirmada?
Kan jeg ændre betalingsmetoden på en bekræftet booking?Tenga una reserva confirmada, y.
Som har bekraeftet reservation, og.La tarifa está garantizada para el alquiler asociado a la reserva confirmada.
Tenías una reserva confirmada.
Du havde en bekræftet reservation.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
confirmar el diagnóstico
comisión confirmaconfirmar su identidad
se confirman las conclusiones
reserva confirmadaconsejo confirmóestudios confirmanconfirmar la comisión
fin de confirmarcertificado confirma
Mere
Tu reserva confirmada en tan solo 3 pasos.
Din bestilling bekræftet på kun 3 trin.Si usted tiene una reserva confirmada.
Du havde en bekræftet reservation.Su reserva confirmada puede ser cancelado!
Din bekræftet reservation kan blive aflyst!Todos los solicitantes DEBEN tener una reserva confirmada garantizada.
Alle ansøgninger SKAL have en bekræftet reservation.En el caso de que una reserva confirmada deje de estar disponible antes de la fecha de llegada, AMOMA.
I tilfælde af at en bekræftet booking bliver utilgængelig, før check-in dato, vil AMOMA.Los precios están garantizados para el alquiler asociado a la reserva confirmada.
Priserne er garanteret for lejen associeret med bekræftet reservation.Solo después de una reserva confirmada, le enviaremos las instrucciones para el cliente a través de correo electrónico.
Først efter en bekræftet reservation, sender vi de retninger til gæsten via e-mail.Los datos de contacto estarán en su cupón una vez que tenga una reserva confirmada.
Kontaktoplysningerne vil fremgå af din kupon, når du har en bekræftet reservation.Si quieres realizar cambios en una reserva confirmada, puedes enviar una solicitud de modificación al huésped.
Hvis du skal lave en ændring af en bekræftet reservation, kan du sende en ændringsanmodning til din gæst.El aparcamiento necesita esta información para aceptar una reserva confirmada.
Biludlejningsfirmaet kræver disse informationer for at kunne acceptere en bekræftet reservation fra dig.El cliente tiene derecho a un cambio de reserva confirmada solo si el cambio es aceptado por el proveedor del servicio.
Klienten kan ændre en allerede bekræftet reservation, hvis ændringen er accepteret af tjenesteudbyderen.Podríamos aplicarte ciertas penalizaciones(incluso económicas) si cancelas una reserva confirmada.
Du kan blive udsat for bøder- herunder økonomiske bøder- hvis du aflyser en bekræftet booking.Nos reservamos el derecho de cancelar una reserva confirmada por cualquier motivo.
Vi forbeholder os ret til at annullere en bekræftet reservation af en eller anden grund.Podríamos aplicarte ciertas penalizaciones(incluso económicas)si cancelas una reserva confirmada.
Du vil blive pålagt sanktioner, herunder også økonomisk straf,hvis du aflyser en bekræftet booking.Sand Pebbles tiene la prerrogativa de arrepentirse de una reserva confirmada de acuerdo a las exigencias más allá de su control.
Sandstenene har beføjelse til at fortryde en bekræftet reservation i henhold til eksigenser uden for deres kontrol.El proveedor de servicios turísticos necesita esta información para aceptar una reserva confirmada de usted.
Biludlejningsfirmaet kræver disse informationer for at kunne acceptere en bekræftet reservation fra dig.Reserva confirmada», el billete vendido por un transportista aéreo o una agencia de viajes autorizada, que contenga.
Bekraeftet reservation«: at en billet, der er solgt af et luftfartsselskab eller af dettes autoriserede rejseagent, indeholder.Página"invitado" significa alguien que tiene una reserva confirmada en nuestra propiedad.
I dette side"gæst" betyder en person, der har en bekræftet reservation på vores ejendom.Para cada reserva confirmada, ganará hasta 50% de los ingresos que Directferries recibirá por ferry, acomodación y ventas de seguro.
For hver bekræftet booking vil du tjene op til 50% af den indtægt som Direct Ferries modtager for salg af færge, akkommodation og forsikring.El proveedor de servicios de viaje necesita esta información para aceptar una reserva confirmada procedente de usted.
Rejseudbyderen behøver disse oplysninger for at acceptere en bekræftet booking fra dig.A este servicio sólo se accede con reserva confirmada en Emirates, un billete electrónico emitido y un itinerario del vuelo que incluya el tiempo de estancia en Dubái.
Denne service er kun tilgængelig for passagerer med en bekræftet booking, hvor en Emirates e-billet allerede er blevet udstedt, og rejseplanen allerede omfatter den ønskede tid i Dubai.Aclaración: Los días señalados como no disponible,son por alguna reserva confirmada, o por asuntos particulares.
Præcisering: Dage vist som utilgængelig,er en bekræftet reservation, eller særlige spørgsmål.Además, estos proveedores de viajes también podrán contactar con usted en la medida en quesea necesario para obtener información adicional sobre su reserva confirmada.
Desuden kan disse rejseleverandører også kontakte dig, nårdet er nødvendigt for at indhente flere oplysninger om din bekræftede reservation.Melanie era muy considerado yme llamó inmediatamente después de la reserva confirmada para explicar los puntos relevantes.
Melanie var meget hensyn ogkaldte mig umiddelbart efter bestilling bekræftet at forklare de relevante punkter.El mostrador de bienvenida también proporcionará asistencia para la identificación de hotel,en el caso de participantes sin una reserva confirmada.
Den velkomst reception vil også yde bistand til at identificere hotel,i tilfælde af deltagere uden en bekræftet reservation.
