Hvad Betyder ESTUDIOS CONFIRMAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undersøgelser bekræfter
• undersøgelser validere
• undersøgelserne bekræfter
• af undersøgelser kontrollere

Eksempler på brug af Estudios confirman på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Muchos estudios confirman la tendencia.
En række undersøgelser bekræfter tendensen.

Es lo mínimo que podemos decidir hoy, en espera de su prohibición total si los estudios confirman el peligro.
Det er det mindste, man kan beslutte i dag, mens man afventer et totalt forbud, hvis undersøgelserne bekræfter faren.

Los informes y estudios confirman esta tendencia.
Andre statistikker og undersøgelser bekræfter denne tendens.

Estudios confirman la necesidad de gratificación inmediata en el consumidor.
Undersøgelser bekræfter behovet for øjeblikkelig tilfredsstillelse i en forbruger.

Los estudios confirman las capacidades mentales del perro: la comprensión, la memoria o la comunicación.
Undersøgelser bekræfter hundens mentale evner: forståelse, hukommelse og kommunikation.

Muchos estudios confirman que no hay un solo elemento químico peligroso en las cápsulas de KETOFOOD.
Mange undersøgelser bekræfter, at der ikke er et enkelt farligt kemisk element i KETOFOOD kapsler.

Varios estudios confirman que CDB puede ser una función clave para aliviar la espasticidad muscular.
Adskillige undersøgelser bekræfter, at CBD kan være en vigtig central rolle i at lindre muskel spasticitet.

Si los estudios confirman el diagnóstico, se recomendará al paciente tomar diuréticos y el medicamento"Panangin".
Hvis undersøgelserne bekræfter diagnosen, vil patienten blive anbefalet at tage diuretika og lægemidlet"Panangin".

Estudios confirman que la meditación puede combatir la ansiedad, las fobias, los ataques de pánico y los pensamientos paranoicos.
Undersøgelser bekræfter, at meditation kan bekæmpe angst, fobier, panikanfald og paranoide tanker.

Varios estudios confirman que funciona a utilizar para aumentar la resistencia y también la formación eficiencia.
Adskillige undersøgelser bekræfter, at det virker at bruge til at øge udholdenhed og også uddannelse effektivitet.

Los estudios confirman que cuanto antes se realizó el procedimiento de aborto, menor es el riesgo de complicaciones.
Undersøgelser bekræfter, at jo tidligere abortproceduren blev udført, jo lavere er risikoen for komplikationer.

Los estudios confirman que el uso sistemático de forskoline acelera el metabolismo del cuerpo hasta en un 300%.
Undersøgelser bekræfter, at den systematiske anvendelse af forskolin accelererer kroppens metabolisme med op til 300%.

Múltiples estudios confirman que escuchar música“energética” es una manera efectiva de aumentar los niveles de actividad.
Mange undersøgelser bekræfter, at lytte til"energisk" musik er en effektiv måde at øge aktivitetsniveauet på.

Los estudios confirman que el bajo consumo de EPA y DHA ha alcanzado proporciones epidémicas en los países industrializados.
Undersøgelser bekræfter, at lavt forbrug af EPA og DHA har nået epidemiske proportioner i industrialiserede lande.

Varios estudios confirman que este compuesto puede ayudar en la mejora de la hormona del crecimiento en los hombres entrenados.
Adskillige undersøgelser bekræfter, at denne forbindelse kan hjælpe med at forbedre væksthormon i uddannede mænd.

Estudios confirman que este antioxidante combate condiciones como la neuropatía periférica y autonómica en personas diabéticas.
Undersøgelser bekræfter, at denne antioxidant bekæmper sygdomme som perifer og autonom neuropati i diabetiske mennesker.

Muchos estudios confirman que toda la electricidad europea puede ser renovable para 2040-2050, si empezamos ahora.
Mange undersøgelser bekræfter, at al europæisk elektricitet kan blive produceret fra vedvarende energikilder i 2040-2050, hvis vi starter nu.

