Hvad Betyder HE ENUMERADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg har nævnt
• har jeg listet
• jeg har opført
• har opregnet

Eksempler på brug af He enumerado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero he enumerado los puntos principales.
Men jeg har nævnt hovedpunkterne.

Varios de ellos los he enumerado más arriba.
Nogle af dem har jeg listet ovenfor.

Mantenga un ojo hacia fuera para algunas de las 49 otros signos que he enumerado aquí.
Hold øje med nogle af de 49 andre tegn, jeg har opført her.

A continuación he enumerado los diferentes paquetes y precios.
Nedenfor har jeg listet forskellige pakker og priser.

Creemos que es preferible un sistema de criterios, que he enumerado aquí.
Det er Kommissionens opfattelse, at et system baseret på de kriterier, som jeg har nævnt her, er at foretrække.

Como ejemplo, nosotros'he enumerado algunas ideas diferentes a continuación.
Som eksempel kan vi' Jeg har nævnt et par forskellige ideer nedenfor.

Sin lugar a dudas, la Comisión demostrará su solidaridad adoptando las medidas que he enumerado anteriormente.
Kommissionen vil vise sin solidaritet ved at indføre de foranstaltninger, jeg nævnte tidligere.

He enumerado todos los países afectados: el déficit de Italia es un buen ejemplo.
Jeg har nævnt alle de berørte lande- med Italiens underskud som et førsteklasses eksempel.

Si no tiene una herramienta, he enumerado otras que podrían usarse para hacer el trabajo.
Hvis du ikke har et værktøj, har jeg nævnt andre, der kan bruges til at udføre jobbet.

He enumerado cuatro formas en las que, para afrontar los uno, pero el último es probablemente el más importante.
Jeg har listet fire måder at opfylde den, men den sidste er nok det vigtigste.

Si ya dispone de alguno de los productos que he enumerado, Me encantaría empezar a incluir algunas comentario de usted!
Hvis du allerede har nogen af de produkter, jeg har nævnt, Jeg ville elske at begynde herunder nogle anmeldelser fra dig!

Aquí he enumerado los pros y los contras de su gestión WordPress y servicios de alojamiento WooCommerce.
Her har jeg listet fordeler og ulemper med deres styrte WordPress og WooCommerce hosting-tjenester.

Si las reuniones que llamo para ponerse de pie, alguien más probablemente tendrá que responder, pero trato de pensar en los puntos que he enumerado anteriormente.
Hvis de møder, jeg kalder for at stå op, vil en anden sandsynligvis nødt til at svare, men jeg forsøger at tænke på de punkter, jeg har nævnt ovenfor.

La parte de ellos que he enumerado anteriormente, y el resto, cada uno va a pensar para sí mismo.
Nogle af dem jeg har nævnt ovenfor, og resten, hver mand vil opfinde for sig selv.

A pesar de que puedo asegurar a la Comisión y a su Presidente que les apoyamos en esto, quiero pedir al Consejo que centre de nuevo su atención en los puntos que he enumerado.
Jeg vil gerne appellere til Rådet om at tage fat i de punkter, jeg har nævnt her, endnu en gang, og kan forsikre Kommissionen og kommissionsformanden om, at vi står på deres side.

Sin embargo, Que he enumerado los mejores sitios para descargar películas con el formato MKV favorito.
Men, Jeg har opført de bedste websteder for at hente film med din favorit MKV format.

Puede explorar y experimentar con el software para descubrir cómo puede usarlo mejor para enseñar a sus alumnos, pero he enumerado algunas formas específicas en que lo uso.
Du kan udforske og eksperimentere med softwaren for at opdage, hvordan du bedst kan bruge den til at undervise dine elever, men jeg har nævnt nogle få specifikke måder, jeg bruger den på.

El primer 3 que he enumerado en mi publicación puede aplicarse de una vez, pero cualquier modificación.
Den første 3, jeg har opført i mit indlæg, kan anvendes på én gang, men nogen tweak dig.

Como sabemos, la función principal de la Wondershare Recoverit es recuperar los datos perdidos para sus usuarios, por lo que he enumerado algunas de las razones diferentes puede tener sus datos perdidos junto con las detalladas opciones que usted puede elegir.
Som vi ved, Wondershare Recoverit hovedfunktion er at inddrive de tabte data for sine brugere, så jeg har listet nogle forskellige årsager kan du have dine data tabt sammen med de detaljerede indstillinger kan du vælge.

A continuación he enumerado algunos de los síntomas comunes que se pueden considerar para identificar el error.
Nedenfor har jeg listet nogle af de almindelige symptomer, som du kan overveje at identificere fejlen.

Tanto el«Cuarteto» como la Unión Europea esperan un compromiso inequívoco de cualquier futuro Gobierno palestino con los principios que he enumerado, y subrayan que el apoyo internacional a la nueva Autoridad Palestina Autónoma estará condicionado al respeto de esos principios.
Både kvartetten og EU forventer, at den kommende palæstinensiske regering entydigt bekender sig til disse principper, som jeg nævnte, og understreger, at den internationale støtte til den nye palæstinensiske selvstyremyndighed også hænger meget tæt sammen med overholdelsen af disse principper.

