Eksempler på brug af Guárdelas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Guárdelas para usted mismo.''.
Escaneo múltiple Haga una serie de fotos y guárdelas a la vez.
Tag en række billeder, og gem dem samtidig.O guárdelas manualmente, depende de usted.
Escanee varias páginas y guárdelas para el procesamiento por lotes.
Scan flere sider og gem dem for batchbehandling.Guárdelas para nuestros nietos. Le pido disculpas.
Gem det til vores børnebørn. Jeg beklager.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
guardar los cambios
guardar el archivo
archivos guardados
datos guardados
por lo menos dos
guardar archivos
guardar una copia
guardar un secreto
guardar silencio
guardar los datos
Mere
Previsualícelas y guárdelas en una ubicación de su elección.
Forhåndsvis dem og gem på et sted efter eget valg.Guárdelas en una funda dura cuando no las lleve puestas.
Prepare las imágenes con el tamaño adecuado y guárdelas en formato.
Forbered dine billeder i den rigtige størrelse og gem dem i. png-format.Por ejemplo, si puede, guárdelas adentro en un ambiente fresco y seco como un garaje.
Configure el intervalo, seleccione aplicaciones y guárdelas en su perfil personal.
Indstil interval, vælg applikationer og gem dem i din personlige profil.Guárdelas en un lugar seguro y nunca las deje a la vista de otras personas.
Gem dem et sikkert sted, og vis Capture sus imágenes favoritas y guárdelas como formatos JPEG, GIF o BMP.
Fang dine yndlingsbilleder og gem dem som JPEG-, GIF- eller BMP-formater.Anótelas y guárdelas en un lugar seguro si cree que puede olvidarlas.
Skriv adgangskoderne ned, og opbevar dem et sikkert sted, hvis du tror, at du måske ikke kan huske De captura en su cubo todos los frutos es tirar el mono y guárdelas en su carro.
Fangst i din spand alle anvendte frugter aben er at smide og gemme dem i din indkøbsvogn.Capture mediciones y guárdelas en su smartphone con la app Fluke Connect mediante estos módulos.
Registrer målinger, og gem dem på din smartphone med Fluke Connect app'en ved brug af disse moduler.Capture sus imágenes favoritas de sus videos en DVD y guárdelas en formatos JPG, GIF y BMP.
Tag dine yndlingsbilleder fra dine dvd-videoer og gem dem i JPG-, GIF- og BMP-formater.Anote las contraseñas y guárdelas en un lugar seguro si cree que puede olvidarlas.
Skriv adgangskoderne ned, og opbevar dem et sikkert sted, hvis du tror, at du måske ikke vil kunne huske Verifique todas las capas ycomente la parte perdida con capas y guárdelas como un nuevo archivo PSD.
Kontroller alle lag, ogbemærk den mistede del med lag, og gem dem som en ny PSD-fil.Seleccione canciones específicas y guárdelas en la memoria cache de sus dispositivos iOS cuando no haya ninguna conexión disponible, y todavía podrá disfrutar de la música que está precargada.
Vælge specifikke sange og gem dem i cachen på din iOS-enhed, sådan at du stadig kan nyde musikken, der er downloadet på forhånd, når der ingen forbindelse er.Y usted ycapture sus películas favoritas en Blu-ray y guárdelas en formato JPEG, PNG o BMP.
Og dig ogfange dine foretrukne Blu-ray filmbilleder og gem det som JPEG, PNG eller BMP format.Importante: Asegúrese de anotar su nombre exacto, la organización y el ID. de grupo de trabajo, incluyendo si las letras son mayúsculas ominúsculas(para las tres entradas), y guárdelas en un lugar seguro.
Vigtigt: Sørg for at skrive dit navn, navnet på organisationen og arbejdsgruppe-id'et korrekt- herunder om bogstaver skal skrives med store ellersmå bogstaver(gælder alle tre indtastninger)- og opbevar dem et sikkert sted.Use un diccionario para buscar las frases usadas comúnmente y guárdelas en su Lista rápida para revisarlas y probarlas más adelante.
Brug en ordbog til at opsøge de almindeligt anvendte sætninger og gem dem til din hurtige liste for at gennemgå og afprøve dig selv senere.Inicie sesión en la cuenta que utilizó para hacer unacopia de las fotos que desea, y luego guárdelas en la carpeta que desea.
Log på den konto,du brugte til at lave en kopi af de ønskede billeder, og gem dem derefter til den ønskede mappe.Retire las placas holográficas del refrigerador para evitar un cambio y guárdelas a temperatura ambiente(20-25 oC) durante 1 hora antes de grabar.
Fjern holografiske plader fra køleskabet for at undgå et skift, og opbevar dem ved stuetemperatur(20- 25 °C) i 1 time før optagelse.Coseche las semillas de cilantro tan pronto como algunas caigan al suelo ose vuelvan de color marrón claro y guárdelas en un recipiente hermético.
Harvest korianderfrø så snart noglefalder til jorden eller bliver lysebrune, og opbevar dem i en lufttæt beholder.Si las peras no están maduras, colóquelas en una bolsa de papel a temperatura ambiente durante 2 a 3 días o guárdelas en un tazón de fruta ventilado en un lugar fresco y oscuro, y refrigere tan pronto como maduren.
Hvis pærer er umodne, placer Base de carga(no conectada a la red): Si va a guardar el robot durante un periodo prolongado(más de 3 meses) sin cargarlo,saque las baterías y guárdelas por separado a temperatura ambiente.
Ladestation(ikke tilsluttet): Hvis robotten ¡Capture todo lo que ocurre en su pantalla,edite sus grabaciones y guárdelas en el formato que necesite!
Indfang alt, hvad der sker på din skærm,redigér dine optagelser og gem dem i det format, du har brug for!La rancidez del aceite se debe a la oxidación: para evitarlo,en el futuro, elige aceite de oliva en botellas oscuras y guárdelas en un lugar oscuro y fresco, lejos de las fuentes de calor.
Olierens rancitet skyldes oxidation:For at undgå dette skal du i fremtiden vælge olivenolie i mørke flasker og opbevare dem på et mørkt og køligt sted væk fra kilder til varme.Guárdelos de forma segura en otra ubicación(no en la ubicación de origen).
Gem dem sikkert på et andet sted(ikke kildeplacering).
