Hvad Betyder HAY ESTUDIOS QUE DEMUESTRAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undersøgelser har vist
• der er undersøgelser der viser
• studier har vist

Eksempler på brug af Hay estudios que demuestran på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hay estudios que demuestran que la ropa a menudo se lava excesivamente.
Flere studier viser, at tøj ofte vaskes mere end nødvendigt.

Los BCAA son necesarios para mantener un tejido muscular magro y hay estudios que demuestran que favorecen la conservación de las reservas de glucógeno.
BCAA er nødvendigt for at opretholde muskelvæv og undersøgelser har vist, at de hjælper til at bevare dine lagre af glykogen.

No hay estudios que demuestran la eficacia de estos accesorios.
Der er ingen undersøgelser, der viser effekten af disse tilbehør.

Es un suplemento muy efectivo para personas propensas a los problemas de piel, ya que hay estudios que demuestran que las personas que sufren acné, tienen niveles bajos de zinc.
Det er et andet meget effektivt tilskud, hvis du er tilbøjelig til at få bumser, da undersøgelser har vist, at mennesker med acne har lave zinkniveauer i deres system.

Hay estudios que demuestran que los medicamentos que ayudan.
Der er dog undersøgelser, der tyder på, at medicin kan hjælpe.

Una de cada cuatro personas tiene mal aliento y hay estudios que demuestran que aproximadamente el 50% de la población adulta padece halitosis(1).
Faktisk har én ud af fire personer dårlig ånde, og visse undersøgelser har vist, at cirka 50 procent af den voksne befolkning lider af tilstanden.1.

Hay estudios que demuestran que la depresión está relacionada con el aumento de peso.
Studier har vist, at depression er relateret til vægtøgning.

Repelente de insectos: hay estudios que demuestran que un componente del Neem es más efectivo que los químicos.
Myggebalsam: undersøgelser viser, at en komponent af Neem er mere effektiv end kemikalier.

Hay estudios que demuestran la sincronización cardíaca cuando cantamos juntos.
Der er forskning, som viser, at man får samme hjerterytme, når man synger sammen.

Y dice que hay estudios que demuestran que leer aumenta la empatía.
Der findes studier, som viser, at læsning styrker empatien.

Hay estudios que demuestran que es diez veces más barato cambiar a OpenOffice.
Undersøgelser har vist, at det er ti gange billigere at migrere til OpenOffice.

Sin embargo, hay estudios que demuestran que este peligro no es tan grande.
Men der er undersøgelser, der viser, at denne fare er ikke så stor.

Hay estudios que demuestran que los bebés lloran más en habitaciones amarillas.
Eksperimenter har også vist, at babyer græder mere, hvis de er i et gult værelse.

De hecho, hay estudios que demuestran que recibir apoyo puede incluso causar daño.
Faktisk er der undersøgelser derude, der viser, at modtagelse af støtte måske endda kan gøre skade.

Hay estudios que demuestran que Halloween hace que los niños se comporten peor.
Undersøgelser har vist, at Halloween gør børn lidt mere onde end normalt.

De hecho, también hay estudios que demuestran que el metabolismo en realidad se acelera después de 36-48 horas de ayuno.
Faktisk har forskning vist, at metabolismen(forbrændingen) fremskyndes efter 36-48 timers faste.

Hay estudios que demuestran que en un escenario ideal, leemos solo el 28% del texto de una página web.
Undersøgelser viser nemlig, at vi kun læser maksimalt 28 procent af en tekst på nettet.

Sin embargo, hay estudios que demuestran que sólo el diez por ciento de la felicidad depende de circunstancias externas.
Det er videnskabeligt bevist at det kun er ti procent af dit glædesniveau, der afhænger af ydre omstændigheder.

Hay estudios que demuestran que las cifras de cáncer entre bomberos son excepcionalmente altas.
Undersøgelser har vist, at antallet af kræftramte blandt brandmænd er usædvanlig høj.

Recuerda que, hay estudios que demuestran que la mujer tarda más que el hombre en ir al hospital tras de un ictus!
Husk på, at studier har vist, at der går længere tid, før kvinder tager på hospitalet ved slagtilfælde, end mænd!

