Eksempler på brug af Groupier på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er dine groupier.
Kommer der groupier, når du signerer bøger?
Vi har ikke nogen groupier.
No tenemos putas groupies.Stjerner har groupier, hvilket han var vild med.
Y las estrellas tienen groupies y a él le gusto. Le gusto mucho eso.Vi vil ikke have groupier.
No queremos jodidas groupies.Groupier går i seng med stjerner for at sole sig i deres berømmelse.
Las groupies se acuestan con los rockeros por la fama.Du mener"groupier", ikke?
Quieres decir"groupies",¿no?Måske får du nogle søde groupier.
Ja, når sindssyge groupier angriber.- Du ved.
Sí, cuando las locas fanáticas atacan.Om jeg skal drikke med groupier?
Si me voy a emborrachar con las grupis… Si me estás preguntando?Whisky og groupier fører vist til en fest-.
Creo que aparecer con una botella de whisky y unas groupies… lleva a la fiesta,¿no.Er det en ny kult, gammel kult, fanklub,efterlignere, groupier?
¿Es una secta nueva, la antigua, un club de fans,imitadores, o groupies?Groupier er sjove, men husk vitaminerne… for de tøser tager livet af dig.
Las groupies son divertidas, pero necesitas vitaminas… porque esas nenas te dejan exhausto.Han skulle have et fedt ophold her med sine groupier og vilde fester.
Iba a armar un revuelo aquí con sus admiradoras y sus fiestas salvajes.Groupier, stalkere, mediebevågenhed… Alle havde en stor interesse i Julian på det tidspunkt.
Grupis, acechadores, medios todos estaban muy interesados en Julian en ese momento.Du har nok brug for mange huse til dine børns mødre og dine groupier.
Seguramente necesitas todo tipo de casa para todas esas madres de tus bebés y tus groupies.For de tøser tager livet af dig. Groupier er sjove, men husk vitaminerne.
Porque esas nenas te dejan exhausto. Las groupies son divertidas, pero necesitas vitaminas.Det smarte ville være at søge mod tunnelerne mensvi kan, før A.L.I.E.s groupier kommer.
La jugada inteligente aquí es ir por los túneles mientras podamos,antes que seamos superados por los groupies de A.L.I.E.De hjælpere vi har mødt, har spredt sig i hele skalaen,visionære til hedonistiske en-gangs mordere, missions-orienterede mordere, fans af mordere og groupier.
Lo seguidores que hemos encontrado cubren toda la gama desde visionarios a hedonistas,asesinos por primera vez asesinos orientados a misiones fanáticos de asesinos, grupis.I et interview fra den specielle udgave af Bad,bekræftede Jones at sangens lyrik er om groupier.
En una entrevista para la edición especial de Bad,Jones confirmó que la letra de la canción era sobre admiradoras.Cynthia Pasta Caster, Cleo Odzer, Barbara Cope("The Butter Queen") og The GTOs("Girls Together Outrageously") er, sammen med Pamela Des Barres, som er de-facto talskvinde,nok de bedst kendte groupier af denne type.
Cynthia Plaster Caster y The GTOs("Girls Together Outrageously"), con Pamela Des Barres, en particular, como la mujer portavoz,son probablemente las groupies más conocidas de este tipo.Der har dræbt otte kvinder, groupies?
¿Admiradoras por masacrar a ocho mujeres?Armstrong. Fra hans groupies.
Armstrong. De sus admiradoras.Jeg er bare en groupie, som prøver at bære hendes forstærkere.
Har han en groupie i sin vogn?
Ikke en groupie, det er hans kæreste?
No es una fanática, es su novia.-¿Novia?Groupie, og tag ham med.
Smut så, groupie, og tag ham med.
Muévete, groupie, y llévatelo contigo.Skide groupie.
Pinche groupie.Som hvad? Jeres groupie?
¿Ser tu fanática?¿Y hacer qué?
