Eksempler på brug af Hemos explorado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hemos explorado todas las alternativas.
La mayor parte del día, hemos explorado el área alrededor del lago.
Den meste af dagen, vi udforsket området omkring søen.Hemos explorado temas como buenos hoteles y viajes en tren hermosas.
Vi har udforsket emner som nice hoteller og smukke togrejser.Entonces acortando una larga historia, hemos explorado esta alternativa.
Så, får at gøre en lang historie kort, har vi udforsket dette alternativ.Supongo que hemos explorado todas las alternativas.
Jeg formoder, vi har undersøgt alle alternativer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
explora cualquier destino
explorar la ciudad
oportunidad de explorarexplorar el mundo
explorar la zona
explorar la isla
tiempo para explorarsoftware exploraexplora alojamientos
explorar los alrededores
Mere
Tiene tantas capacidades que no las hemos explorado todas aún”.
A partir de ahí hemos explorado la montaña por caminatas hacia abajo.
Derfra vi udforsket bjerget ved at vandre ned.Systemet ¡Hoy hemos explorado lo que se está preparando para su gran aparición!
I dag har vi udforsket, hvad der bereder sig på dets storslåede opdukken!Laurie ha establecido una ruta de senderismo por el bosque, que hemos explorado todos los días.
Laurie har etableret en vandresti gennem skoven, som vi udforsket hver dag.Hemos explorado con el coche la mayor parte de la isla y vi muchas cosas hermosas.
Vi har udforsket med bilen meget af øen og så mange smukke ting.Existen varias ciudades medievales más pequeñas dentro de 10-15 minutos en coche de la casa, que hemos explorado también.
Der flere mindre middelalderbyer inden for 10-15 minutters kørsel fra huset, som vi udforsket så godt.Hemos explorado todas las opciones médicas, a un gran costo para ustedes.
Vi har undersøgt alle lægelige muligheder, hvilket En efecto, entre la protección estricta de la propiedad intelectual, es decir, el régimen de patentes, y las excepciones a este régimen, excepciones de tipo licencia obligatoria,hay una zona intermedia que hemos explorado con la industria farmacéutica y una serie de países concernidos, que es la de los precios diferenciados.
Faktisk findes der mellem den stramme beskyttelse af de intellektuelle ejendomsrettigheder, hvilket vil sige patentordningen, og undtagelserne fra denne ordning undtagelser iform af obligatoriske licenser, et mellemområde, som vi har udforsket med medicinalindustrien og en række af de berørte lande, i hvilke Hemos explorado y probado exhaustivamente esta nueva tecnología en nuestro centro cardíaco”, dijo el Profesor Dr. med.
Vi har undersøgt og gennemtestet den nye teknologi på vores hjerteklinik,” siger professor Dr. Med.Afortunadamente, hemos realizado la tarea difícil por ti y hemos explorado Internet para encontrar los casinos online españoles más seguros, con la mayor reputación y con la mejor calificación general.
Heldigvis har vi gjort det hårde arbejde for dig og gennemsøgt Internettet for at finde de sikreste, mest anerkendte og samlet set, de bedste Danske casino hjemmesider.Hemos explorado un buen número de oportunidades de mercado, mientras tanto, también sentimos el gran cambio en el mercado.
Vi har udforsket en hel muligheder på markedet, i mellemtiden, Durante el desarrollo de la nueva unidad Tetra Therm Aseptic VTIS, hemos explorado cada fase y hemos examinado cada componente para proporcionar mejores vías de procesamiento de productos lácteos premium que son sensibles al calor” explica David Pomeroy, director de la Categoría de Alimentación.
I udviklingen af den nye Tetra Therm Aseptic VTIS enhed har vi undersøgt alle trin og Hemos explorado las posibilidades y necesidades del usuario común de Outlook y hemos incluido 25 complementos y complementos de MS Outlook.
Vi har udforsket mulighederne og behovene hos den fælles Outlook-bruger og tiltrukket 25 MS Outlook-plug-ins og tilføjelser.En el desarrollo de la nueva unidad aséptico Tetra Therm VTIS, hemos explorado todas las etapas y se examinaron todos los componentes para ofrecer mejores formas de procesamiento de productos lácteos de alta calidad sensibles al calor”, afirma David Pomeroy, Director de la Categoría de Alimentos de Tetra Pak.
I udviklingen af den nye Tetra Therm Aseptic VTIS enhed har vi undersøgt alle trin og Hemos explorado varias geometrías y dinámicas diferentes de turbinas de múltiples rotores y hemos encontrado que la construcción óptima es una turbina con cuatro rotores lo más separados posible.
Vi har undersøgt flere forskellige geometrier og dynamikker ved multirotor-møller og Es evidente que no hemos explorado todas las formas de mejorar la cooperación intergubernamental.
Det er klart, at vi ikke i tilstrækkelig grad har udforsket mulighederne for at forbedre det mellemstatslige samarbejde.Sin embargo, hemos explorado la zona, que se encuentra muchos bellos lugares grandes y pequeños que nos gustó mejor que Ashford.
Men vi har udforsket området, fundet mange smukke store og små steder, som El hombre solo ha explorado el 5% de los océanos.
Mennesket har udforsket ca. 5% af havene.Investigaciones han explorado el uso de aluminio para cocinar y preparar las comidas.
Forskning har udforsket anvendelsen af aluminium til madlavning og forberede fødevarer.La gente ha explorado y ha dependido de los océanos de nuestro planeta durante milenios.
Folk har udforsket og afhænge af verdens planetens hav i årtusinder.Los Antiguos han explorado esta galaxia millones de años antes.
For oldtidsfolkene har udforsket galaksen i millioner af år… Vi er den anden evolution af den form.He explorado el sistema de comunicaciones de los prit.
Jeg har scannet prytternes kommunikationssystem.La matemática Hannah Fry ha explorado las deficiencias y posibilidades de la inteligencia artificial.
He explorado a fondo la zona.
Jeg har scannet området grundigt flere gange.
