Eksempler på brug af Groupie på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pinche groupie.
Groupie, y llévate a ese contigo.
Groupie, og tag ham med.¿Es una groupie?
Er du en groupie?Y no es simplemente una fan,es una groupie.
Hun er ikke blot fan,hun er groupie.Jenny Wright: Groupie estadounidense.
Jenny Wright… Amerikansk groupie.Oh, asi que eres groupie?
Åh, så du er en groupie?Muévete, groupie, y llévatelo contigo.
Smut så, groupie, og tag ham med.No soy un groupie.
Jeg er ikke… groupie.Eso sería un incumplimiento bastante serio de la etiqueta groupie.
Det ville være et alvorligt brud på etiketten for groupier.No, sólo una groupie.- Estoy tan curiosa ahora.
Nej, hun er nok bare en groupie.Y no soy tu groupie.
Og jeg er ikke din groupie.Yo era una groupie casi un año antes de comenzar a salir con Jax.
Jeg var en omgangsluder i næsten et år, før jeg begyndte at komme sammen med Jax.Es mucho en años de groupie.
Det er længe for en groupie.Cuando mamá era groupie en los 70's, sus huevos revueltos hicieron que la adoraran los cargadores de MSG.
Da mor var groupie i 70'erne, gjorde hendes scrambled æg, hende til yndlingen på læsserampen.Mi madre es mi mejor groupie.
Solo porque seas una groupie y… y que te hayas acostado con miles de rockeros no significa que no seas una mujer de virtud.
Bare fordi du er groupie og har været i seng med flere tusind rockdrenge, kan du jo godt være en dydig kvinde.¿Cómo que eras una groupie?
Hvad mener du med, du var groupie?Donde Zombie Alert estaba tratando de atrapar zombie groupie de la atención, esto se supone que uno debe de ofrecer las últimas noticias de crímenes en todo el mundo.
Hvor Zombie Indberetningen blev forsøger at fange zombie groupie‘ s opmærksomhed, denne ene er meningen, at tilbyde de nyeste kriminalitet nyheder rundt omkring i verden.Siento haberte llamado groupie.
Undskyld, jeg kaldte dig en groupie.Siento haberte llamado una groupie. No todo.
Undskyld, jeg kaldte dig en groupie. Ikke alt.Eso contractualmente me obligaba a ser una groupie.
Det forpligtede mig til at være groupie.Calma teCálmate tú. Al menos no eras groupie de INXS o algo así.
Du var i hvert fald ikke groupie for INXS.Por ti, voy a ser tu groupie.
For din skyld vil jeg gerne være groupie.Sé que puedo sonar como un groupie, pero no lo soy.
Jeg ved godt, jeg kan lyde som en sortseer, men det er jeg faktisk ikke.Habían hecho su himno absoluto de la canción de Pascal Obispo,“Fan”, perofinalmente la canción que encajaba mas con ellos era“La Groupie du Pianiste” de Michel Berger.
De havde lavet deres absolutte lovsang ud af sangen af Pascal Obispo,“Fan”, meni sidste ende, var den sang der passede bedre på dem“La Groupie du Pianiste” af Michel Berger.Recuerdas a Tiffany, mi groupie,¿no?
Du husker min groupie Tiffany, ikke?La depravación adicional de Adam Nova es un enano albino llamado Russell y ambos han creado el hábito de mezclar Viagra con metanfetaminas ytener relaciones con una aspirante a actriz o groupie los dos juntos durante 48 horas seguidas.
Adam Novas brist er Si usted quiere contar la historia de un aspirante a músico sin un centavo,ir a una emergente fiesta"Rockin hip-hop", o ser un groupie dedicado, de los años 90 ofrece a sus Sims muchas nuevas historias que contar!
Uanset om du vil fortælle historien om den fattige,håbefulde musiker, en kommende hiphop-komet eller dedikeret groupie, så giver 90'erne dine simmere mange nye historier at fortælle!No es que vayas a dejar que haga de ti una groupie casada.
Du lader mig jo ikke gøre dig til min groupie.De acuerdo con Keith Richards en una entrevista hecha por la Rolling Stone en 1971,él escribió la canción en un cuarto de hotel de Los Ángeles a principios de 1966 sobre una groupie que conocía; probablemente se trataba de Linda Keith.
Ifølge et interview med Keith Richards i 1971 til Rolling Stone,skrev han sangen i et hotel værelse i Los Angeles tidligt i 1966, og den handler om, ifølge Richards, en groupie han kendte.
