Eksempler på brug af Groupies på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ellos tienen groupies.
Groupies de los solitarios.
Quieres decir"groupies",¿no?
Du mener"groupier", ikke?Las groupies se acuestan con los rockeros por la fama.
Groupier går i seng med stjerner for at sole sig i deres berømmelse.No tenemos putas groupies.
Vi har ikke nogen groupier.Alguna vez recibes groupies en tus firmas de autógrafos?
Kommer der groupier, når du signerer bøger?¿Cómo obtener el groupies?
Hvordan får du det groupier?Y las estrellas tienen groupies y a él le gusto. Le gusto mucho eso.
Stjerner har groupier, hvilket han var vild med.No queremos jodidas groupies.
Vi vil ikke have groupier.Los groupies más emocionantes con chicas apenas legales expuestos.
De mest spændende groupies med knap juridiske piger udsat.Y ahora te toca elegir a las groupies.
Og nu kan du vælge en af groupierne.Siguen siendo los mismos groupies de moda y no se pierda la oportunidad de vestir.
De forbliver de samme mode groupies og ikke gå glip af en chance for at pynte.Ahora puedes elegir entre las groupies.
Og nu kan du vælge en af groupierne.Las groupies son divertidas, pero necesitas vitaminas… porque esas nenas te dejan exhausto.
Groupier er sjove, men husk vitaminerne… for de tøser tager livet af dig.Creo que aparecer con una botella de whisky y unas groupies… lleva a la fiesta,¿no.
Whisky og groupier fører vist til en fest-.Las mujeres groupies tienen una larga reputación de estar siempre disponibles para celebridades, estrellas pop, estrellas de rock, y otras figuras públicas.
Det er i særdeleshed kvindelige groupier, der har haft et ry for, at stille sig til rådighed for berømtheder, popstjerner, rockstjerner og andre offentlige personer.¿Es una secta nueva, la antigua, un club de fans,imitadores, o groupies?
Er det en ny kult, gammel kult, fanklub,efterlignere, groupier?Porque esas nenas te dejan exhausto. Las groupies son divertidas, pero necesitas vitaminas.
For de tøser tager livet af dig. Groupier er sjove, men husk vitaminerne.Seguramente necesitas todo tipo de casa para todas esas madres de tus bebés y tus groupies.
Du har nok brug for mange huse til dine børns mødre og dine groupier.Normalmente esto no es un problema con los hombres, perose da cuenta enseguida de que todas las groupies en la habitación están tirando a sí mismos en este caballero, por lo que debe hacer algo inusual para fijarse claramente separados.
Normalt er dette ikke et problem med mænd, mendu indser det samme, at alle de groupies i rummet kaster sig selv på denne herre, så du må gøre noget usædvanligt at sætte dig selv tydeligt fra hinanden.La jugada inteligente aquí es ir por los túneles mientras podamos,antes que seamos superados por los groupies de A.L.I.E.
Det smarte ville være at søge mod tunnelerne mensvi kan, før A.L.I.E.s groupier kommer.Evil, cuyo estreno estaría previsto para el año 2010,Poehler está en conversaciones para protagonizar un nuevo proyecto llamado Groupies, donde actuaría junto con la actriz Isla Fisher.
Onde, hvis frigivelse vil blive planlagt til 2010,Poehler er i forhandlinger om at Star i et nyt projekt kaldet groupies, der virker sammen med skuespillerinden Isla Fisher.Cynthia Plaster Caster y The GTOs("Girls Together Outrageously"), con Pamela Des Barres, en particular, como la mujer portavoz,son probablemente las groupies más conocidas de este tipo.
Cynthia Pasta Caster, Cleo Odzer, Barbara Cope("The Butter Queen") og The GTOs("Girls Together Outrageously") er, sammen med Pamela Des Barres, som er de-facto talskvinde,nok de bedst kendte groupier af denne type.Ella está en una burbuja de amor, paz y felicidad ahora mismo, y todo lo que ha sucedido con Tristan es menos que un“engaño”, y más bien un desliz casual causado por el alcohol que no significó nada, no llevó a nada yfue culpa de unas‘groupies' estúpidas tratando de atraparlo, todos necesitan superarlo” continuó la fuente.
Hun befinder sig i en bobbel af kærlighed og fred og lykke lige nu, og alt, der er sket med Tristan, handler mindre om"utroskab" og mere om, at det bare var et tilfældigt fuldemandskys, der ikke betød noget, og det var mest bare kys og førte ikke til noget, ogdet var resultatet af dumme groupies, der prøvede at lægge en fælde for ham, og alle har bare brug for at komme videre, forklarer kilden.