Estudios confirman que la música de Mozart tiene influencia directa en el desarrollo de los bebés, tanto creativo como intelectual.
Undersøgelser bekræfter, at Mozarts musik har en direkte indflydelse på udviklingen af babyer, både kreativt og intellektuelt.

Los estudios confirman que el café verde contribuye significativamente a la quema de grasa corporal y limita la absorción de calorías de los alimentos.
Undersøgelser bekræfter, at grøn kaffe væsentligt bidrager til forbrændingen af kropsfedt og begrænser absorptionen af kalorier fra mad.

Los estudios confirman que los doce Estados miembros afectados se enfrentan a desequilibrios macroeconómicos que deben corregirse y controlarse de cerca.
Undersøgelserne bekræfter, at de tolv berørte medlemsstater står over for makroøkonomiske ubalancer, som bør korrigeres og overvåges tæt.

Numerosos estudios confirman el éxito de los recursos de energía y también los efectos secundarios de estos fármacos son manejables en la mayoría de los hombres.
Talrige undersøgelser bekræfter succesen med magtressourcer og også bivirkninger af disse stoffer er overskueligt i de fleste mænd.

Numerosos estudios confirman que la lisina apoya la producción de la hormona del crecimiento(HGH) y rejuvenece la estructura de la piel, los músculos y el cabello.
Talrige undersøgelser bekræfter, at lysin støtter produktionen af væksthormon(HGH) og forynder strukturen af hud, muskler og hår.

Muchos estudios confirman que una pequeña cantidad de tiro 100 mg de Deca-Durabolin podría causar una reducción del 100% de los títulos de testosterona natural.
Mange undersøgelser validere, at en lille mængde af 100 mg skudt af deca-Durabolin kan forårsage 100% reduktion af naturlige testosteron grader.

Los estudios confirman que una pequeña cantidad de la inyección de 100 mg de Deca Durabolin puede causar reducción del 100% de los niveles de testosterona naturales.
Undersøgelser bekræfter, at en lille mængde af 100 mg injektion af Deca Durabolin kan forårsage 100% reduktion af naturlige testosteron niveauer.

Numerosos estudios confirman que una pequeña cantidad de la inyección de 100 mg de Deca-Durabolin podría desencadenar 100% de disminución de los niveles de testosterona natural.
Flere undersøgelser validere, at en procentdel af 100 mg skud af deca-Durabolin kunne udløse 100% reduktion af naturlige testosteron grader.

Varios estudios confirman que una pequeña cantidad de la inyección de 100 mg de Deca-Durabolin puede desencadenar 100% de disminución de los niveles de testosterona natural.
Mange undersøgelser validere, at en lille mængde på 100 mg injektion af deca-Durabolin kan skabe 100% reduktion af alle naturlige testosteron grader.

Varios estudios confirman que una pequeña cantidad de la inyección de 100 mg de Deca-Durabolin puede desencadenar 100% de disminución de los niveles de testosterona natural.
Flere undersøgelser validere, at en lille mængde af 100 mg injektion af deca-Durabolin kunne udløse 100% reduktion af alle naturlige testosteron niveauer.

Muchos estudios confirman que un porcentaje de tiro 100 mg de Deca-Durabolin puede causar una reducción del 100% de los niveles de testosterona totalmente naturales.
Masser af undersøgelser kontrollere, at en lille mængde på 100 mg injektion af deca-Durabolin kan forårsage 100% reduktion af naturlige testosteron niveauer.

Muchos estudios confirman que una pequeña cantidad de tiro 100 mg de Deca-Durabolin podría causar una reducción del 100% de los títulos de testosterona natural.
Masser af undersøgelser bekræfter, at en lille mængde af 100 mg injektion af deca-Durabolin kunne udløse 100% reduktion af naturlige testosteron niveauer.

Muchos estudios confirman que un porcentaje de la inyección de 100 mg de Deca-Durabolin puede provocar una reducción del 100% de los títulos de testosterona natural.
Masser af undersøgelser bekræfter, at en procentdel af 100 mg injektion af deca-Durabolin kan udløse 100% reduktion af alle naturlige testosteron grader.