He enumerado esta solución en la parte superior porque es muy eficaz para deshacerse del código de error 0xc00000e9.
Jeg har nævnt denne løsning øverst, fordi det er meget effektivt at slippe af med fejlkode 0xc00000e9.

Me imagino que a la mayoría de las personas le encantaría evitar eso, así que primero he enumerado las soluciones más fáciles en caso de que una de ellas funcione y no tengas que estar metiéndote con la RAM.
Jeg regner med, at de fleste mennesker ville elske at undgå det, så jeg har listet de lettere løsninger først, hvis en af dem sker for at arbejde.

Aquí he enumerado algunas técnicas que pueden ser útiles para eliminar la protección contra escritura de la unidad flash.
Her har jeg nævnt nogle få teknikker, som kan være nyttige for at fjerne skrivebeskyttelsen fra flashdrevet.

En todos los sectores que he enumerado estamos cooperando estrechamente con Rusia en beneficio mutuo.
På alle de områder, jeg har nævnt, arbejder vi tæt sammen med Rusland til gavn for begge parter.

He enumerado la habitación a un precio de$ 60.00 por noche para una persona, sin embargo, la habitación tiene capacidad para dos personas.
Jeg har nævnt det rum til en pris på$ 45,00 per nat for en person, dog kan lokalet rumme to personer.

También vale la pena señalar que algunas de las extensiones que he enumerado se basan en mi gran dependencia de Google, por lo que si no estás en el ecosistema de Google, simplemente ignora esas extensiones.
Det er også værd at bemærke, at nogle af de udvidelser, jeg har nævnt, er baseret på min stærke afhængighed af Google, så hvis du ikke er i Googles økosystem, skal du bare ignorere disse udvidelser.

He enumerado 5 problemas en esta publicación, pero podría haber más y los abordaremos uno por uno en nuestras futuras publicaciones.
Jeg har opført 5 problemer i dette indlæg, men der kunne være mere, og vi vil adressere dem en-til-en i vores kommende stillinger.

Si introducimos medidas en estas áreas que he enumerado, espero que veinte millones de PYME puedan funcionar de forma eficiente y libre en el mercado único europeo.
Hvis vi iværksætter foranstaltninger inden for de områder, jeg har nævnt, håber jeg, at 20 mio. små virksomheder vil kunne fungere effektivt og frit på det europæiske indre marked.

¡Porque he enumerado aquí las 8 aplicaciones de citas más populares listas para ser conquistadas por un joven Tinder Trooper combativo como USTED!
Fordi jeg har listet her, er de 8 mest populære dating apps klar til at blive erobret af en ung kamperende Tinder Trooper som dig!

Hvordan man bruger "he enumerado" i en Spansk sætning

Los monitores que he enumerado anteriormente son la alternativa perfecta.

Aquí abajo he enumerado algunos sitios proxy de KickAss: https://katcr.

Son temas que yo he enumerado como errores de Rajoy.

Nada de cuanto he enumerado puede volver a ser retratado.

¿Cuantos de estos beneficios que te he enumerado conocías ya?

He enumerado abajoalgunas razones porcuales usted querríatrabajar desde su casa.?

Las cosas que he enumerado son a priori bastante básicas.

a) ¿Suscribe los centros de interés que he enumerado anteriormente?

Pero hay muchos más de lo que he enumerado aquí.

Todos los ítems que os he enumerado antes, se cumplían.

Hvordan man bruger "jeg har nævnt, har jeg listet" i en Dansk sætning

Som jeg har nævnt det tidligere, så tror jeg, at Antikrist vil fremstå i Europa.

Som jeg har nævnt flere gange, så er der jo meget kraftig hardware i og det skal selvfølgelig også køles.

Jeg har nævnt det før, men du hører åbenbart ikke efter.

Som jeg har nævnt et par gange, skulle vi nemlig holde Thanksgiving i går - og hvilken succes det blev!

I nedenstående tabel har jeg listet typen, fordelingen og den interne rente (XIRR) - altså hvor meget investeringen er vokset siden begyndelsen.

Når det så er sagt, så er Trustpilot stadig en god indikator som du kan tage med som en faktor sammen med de andre ting jeg har nævnt.

Mange steder i dagbogen hentyder jeg til nogle ting - tanker og stemmer - som jeg har nævnt.

I det følgende har jeg listet forskellige danske investeringsafdelinger og udenlandske ETF’er, der kan bruges til at etablere en aktieportefølje, hvor vi rammer verdensindekset.

Jeg tror jeg har nævnt det før, for her fandt jeg f.eks.

Det er afsnit som dette, der klart sætter Holm i en langt mere kritisk disponeret forbindelse end mange af de andre, jeg har nævnt.