Eksempler på brug af Hibernan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hibernan como osos.
De går i hi som bjørne.¿Todos los osos hibernan durante el invierno?
Hibernan entre recolectas a bordo de sus grandes naves.
De går i hi mellem indsamlinger om bord på deres store skibe.Algunas de estas especies hibernan en la naturaleza.
Nogle af disse arter dvale i naturen.Los huevos hibernan bellamente, bien cubiertos con un escudo.
Æg dvale smukt, sikkert dækket med et skjold.Él destruirá las larvas que hibernan en la corteza.
Han vil ødelægge larverne, der dvale i barken.Los insectos hibernan en el suelo, enterrándose profundamente en 2 m.
Mil millones de mariposas monarca hibernan en los bosques de México.
En milliard monark-sommerfugle overvintrer i Mexicos skove.Con la llegada del invierno, las especies que viven en climas más fríos hibernan.
Ved vinterens ankomst dør arter, der lever i koldere klima dvale.Y hacia abajo aquí, e hibernan aquí abajo al sur de África.
Og her ned, og de overvintrer hernede[i det sydlige Afrika].Esto se debe en parte al hecho de quelas anémonas no hibernan sin cavar.
Dette skyldes dels, atanemoner ikke dvale uden at grave.Los lemmings no hibernan, soportan los duros inviernos del Ártico.
Lemmings ikke dvale, de udholde de barske arktiske vintre.El piretro es una planta encantadora, muchas de las cuales no hibernan en el centro de Rusia.
Pyrethrum er en charmerende plante, hvor mange arter ikke dvale i det centrale Rusland.Flores de balcón hibernan, bien preparadas para la temporada de frío.
Balkongblomster overvintrer- godt forberedt for den kalde årstiden.En el otoño, las vainas de semillas se abren, las semillas caen al suelo, hibernan hermosamente y vuelven a germinar.
Om efteråret åbner frøbælgene frøene ned i jorden, dvale smukt og forår at spire igen.No especie resistente hibernan en tres a siete grados por encima de la congelación.'.
Ikke hårdføre arter dvale i tre til syv grader over frysepunktet.'.Esta es una ciudad donde vivir ytrabajar, pero donde muchas nacionalidades también hibernan y vienen de vacaciones.
Dette er en by, hvor bor og arbejder, menhvor mange nationaliteter også dvale og kommer på ferie.Muchos de ellos hibernan en las ramas de los arbustos o en el suelo alrededor de la planta.
Mange af dem dvale på grenene af buske eller i jorden omkring planten.Una ducha de este tipo ayuda a neutralizar muchas plagas que hibernan en el suelo, en particular de los ácaros de la fresa.
Et sådant varmt bad hjælper godt med at neutralisere mange skadedyr, der dvale i jorden, især fra jordbærmider.No hibernan cajas mariposa proporcionan un lugar donde la mariposa para hibernar?
Ikke dvale sommerfugl bokse giver et sted, hvor sommerfuglen at dvale?Junto con esto,las plagas que despiertan y que hibernan en los arbustos y en el suelo, activan diversas enfermedades.
Samtidig med atskadedyrene vågner op, der dvale på buske og i jorden, aktiverer forskellige sygdomme.Hibernan en la cubierta del suelo, debajo de los arbustos, a una profundidad de no menos de cinco centímetros.
De overvintrer i dækslet jord, under buske i en dybde på ikke mindre end fem centimeter.Permanecen en el suelo después de la cosecha, hibernan y se despiertan en la primavera, y comienzan a sorprender a los tubérculos jóvenes.
De forbliver i jorden efter høst, dvale og vække om foråret, og begynder at forbløffe unge knolde.Hibernan entre cosechas a bordo de sus grandes naves, algunas veces durante siglos enteros.
De går i hi mellem indsamlinger om bord på deres store skibe. Nogle gange En la naturaleza, que viven desde hace varios años, peroen nuestro clima en el campo abierto no hibernan, por lo que cultivan como anuales.
I naturen lever de i flere år, meni vores klima på åben mark ikke dvale, så dyrkes som enårige.Aunque usualmente hibernan, pueden verse en los días más calurosos del invierno bebiendo o cazando a las horas más calurosas.
Selv om der normalt dvale, kan de ses i de varmeste dage om vinteren drikker eller jagter de varmeste timer.De lo contrario,pertenecen a las variedades más modestas que hibernan fácilmente en el campo abierto incluso en el norte de Rusia.
Ellers tilhører dede mest uhøjtidelige sorter, der let dvale på det åbne område selv i det nordlige Rusland.Aquí en Orphek sabemos que los peces y los corales, a diferencia de otras criaturas de la naturaleza,no hibernan durante el invierno.
Her ved Orphek ved vi, at fisk og koraller, forskelligt fra andre væsener af naturen,ikke dvale om vinteren.Cuando los insectos hibernan en su hogar, los científicos sospechan que dejan químicos atrayentes que llaman a las generaciones posteriores para que se reúnan.
Når insekterne overvintrer i dit hus, så har forskere mistanke om, at de efterlader kemiske spor, som tiltrækker de kommende genrationer.Es interesante que cuandonacen, se hunden inmediatamente en el suelo, donde hibernan y saltan a la naturaleza.
Det er interessant, at når 
