Eksempler på brug af Halagos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los halagos están bien.
Recibo muchos halagos.
Theo. Los halagos son tan mundanos.
Smiger er så plat. Theo.Que se burle de mí con halagos.
Los halagos son tan vulgares. Theo.
Smiger er så plat. Theo.No busco halagos.
Jeg fisker ikke efter komplimenter.Los halagos no llevan a ninguna parte.
Smiger fører ingen vegne.Estaba llena de halagos.
Det var fuldt af komplimenter.Recibo muchos halagos todo el tiempo.
Jeg får komplimenter hele tiden.Soy inmune a los halagos.
Jeg er immun over for smiger.Crees que los halagos te salvarán la vida?
Tror du, at smiger kan redde dig?Tienes mucho talento para los halagos.
Du har talent for smiger.No, mis halagos están llenos de promesas implícitas.
Nej, min smiger er lovende.Obtuviste como seis halagos hoy.
Du har fået seks komplimenter i dag.Los halagos son viles distracciones de la verdad.
Smiger er en lurvet afledning fra sandheden.Ni mis oídos, que escucharon su halagos.
Mine ører hørte hendes smiger.Ahórrate tus halagos para alguien que los quiera.
Es usted generoso con los halagos.
De er meget generøs med komplimenter.Es indiferente a los halagos o críticas de los demás.
De er ligeglade med ros eller kritik fra andre.Y usted, monsieur Le Pieu,desperdicia sus halagos.
Og De, Monsieur le Pieu,spilder Deres smiger.Incluso puede utilizar halagos falsos y otros engaños.
Du kan endda bruge falske smiger og andre bedrag.Debo avisarle, joven… que soy sensible a los halagos.
Jeg må advare dig. Jeg er modtagelig over for smiger.No puedo tener mas que halagos para esta cómic.
Los halagos son gratis. Pero una hora de mi tiempo cuesta.
Komplimenterne er gratis, men en time af min tid koster.Dice que mi esposa me adula con halagos vacíos.
Det siger, at min kone kommer med tom smiger.Halagos vacuos. Estoy completa y absolutamente fatigada y horrible.
Jeg er udslidt og ser forfærdelig ud. Tomt smiger.No existen el engaño, los halagos ni la ficción.
Der findes ikke uærlighed, smiger og fiktion.Pero los halagos sinceros no debe escribir bajo ninguna circunstancia.
Men oprigtig smiger skal ikke skrive under nogen omstændigheder.Su francés suena tan bien como sus halagos, monsieur.
Dit franske er lige sa smukt som dit smiger, mon-sewer.Sin embargo, obtendrás halagos no solo en tus zapatillas, en tus pies. además.
Du får komplimenter ikke kun på dine sko, men også på dine fødder.