Hay estudios que demuestran el gran impacto de la publicidad en los hábitos de consumo y de compra.
Af undersøgelser fremgår det, at reklamer har stor indflydelse på mad- og købevaner.

Adems hay estudios que demuestran la eficacia de un medicamento no se ha publicado.
Dog ingen undersøgelser, der beviser effekten har ikke været offentliggjort.

Hay estudios que demuestran que lo que comemos altera la composición de la flora intestinal.
Der er undersøgelser, der viser, at det, vi spiser kan ændre sammensætningen af tarmfloraen.

Hay estudios que demuestran que los niños-los miembros mas vulnerables de la sociedad- corren peligro.
Undersøgelser har vist, at spædbørn- de mest sårbare medlemmer af vores samfund- bringes i fare.

Hay estudios que demuestran que deberíamos beber 1-1,5 ml. de líquido por cada kilocaloría(kcal.) que quemamos.
Undersøgelser viser, at man bør drikke 1-1,5 ml væske per kilokalorie(kcal) man forbrænder.

Hay estudios que demuestran que se pueden crear ocho millones de nuevos empleos tan sólo con la transición energética.
Undersøgelser har vist, at der kan skabes 8 mio. nye arbejdspladser alene gennem overgangen til en grøn energiforsyning.

Hay estudios que demuestran que el cortisol elevado reduce el flujo sanguíneo y el suministro de glucosa al cerebro.
Der er undersøgelser, der viser, at høje kortisolniveauer reducerer blodgennemstrømningen og glukoseforsyningen til hjernen.

Hay estudios que demuestran que las pruebas de orina de la mitad del chorro como Clearblue son prácticas, higiénicas y fáciles de usar6.
Undersøgelser har vist, at midstream-tests såsom Clearblue er praktiske, hygiejniske og lette at bruge.6.

Hay estudios que demuestran que los dueños de perros tienen un nivel mayor de autodisciplina que los que no tienen perros.
Studier har vist, at hundeejere generelt har mere selvdisciplin end mennesker uden en hund.

Hay estudios que demuestran que sumergirse en agua o un simple cambio en la postura puede reducir considerablemente los efectos del mareo.
Studier har vist, at dét at blive nedsunket i vand, eller bare at ændre sin holdning, i høj grad kan ændre køresygens effekt.

Hvordan man bruger "hay estudios que demuestran" i en Spansk sætning

Hay estudios que demuestran esta afirmación.

Hay estudios que demuestran las propiedades quimiopreventivas.

Hay estudios que demuestran que puede aumentarlo.

Hay estudios que demuestran efectos positivos importantes.

Hay estudios que demuestran todo lo contrario.

De hecho hay estudios que demuestran como.

Hay estudios que demuestran el poco diagnóstico.

Además, hay estudios que demuestran que del 0.

Hay estudios que demuestran que ¿Practicas el aerobic?

Ademas hay estudios que demuestran su efectividad http://www.

Hvordan man bruger "studier har vist, undersøgelser har vist" i en Dansk sætning

Studier har vist, at til produktionen af et kilo oksekød bruges der ca. 15.000 l vand.

Tidligere undersøgelser har vist, at omkring hver Men hvad er årsagen til kvindernes manglende sexlyst? 9.

Studier har vist, at EPA og DHA bidrager til en normal hjertefunktion.

Kliniske studier har vist, at med konventionel aftrykstagning opnås gode resultater med en gennemsnitlig diskrepans på 10 µm.

Mindre studier har vist, at det faktisk er tilfældet for Fibromyalgi og Chrons sygdom.

Alle projektets undersøgelser har vist dette, men sammenhængene er ikke enkle.

Studier har vist, at i bedste tilfælde vil en udvidet konservativ kur resultere i et vægttab på mellem 3 og 5 %.

Kliniske studier har vist, at Curcumin også viser kraftfulde antioxidant effekter.

Kinesiske studier har vist, at højt jodindhold i kosten øger risikoen for den genvariant (BRAF), som oftest er årsag til papillær thyroidea carcinom.

Studier har vist, at fem gode gerninger om dagen kan gøre dig gladere, og frivilligt arbejde er blevet forbundet med en øget velvære.