Hvad Betyder VINTERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• invernar
• invernación
• invernada
• invierno

Eksempler på brug af Vintering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når skal du grave en kanon til vintering: tips gartnere.
Cuándo cavar un cañón para invernada: consejos jardineros.

For vintering sikre en temperatur på ikke under +16 grader.
Para invernar proporcionar una temperatura no inferior a 16 grados.

Sørg for at afskære de svage grene efter vintering.
Asegúrate de cortar las ramas débiles después de la invernación.

Svampen bruger vintering i resterne af vegetation på jordoverfladen.
El hongo pasa el invierno en los restos de vegetación en la superficie del suelo.

I august begynder bierne at forberede sig til vintering.
En agosto, las abejas comienzan a prepararse para la invernada.

Insektet er resistent overfor sygdomme, og efter vintering i bikupen er der lidt indsendelse.
El insecto es resistente a las enfermedades y después de invernar en la colmena hay poca sumisión.

Hvilke faktorer skal overvejes, når du forbereder roser til vintering?
¿Qué factores deben considerarse al preparar rosas para la invernada?

Ingen grund til at forberede planterne til vintering eller grave til opbevaring.
No es necesario preparar las plantas para invernar o cavar para almacenarlas;

Tidlig høsting- det tillader ikke, at bugsene spiser og forbereder sig til vintering.
Cosecha temprana: no permite que los insectos coman y se preparen para la invernación.

Til vintering skal du bruge den nederste del af redenen, hvor der ikke er honeycombs og varmeste af alle.
Para invernar use la parte inferior del nido, donde no hay panales de abeja y más cálidos de todos.

Dette er en af de få arter, der kræver vintering for normal vækst.
Esta es una de las pocas especies que requiere invernación para un crecimiento normal.

Hun forbereder sig ikke til vintering og kan let udholde frostene, der fangede hende med grønne blade.
No se prepara para el invierno y puede soportar fácilmente las heladas que la atraparon con hojas verdes.

Bulbs af europæiske producenter bedre ikke at forlade til vintering i jorden.
Las bombillas de los fabricantes europeos se dejan mejor para invernar en el suelo.

Kontroller tilstanden af vegetation efter vintering, i tilfælde af død, erstatte gamle blomster med nye;
Verifique el estado de la vegetación después del invierno, en caso de muerte, reemplace las flores viejas por otras nuevas;

Bulbs af europæiske producenter bedre ikke at forlade til vintering i jorden.
Los bulbos de los fabricantes europeos mejor no dejarlos para invernar en el suelo.

De fleste af kilderne anbefaler vintering i efterårets efterårsbeskyttelse i huset, beskyttet fra den første vinter.
La mayoría de las fuentes recomiendan invernar las secuoyas del primer otoño en la casa, protegidas del primer invierno.

Faren varer ca. en måned, så insekterne begynder at forberede sig til vintering igen.
El peligro dura aproximadamente un mes, luego los insectos comienzan a prepararse para la invernación nuevamente.

Planteret i fuld sol, i en let jord og beskyttet med et slør af vintering, kan denne sort endda understøtte et par grader mindre.
Plantada a pleno sol, en un suelo ligero y resguardada con un velo de invernación, esta variedad puede incluso soportar algunos grados menos.

For at få en god høst af druer næste år, er det nødvendigt at ordentligt forberede vin til vintering.
Para obtener una buena cosecha de uvas el próximo año, es necesario preparar adecuadamente la vid para la invernación.

På spørgsmålet"Hvornår skal man begynde at forberede roser til vintering", skal svaret altid være det samme-"i maj"!
A la pregunta"¿Cuándo comenzar a preparar rosas para el invierno", la respuesta debería ser siempre la misma:"en mayo"?

Om efteråret skal jorden på grunden og under træet graves op, befrugtes, og planten er forberedt til vintering.
En otoño, la tierra en la parcela y debajo del árbol debe ser desenterrada, fertilizada y la planta preparada para la invernada.

Om foråret, når billerne kryber ud af deres afsondrede steder efter vintering, skal du straks tage skridt til at redde den næste høst.
En la primavera, cuando los escarabajos salen de sus lugares aislados después de la invernada, debes tomar medidas de inmediato para salvar la próxima cosecha.

