Hvad Betyder HAS TENIDO SUFICIENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du har fået nok
• du har haft nok

Eksempler på brug af Has tenido suficiente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Has tenido suficiente?
Har du fået nok?

Creo que has tenido suficiente.
Du har fået nok.

¿Has tenido suficiente? Entonces.
Har du fået nok? Så.

Quizá ya has tenido suficiente.
Måske har du fået nok.

Has tenido suficiente diversión por un día.
Du har fået nok sjov for i dag.

Creo que has tenido suficiente.
Du har haft nok spænding.

¡Eres como un gran perro estúpido que no pude dejar de comer!¡Aún así tu maestro te dice que ya has tenido suficiente!
Du er som en stor, dum køter, der bare æder løs, selv om din herre har sagt, at du har fået nok.

¿Ya has tenido suficiente?
Har du fået nok?

Así que, Bob ya has tenido suficiente.
Nå, Bob, har du fået nok?

Ah, has tenido suficiente.
Ah, du har fået nok.

Anteriormente en Grimm…-¿Has tenido suficiente?
Har du fået nok?

¿O ya has tenido suficiente?
Eller har du fået nok?

Platica con agua fresca depende de con quien estas hablando tu lo engañaste o él te engañó, y has tenido suficiente, así que… vale.
Snak ved vandkøleren. Afhænger af, hvem du taler med. Du var utro, eller han var utro, og du har fået nok.

¿ya has tenido suficiente? Bueno.
Har du fået nok? Så.

Esta fue también una vez una ciudad importante en la Liga de Licia, y muchas ruinas están justo al lado playa área cuando has tenido suficiente de la arena y el mar.
Dette var også engang en vigtig by i Lycian League, og masser af ruiner er lige ved strandområdet, når du har haft nok af havet.

Creo que has tenido suficiente.
Jeg tror du har fået nok.

¿Has tenido suficiente de todos esos brillantes Bluehost opiniones, con todas las calificaciones de cinco estrellas perfectas?
Har du fået nok af alle disse glødende Bluehost anmeldelser, med alle de perfekte femstjernede ratings?

Creo que ya has tenido suficiente.
Jeg tror, du har fået nok.

Si has tenido suficiente, me encantaría relevarte.
Hvis du har fået nok, afløser jeg dig gerne.

La forma de su cuerpo de decir que has tenido suficiente es a través de pelos vertimiento.
Din krops måde at sige du har fået nok er gennem kaste hår.

¿Ya has tenido suficiente de mujeres y bebida?
Har du fået nok af kvinder og vin?

Mientras conversas y bebes agua, tu estómago tendrá la oportunidad de digerir y decidir si has tenido suficiente, no importa lo que dice el plato.
Mens du chatter og drikker vand, din mave har en chance for at fordøje og bestemme, om du har haft nok- uanset hvad tallerkenen siger.

Hey, tú,¡has tenido suficiente mierda!
Jeg har fået nok nu!

Cuando usted come, ciertas hormonas y sustancias químicas del cerebro envían mensajes a las partes de su cerebro para decir que has tenido suficiente y dejar de comer.
Når du spiser, visse hormoner og hjerne kemikalier sende beskeder til dele af din hjerne til at sige, at du har fået nok, og at stoppe med at spise.

Hey, tú,¡has tenido suficiente mierda!
Jeg har fået nok af dit lort!

¿Ya has tenido suficiente de mujeres y bebida?
Har du fået nok af druk og kvinder?

De acuerdo, has tenido suficiente.¡Detente!
Okay, du har fået nok. Stop!

Que has tenido suficiente de su viejo rico, y tiene que llegar a casa antes de que su toque de queda.
Du har fået nok af din sukker far, og du har brug for at komme hjem før din udgangsforbud.

Recomiendo encarecidamente este si has tenido suficiente playa y bodegas y quieres quemar algo de energía. Más.
Hvis du har fået nok Beach og vingårde og have lyst til at brænde lidt energi. Mere.

Si ya has tenido suficiente comida de la enfermería.
Hvis du har fået nok af maden.

Hvordan man bruger "has tenido suficiente" i en Spansk sætning

¿Crees que ya has tenido suficiente de este festival?

Cómo puedes hacer sus sentimientos has tenido suficiente personalidad.

no has tenido suficiente morir después de esos ancianos?

y has tenido suficiente sufrimiento en los últimos años".

¿Realmente has tenido suficiente de esta vida de penuria?

Parece que no has tenido suficiente la última vez.

¿Todavía no has tenido suficiente de arte y bicicleta?

Seguro que ya has tenido suficiente ciudad por ahora.

Creo que has tenido suficiente estrés para una noche.?

¿No has tenido suficiente discursito tóxico durante este tiempo?

Hvordan man bruger "du har haft nok, du har fået nok" i en Dansk sætning

Evnen til at vågne op omkring samme tid hver morgen, uden hjælp fra et vækkeur, er et tegn på, at du har haft nok søvn.

Du har fået nok.” Han tog sit shot.

Det kan være Du allerede oplever, at Du har fået nok?

Når du har fået nok af landet og byen og længes efter duften af nystegt fisk eller skaldyr og mærke havbrisen på kinderne, kan du køre mod vest.

Tag dig god tid til at spise, og stop når du har fået nok.

Herefter kan du jo så beslutte, om det er en bog, du ønsker at tilegne dig, eller om du har fået nok i at læse i den blot en enkelt gang.

Og husk, uanset hvad din mor lærte dig, ikke altid slette din plade, hvis du har haft nok at spise. 3.

Når du har fået nok af at slikke sol og bade, kan du lade dig forkæle med en behandling i hotellets spa og wellness.

På det tidspunkt, hvor du har haft nok til at tilmelde dig softwaren, har du et anstændigt beløb at bruge på bitcoin, inden det bliver nytteløst.

Bare lov dig selv, at når du har haft nok af hvad du har sagt ja til, har du lov til at gå hjem.