Hvad Betyder HEMOS AVANZADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi har gjort fremskridt
• vi er kommet
• vi er nået
• vi har avanceret
• vi er kommet videre
• fremskridt
• har vi nået
• vi har bevæget os
• vi har avancerede
• det er gået fremad
• vi har rykket os
• har vi arbejdet

Eksempler på brug af Hemos avanzado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hemos avanzado mucho.
Vi er kommet langt.

En un año hemos avanzado mucho.
På et år har vi nået meget.

Hemos avanzado más de lo que crees.
Vi er nået længere, end du tror.

Pero creo que hemos avanzado.
Men jeg synes, vi er kommet videre.

Pero… hemos avanzado mucho.
Men vi er kommet langt.

Después de dos semanas no hemos avanzado nada.
To uger, og ingen fremskridt overhovedet.

Hemos avanzado mucho desde aque garage.
Vi er kommet langt siden garagen.

No hay dudas de que hemos avanzado.
Der er ingen tvivl om, at vi har rykket os.

Hemos avanzado en esta cuestión.
Der er gjort fremskridt på dette område.

En seis años, hemos avanzado en eficiencia.
I mange år har vi arbejdet på effektiviseringer.

Hemos avanzado, pero no lo suficiente.
Vi har gjort fremskridt, men ikke nok.

No hay duda de que hemos avanzado.
Der er ingen tvivl om, at det er gået fremad.

Hemos avanzado la tecnología y el equipo.
Vi har avanceret teknologi og udstyr.

A veces no nos damos cuenta de que hemos avanzado.
Nogle gange kan det undre os, om vi er kommet videre.

Pero hemos avanzado mucho con la tarjeta.
Men vi er nået langt med adgangskortet.

Entiendo que esté enfadado, pero hemos avanzado mucho.
Jeg kan forstå, du er vred, men det er gået fremad her.

Hemos avanzado, somos pioneros.
Vi har gjort fremskridt, er vi pionerer.

Yo diría que no cabe duda de que hemos avanzado en esa dirección.
Jeg vil bestemt mene, at vi er kommet videre i den retning.

Hemos avanzado mucho en esa dirección.
Vi har bevæget os et stort skridt i den retning.

Es preocupante ver lo poco que hemos avanzado en un año.
Det er især dejligt at se, hvor meget vi har rykket os på bare et år.

¿Qué hemos avanzado en estos tres primeros meses?
Hvad har vi nået på de to første måneder?

No hace muchos años de eso, pero hemos avanzado mucho desde entonces.
Det er ikke mange år siden, men vi er nået langt siden da.

Hemos avanzado mucho en los últimos diez años.
Vi er kommet et langt stykke vej i de sidste 10 år.

Puedo asegurar hoy que hemos avanzado bastante en ese sentido.
I dag tør jeg godt sige, at vi er kommet temmelig langt i denne udvikling.

Hemos avanzado mucho y seguimos avanzando..
Vi er nået langt, og vi fortsætter fremad.

Gracias, señor ponente, pues hemos avanzado y eso no es poco.
Tak, hr. ordfører, der er gjort fremskridt, og det er altid noget.

Así que hemos avanzado mucho en la dirección adecuada.
Så vi er kommet langt, og i en positiv retning.

Empezamos a ofrecer títulos en 1924, pero hemos avanzado mucho desde entonces.
Vi begyndte først at tilbyde grader i 1924, men vi er kommet langt siden da.

Hemos avanzado mucho y vamos a seguir avanzando..
Vi er nået langt, og vi fortsætter fremad.

Ya he indicado a la Sra. Presidenta del Consejo lo que hemos avanzado en las negociaciones.
Rådsformanden har allerede påpeget, hvor langt vi er nået i forhandlingerne.

Hvordan man bruger "hemos avanzado" i en Spansk sætning

"En términos legales, hemos avanzado bastante.

¡Qué poco hemos avanzado desde entonces!

Dentro del proyecto hemos avanzado muchísimo.

En lo político hemos avanzado mucho, en lo económico hemos avanzado muy lento».

En el alzhéimer hemos avanzado muy poco o, diría más, hemos avanzado mal.

Y así como hemos avanzado como sociedad, también hemos avanzado en los estereotipos.

Hemos avanzado significativamente en todos los terrenos.

Algo hemos avanzado desde la última vez.

Hemos avanzado mucho en estos dos días.

Entonces hemos avanzado muchísimo pero, ¿qué crees?!

Hvordan man bruger "vi er kommet, vi er nået, vi har gjort fremskridt" i en Dansk sætning

Vurdering af årets faglige resultat Det er centralbibliotekets vurdering, at vi er kommet godt fra start i det første år som centralbibliotek for Københavns Amt og Frederiksborg Amt.

Vi er nået til koncert stedet, en kæmpe stor hal, med en kæmpe stor scene!

Men jeg følger naturligvis op på det med en masse billeder når vi er nået lidt længere.

I ligaen startede vi lidt sløjt ud, men vi er kommet efter det og ligger nu nr.1 efter 17 kampe.

Der er en counter, som viser hvilket element vi er nået til.

Det er dejligt, vi er nået til enighed, det er vi alle sammen glade for.

Vi er kommet Men måske en 18 årig dreng egentlig er ligeglad.

Vi har gjort fremskridt, men ikke nok til at brødføde 30 millioner mennesker.

Det viser, at vi har gjort fremskridt over vinteren, og det er meget interessant,” siger ireren fra Birmingham til Cyclingnews.

Vi er nået til sjette bind i serien om Carl Mørck og afdeling Q.