Det kan organiseres ved hjælp af et tykt lag af faldne blade eller halm, hvorunder Mallow Terry er god til vintering.
Puede organizarse con la ayuda de una gruesa capa de hojas caídas o paja, bajo la cual Mallow Terry es bueno para invernar.

Forberedelse af en have til vintering består hovedsageligt af sprøjtning, hvilket bedst gøres, når der ikke er blade på grene(oktober-november).
La preparación de un jardín para invernar consiste principalmente en la fumigación, que se realiza mejor cuando no hay hojas en las ramas(octubre-noviembre).

En vinterhave eller et drivhus opvarmet til 3-12 ° C er ideelle steder til vintering Calamondin.
Un jardín de invierno o un invernadero calentado a 3- 12° C son lugares ideales para invernar Calamondin.

Beskæring af træer udføres med det formål at danne en krone, fjerne tørre grene og øge antallet af frugtbærende, samt forberede træet til vintering.
La poda de los árboles se lleva a cabo para formar una corona, eliminar las ramas secas y aumentar el número de frutos, así como preparar el árbol para la invernación.

I det første tilfælde er det muligt at fortsætte til plantning i begyndelsen af sommeren, og efter vintering plantes stiklinger kun i slutningen af maj.
En el primer caso, es posible proceder a la siembra a principios del verano, y después de la invernada, los esquejes se siembran solo a fines de mayo.

Efteråret høsthøst fra græsset er faldende i intensitet, hovedsagelig rettet mod at forberede familier til vintering.
La cosecha de miel de otoño de la hierba está disminuyendo en intensidad, principalmente dirigida a preparar a las familias para la invernación.

Og hvis du, efter vores anbefalinger, korrekt forberedte dine planter til vintering næste år, vil du helt sikkert få en god høst af saftige frugter.
Y si, siguiendo nuestras recomendaciones, preparó correctamente sus plantas para la invernación del próximo año, seguramente obtendrá una buena cosecha de frutas jugosas.

På dette tidspunkt er det stadig umuligt at skære stængerne under roden for ikke at forstyrre planten for at forberede sig til vintering.
En este momento, todavía es imposible cortar los tallos debajo de la raíz, para no interferir con la planta y prepararla para la invernación.

Hvordan man bruger "vintering" i en Dansk sætning

Hvis balsam voksede i det åbne felt om sommeren, så kan det transplanteres i en gryde til vintering.

Men en stærk busk, der er stærk til sommeren, klar til vintering, kommer fra en overvintrende og voksen frøplante.

Opbevaring af hvidløg i klaser Brug af dåser og kasser Mange vælger tre-liters dåser til vintering af en grøntsag uden at falde i søvnhoved.

Vedligeholdelse af farver Kontroller regelmæssigt sikkerheden af ​​knolde og jordstængler stauder, der er oplagret til vintering - dahlia, cann, gladioli, krysantemum.

Forberedelse til vintering af hvidløg i dåser foregår i flere faser: At adskille hovederne i tandpartikler.

Det er nødvendigt at behandle planter med planter to gange: Den første er en beskyttende foranstaltning mod insekter efter vintering, og den anden er beskyttelse mod larverne.

Når du dyrker enebær i nærheden af ​​løvfældende planter, skal du sørge for, at der ikke er bladkuld i kronen, når du forbereder det til vintering.

Ved begyndelsen af ​​efteråret, når forberedelse til vintering begynder, giv præference til kaliumgødning.

Opbevaring i køleskabet i en by lejlighed For at forlade grøntsagen til vintering i køleskabet, skal den tørres godt, spredes ud på papirposer og sættes adskilt fra andre produkter.

Hvordan man bruger "invernada, invernación, invernar" i en Spansk sætning

Vacas de invernada entre U$S 216 y U$S 350.

En México el fenómeno de invernación de las colonias no se produce, ya que existe cría todo el año.

Esto nos lleva a la pregunta "¿puedes invernar chirivías?

Vacas de invernada entre U$S 356 y U$S 401.

700 animales para faena, invernada y cría.

Migración e invernada del Águila pescadora en España.

Los datos se recopilaron en la mayor parte del área de invernación de la Becada en Francia (Figura 1).

Receta de Sopa a la Francesa: Perfecta para los tiempos de invernación y para cuando tenemos mucho frío.

Los animales dejan de invernar y crían a sus cachorros.

Mokritsa (estrella de mar) - invernación anual, efímero.