Eksempler på brug af Ha formado parte på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Orell ha formado parte de la.
Aunque es un producto que ha formado parte de….
Selvom dette produkt har været en del af….El vino ha formado parte de la historia.
No obstante, señala que"es una dimensión que nunca ha formado parte de mi vida cotidiana.
Ha formado parte de la empresa desde 2013.
Han har været en del af firmaet siden 2013.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
gran partemayor partela mayor partepartes interesadas
las partes interesadas
primera partetodas las partesdos partessegunda parteuna gran parte
Mere
Brug med adverb
parte de atrás
parte de arriba
sólo una pequeña partecasi una cuarta parteaproximadamente una cuarta partesólo en parteparte de abajo
casi todas las partescasi tres cuartas partesahora es parte
Mere
Brug med verb
El baile siempre ha formado parte de tu vida?
Er dans stadig en del af dit liv?Ha formado parte de la infancia de la mayoría de nosotros.
Pandekager er en del af barndommen for de fleste, tror jeg.Un poco de su luz ha formado parte de mí.
Bliver lidt af deres lys en del af mig.Naomi ha formado parte de nuestro programa desde el inicio.
Annika har været en del af mit team fra starten.Es algo que siempre ha formado parte de mí.
Det Escocia ha formado parte del Reino Unido desde hace poco más de 300 años.
Skotland har været en del af Storbritannien i over 300 år.La compañía de iluminación con base Danesa Lightyears ha formado parte de Fritz Hansen desde 2015.
Danske Lightyears har været en del af Fritz Hansen siden 2015.Este Tratado ha formado parte de la CE desde 1957.
Denne traktat har været en del af EF siden 1957.La compañía de iluminación con base Danesa Lightyears ha formado parte de Fritz Hansen desde 2015.
Danske Lightyears har været en del af Republic of Fritz Hansen siden 2015.Esto también ha formado parte de mis permanentes aprendizajes.
Også dette er en del af mit faste øvelsesprogram.Y es que la compañía de iluminación con base danesa Lightyears ha formado parte de Fritz Hansen desde 2015.
Siden år 2015 Y esto también ha formado parte de nuestra herencia.
Også dette er en del af vores arv.Ha formado parte de la dirección comercial y dirigido el departamento del Servicio de atención al cliente de Norwegian desde 2005.
Han har været en del af den kommercielle ledelse og El vino siempre ha formado parte de la vida cotidiana.
Ha formado parte de otros locos de abril' bromas relacionadas con la herramienta, entre ellos uno en el que se dice que está en estado crítico tras un accidente de autobús.
Han har været en del af andre aprilsnar' drengestreger relateret til værktøj, herunder Ser madre de dragones ha formado parte de mi vida adulta.
Licha ha formado parte de varios equipos juveniles de los convertidor de monedo Estados Unidos.
Licha har været en del af flere ungdomshold fra USA.Desde 1606 el Saltire también ha formado parte del diseño de la bandera de unión.
Siden 1606 den Saltire også har været en del af designet i EU Flag.Esto ha formado parte de sus preparativos de la nave Chang'E 1, que se lanzará al espacio en octubre de 2007.
Dette var en del af deres forberedelse til Chang'E 1, La compañía de iluminación con base Danesa Lightyears ha formado parte de Fritz Hansen desde 2015.
Det danske-baserede belysningsfirma Lightyears har været en del af Fritz Hansen siden 2015.Glen Babbit ha formado parte de este proyecto desde que comenzó.
Glen Babbit har været en del af projektet fra begyndelsen.Rusia, junto con las Naciones Unidas, los Estados Unidos y la Unión Europea, ha formado parte del llamado Cuarteto de Oriente Próximo.
Russerne er sammen med FN, EU og USA en del af den såkaldte Mellemøstkvartet.La música ha formado parte de mi vida desde los 9 años.
Konkurrencesjipning har været en del af mit liv, siden jeg En 1921, MAN y GHH se fusionaron para formar la empresa actual que ha formado parte del Grupo Volkswagen desde 2011.
I 1921 fusionerede MAN og GHH til den eksisterende virksomhed, som har været en del af Volkswagen Group siden 2011.A lo largo de su historia ha formado parte, por ejemplo, del imperio austrohúngaro y de Yugoslavia.
