Hvad Betyder HABRÍA LLAMADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• have ringet
• have kaldt
• jeg ville ringe

Eksempler på brug af Habría llamado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Kim habría llamado.
Så havde hun ringet.

Probablemente no lo habría llamado.
Havde jeg nok slet ikke ringet.

Él habría llamado.
Han ville have ringet.

Si fuera inteligente, no te habría llamado.
Han skulle ikke have ringet til dig.

Lo habría llamado.
Jeg ville have ringet.

De ser buenas noticias, habría llamado.
Hvis det var godt nyt, havde han ringet.

Ella habría llamado al sheriff.
Hun ville have ringet til sheriffen.

La chica parecía creer que él la habría llamado.
Pigen mener, han burde have ringet.

¿Quién más habría llamado a mamá?
Hvem ringede mor?

Habría llamado, pero desapareciste.
Jeg ville ringe, men du forsvandt bare.

No, ella habría llamado.
Nej, så ville han da have ringet.

Si hubiera tenido problemas, habría llamado.
Han ville have ringet, hvis der var problemer.

Rak'nor nos habría llamado mucho antes de aproximarse.
Rak'nor ville have kaldt os længe inden ankomsten.

¿Por qué cree que el holograma del Dr. Lanning me habría llamado?
Hvorfor tror du hans hologram ringede til mig?

Entonces nadie lo habría llamado nena.
Dengang ville ingen have kaldt ham for en kujon.

Habría llamado antes, pero Fred dijo:"No te metas".
Jeg ville ringe tidligere, men Fred talte mig fra det.

Esto es lo que Orwell habría llamado“doblepensar”.
Orwell kunne have kaldt det dobbelt-tænke.

Le habría llamado, pero vi que la criada Dudu entro después.
Jeg ville have ringet, men så kom tjenestepigen Dudu også.

Quiero decir, si aún le importara, habría llamado.
Hvis han stadig har følelser ville han have ringet.

Te habría llamado anoche, pero comprendí que estarías fatigado.
Jeg ville have ringet til dig i går aftes, men jeg var bare for træt.

Stevens, usted es lo que mi abuelo habría llamado un señor.
Stevens, De er hvad min bedstefar ville have kaldt en gentleman.

Pues habría llamado antes de venir, pero sigue sin tener teléfono.- No.
Jeg ville have ringet først, men du har jo ingen telefon.

De haberme dado tu número, habría llamado antes.
Havde du givet mig dit nummer, havde jeg ringet først.

No habría llamado si tu esposa no hubiese preguntado.
Jeg ville ikke have ringet, hvis din kone ikke havde bedt mig om det.

Si hubieran detenido a Steve, Peter me habría llamado.
Hvis Steve var blevet anholdt, ville Peter have ringet til mig.

¿Qué habría llamado él la horrible bestia en la vestidura de la dictadura moderna?
Hvad ville han mon have kaldt det grufulde bæst, der er iklædt det moderne diktatur?

Si lo hubiera encontrado, habría llamado a la policía.
Hvis han havde været det, havde han ringet til politiet.

Si Marie no hubiera insistido en ir al refugio, la habría llamado.
Havde Marie ikke insisteret på beskyttelsesrummet, så havde jeg ringet.

O habría llamado a la policía. Creí que Doyle estaría aquí para cuando sacara el baúl.
Ellers havde jeg ringet til politiet. Doyle skulle have været her før kisten forsvandt.

De haberme dado tu número, habría llamado antes.
Hvis du havde givet mig dit nummer, ville jeg have ringet først.

Hvordan man bruger "habría llamado" i en Spansk sætning

Habría llamado yo misma, pero he perdido mi teléfono.

Inmanuel Kant lo habría llamado un Sublime del ciberespacio.

Respondí que sí, dije que me habría llamado Francisco.

«Cualquier partido normal habría llamado a la población», dijo.

Dónde se terminan que habría llamado para buscar uno!

Es difícil determinar quién habría llamado a los paramilitares.

Se habría llamado también de Girón, por hallarse ab.

Yo lo habría llamado "Las profesiones de una madre".

Jean Télémond habría llamado la atención en cualquier parte.

Nos habría llamado "delincuentes", pero no ha sido así.

Hvordan man bruger "have kaldt, have ringet, jeg ville ringe" i en Dansk sætning

Dagbladet skal nemlig have kaldt Schmaltzes første Opraab til de i Danmark bosatte Tydske, en »Frechheit«. 1 Sml.

Så det er ikke at have ringet til de ville aldrig have vidst, at vi bestilte.

Havde en mand sagt, at jeg ville ringe til politiet med det samme.

Maaske jeg skulle have ringet til dig dengang jeg laaste min venindes baby inde i min bil.....i 40 graders varme!!

Alarmklokkerne burde have ringet” Det var, hvad Victor Campenaerts fortalte til den belgiske avis Het Nieuwsblad fra sin træningslejr i afrikanske Namibia.

Vedkommende kunne have ringet på døren, hvorefter I naturligvis ville tage affære, men det har vedkommende ikke gjort.

Men jeg sagde til ham, at jeg ville ringe til hans forældre.

I Midten af Landet ligger Staden Jerusalem, af hvilken Grund ogsaa nogle ganske træffende have kaldt denne Stad Landets Navle.

Så jeg ville ringe til deres kundeservice imorgen og snakke med Malene de har ansat.

De ville have lånt lidt fra deres SRX-serie, så vi kunne have kaldt det PartyBox.