Hvad Betyder OVERVINTRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasa el invierno
• invernan
• hibernan
• pasan el invierno
• inverna
• de invernada

Eksempler på brug af Overvintrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arten overvintrer som æg.
La especie inverna como huevo.

Nogle fugle trækker, men andre overvintrer i Finland.
Algunas aves migran, pero otras pasan el invierno en Finlandia.

Overvintrer i udkanten af Sahara.
Pasa el invierno en África subsahariana.

Nogle fugle overvintrer også i Finland.
Algunas aves también pasan el invierno en Finlandia.

Overvintrer i de tropiske egne i Afrika.
Pasa el invierno en regiones de África tropical.

Nogle fugle overvintrer på Åland.
Algunas aves pasan el invierno en las Islas Åland.

Overvintrer i Afrika og sydlige Asien.
Pasa el invierno en África y el sur de Asia.

En milliard monark-sommerfugle overvintrer i Mexicos skove.
Mil millones de mariposas monarca hibernan en los bosques de México.

Ægget overvintrer og klækker i april.
Los huevos invernan y eclosionan en abril.

Det er en trækfugl, der fortrinsvis overvintrer i tropisk Afrika.
Especie migradora que inverna principalmente en África Tropical.

Han overvintrer på New Zealand.
El pasa el invierno en Nueva Zelanda.

Træk: Hovedsaglig trækfugl, men nogle fugle overvintrer i Finland.
Migración: En su mayoría migratorio, aunque algunas aves pasan el invierno en Finlandia.

Træk: Overvintrer i Afrika og Mellemøsten.
Migración: Pasa el invierno en África y Oriente Medio.

Også mange og varierede typer af fugle overvintrer eller hvile på deres træk rejser.
Asimismo, numerosos y variados tipos de aves invernan o descansan en sus viajes migratorios.

Overvintrer omkring Middelhavet og i Afrika.
Pasa el invierno alrededor del Mediterráneo y en África.

Både larver og voksne overvintrer på omtrent samme steder.
Tanto las larvas como los adultos pasan el invierno en aproximadamente los mismos lugares.

Overvintrer i de sydlige farvande i Det Baltiske Hav.
Pasa el invierno en aguas del sur del mar Báltico.

Nogle fugle overvintrer af og til også i Finland.
De vez en cuando, algunas aves pasan el invierno en Finlandia.

Overvintrer rundt om Nordsøen, i England og Holland.
Inverna alrededor del mar del Norte, en Gran Bretaña y Holanda.

Mange afgrøder overvintrer og fortsætter væksten tidligt om foråret.
Muchos cultivos invernan y continúan su crecimiento en primavera.

Overvintrer i tropisk Afrika og omkring Middelhavet.
Pasa el invierno en África tropical y alrededor del Mediterráneo.

Balkongblomster overvintrer- godt forberedt for den kalde årstiden.
Flores de balcón hibernan, bien preparadas para la temporada de frío.

Overvintrer i Centralafrika fra Nigeria, Uganda og Sudan.
Pasa el invierno en África central, desde Nigeria, Uganda y Sudán.

Tre kraner overvintrer i flere år i den nærliggende Moor.
Tres grúas de invernada durante varios años en el moro cerca.

Overvintrer omkring den sydlige Østersø og i Vesteuropa.
Pasa el invierno en torno al Báltico del sur y en Europa occidental.

Insekter overvintrer i jorden, graver dybt ind i 2 m.
Los insectos hibernan en el suelo, enterrándose profundamente en 2 m.

Overvintrer i Vesteuropa og omkring det østlige Middelhav.
Pasa el invierno en Europa occidental y alrededor del Mediterráneo oriental.

Narcissus, overvintrer i det åbne område, kan ikke lide overdreven jordfugtighed.
Los narcisos, que invernan en el campo, no les gusta la humedad excesiva del suelo.

Overvintrer i Østersøen eller vestlige eller centrale Europa.
Pasa el invierno en el mar Báltico o Europa Occidental o Central.

Nogle fugle overvintrer i Finland, men de fleste trækker til Vesteuropa.
Algunas aves pasan el invierno en Finlandia, pero la mayoría migran al oeste de Europa.

Hvordan man bruger "overvintrer" i en Dansk sætning

De overvintrer og bliver fuldvoksne og kønsmodne hen på sommeren det følgende år.

Herefter trækker størstedelen af stærene til Holland, Frankrig og Storbritannien, hvor de overvintrer.

Yngletiden er fra maj til august, og larverne overvintrer.

Dog findes der en mindre gruppe af munke, som overvintrer herhjemme.

De fleste overvintrer som larver og forvandler sig til biller om sommeren, hvor man kan se dem flyve omkring i de varmeste måneder.

Jeg synes, det er meget forskelligt, om chokoladeblomst overvintrer, hvis de ikke har dannet knolde, gør de ikke, det er min opfattelse.

Kristoffer Munksgaard har scoret ni mål i efterårssæsonen, og er derfor en af de vigtigste årsager til, at Næstved overvintrer på 2.

Hørpalmer trives udmærket under danske himmelstrøg og overvintrer fint ved selv meget hårde frostgrader.

Den overvintrer mellem løvblade som voksen sommerfugl.

Overvintrer i Afrika syd for Sahara, sjældent i Europa.

Hvordan man bruger "hibernan, pasa el invierno, invernan" i en Spansk sætning

También hibernan bajo el nivel helado del suelo.

El autor pasa el invierno en Madrid, (2010), en plena crisis.

Pasa el invierno abrigada con el Buzo Agustina!

Pequeños grupos invernan alrededor de vertederos en Andalucía.

Cual las aves que invernan junto al Nilo.

El insecto pasa el invierno en estado de pupa, normalmente bajo tierra.

¿Se quedan sin energías, invernan y vuelven renovadas?

La hembra pasa el invierno refugiada en cuevas y grietas.

En tales condiciones, la planta pasa el invierno y descansa.

En contraste, las aplicaciones hibernan cuando finaliza la sesión.