Hvad Betyder VINTERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hivernage
• hiver

Eksempler på brug af Vintering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I august begynder bierne at forberede sig til vintering.
En août, les abeilles commencent à se préparer pour l'hivernage.

Og før vintering kan befrugtes med en opløsning af urinstof.
Et avant l'hiver peut être fertilisé avec une solution d'urée.

Når skal du grave en kanon til vintering: tips gartnere.
Quand creuser un canon pour l'hivernage: conseils aux jardiniers.

I efteråret er det nødvendigt at forberede løg til vintering.
En automne, il est nécessaire de préparer des bulbes pour l'hivernage.

Forberedelse til vintering af hvidløg i dåser foregår i flere faser.
La préparation pour l'hivernage de l'ail en conserve se déroule en plusieurs étapes.

Hvilke faktorer skal overvejes, når du forbereder roser til vintering?
Quels facteurs faut- il prendre en compte lors de la préparation des roses pour l'hivernage?

Vand til vanding under kold vintering skal være grader 10 grader over luften.
L'eau d'irrigation pendant l'hivernage au froid devrait être de 10 degrés au- dessus de l'air.

Tidlig høsting- det tillader ikke, at bugsene spiser og forbereder sig til vintering.
Récolte précoce- cela ne permet pas aux insectes de manger et de se préparer pour l'hivernage.

Sådanne betingelser passer bedst til vintering anemone, og de blomstrer tidligt.
Ces conditions sont les mieux adaptées pour l'hivernage de l'anémone, et elles fleurissent tôt.

Før vintering udføres beskæring af blomsten og venter på månens vækstfase.
Avant l'hivernage, la taille de la fleur est effectuée en attendant la phase de croissance de la lune.

Selvom Benjamin ficus tolererer forholdsvis godt vintering med standard stuetemperatur.
Bien que le ficus de Benjamin tolère assez bien l'hivernage avec la température ambiante standard.

Før vintering skal blomsten beskæres, fjerne rester af blade og spidsens grene.
Avant l'hivernage, la fleur doit être taillée en enlevant les restes de feuillage et le bout des branches.

Insektet er resistent overfor sygdomme, og efter vintering i bikupen er der lidt indsendelse.
L'insecte est résistant aux maladies et après l'hiver dans la ruche, il y a peu de soumission.

Foderet i bikuppen skal være 4-5 kg mere end familien har brug for vintering.
L'alimentation dans la ruche devrait représenter 4 à 5 kg de plus que ce dont la famille a besoin pour hiverner.

Til vintering skal du bruge den nederste del af redenen, hvor der ikke er honeycombs og varmeste af alle.
Pour l'hivernage, utilisez la partie inférieure du nid, où il n'y a pas de nid d'abeilles et le plus chaud de tous.

Selv i midterzonen kan snapdragons prøves for vintering i haven, fordi de er stauder af natur.
Même dans la zone médiane, les snapdragons peuvent être essayés pour hiverner dans le jardin, car ils sont des plantes vivaces.

For at få en god høst af druer næste år, er det nødvendigt at ordentligt forberede vin til vintering.
Afin d'obtenir une bonne récolte de raisins l'année prochaine, il est nécessaire de bien préparer la vigne pour l'hivernage.

På spørgsmålet"Hvornår skal man begynde at forberede roser til vintering", skal svaret altid være det samme-"i maj"!
A la question"Quand commencer à préparer des roses pour l'hivernage", la réponse devrait toujours être la même-"en mai"!

Men når blomster og blade af krysantemumerne bliver brune, så er det tid for dem at hvile. Hvordan man organiserer vintering….
Mais quand les fleurs et les feuilles des chrysanthèmes brunissent, il est temps de se reposer. Comment organiser l'hivernage….

Sådanne former kan dekorere landplottet, men til vintering er det bedre at finde et varmt nok rum med god ventilation.
De telles formes peuvent être décorées zone suburbaine, mais pour l'hiver est préférable de trouver assez de place au chaud avec une bonne ventilation.

Det kan organiseres ved hjælp af et tykt lag af faldne blade eller halm, hvorunder Mallow Terry er god til vintering.
Il peut être organisé à l'aide d'une épaisse couche de feuilles mortes ou de paille, sous laquelle Mallow Terry est bon pour l'hivernage.

I potten vil oleanderen være lettere at bevæge sig, især til vintering, hvis du bor i en region, hvor den fryser.
Le rempotage se pratique en mars- avril. En pot, le laurier- rose sera plus facile à déplacer, notamment pour l'hivernage si vous habitez une région ou il gèle.

Antracnose og sooty skimmel kan påvirke Citrus bergamia, samt mælkeboller, hvidefugle og røde edderkopper, der ofte angriber under vintering i drivhuset.
L'anthracnose et la fumagine peuvent toucher le Citrus bergamia, ainsi que les cochenilles farineuses, les aleurodes et les araignées rouges qui attaquent souvent durant l'hivernage en serre.

Men et træ, der er ordentligt forberedt til vintering, specielt beskyttet til vinteren, er meget mere sandsynligt at redde knopperne.
Cependant, un arbre bien préparé pour l'hivernage, particulièrement abrité pour l'hiver, est beaucoup plus susceptible de sauver les bourgeons.

Decoctions kogt fra en kvæg livmoder, bringe et hurtigere resultat, hvis de desuden indeholder vintering eller vintergrøn.
Décoctions cuites à partir d'un utérus bovin, apporter un résultat plus rapide, si elles contiennent en outre l'hivernage ou Wintergreen.

Desuden producerer de mere end 31.000 hektar vintering årligt 3,2 millioner tons frugt og grøntsager, der genererer 1,8 millioner euro;
En outre, les plus de 31 000 hectares d'hivernage produisent annuellement 3,2 millions de tonnes de fruits et légumes, générant 1,8 million d'euros;

Det er i foråret, at du sår frø af feverfew i kasser, men du kan også gøre det om efteråret under kold ramme med vintering under drivhus.
C'est au printemps que vous sèmerez les graines de matricaire dans des caissettes, mais vous pouvez aussi le faire à l'automne sous châssis froid avec un hivernage sous serre.

Eksperter anbefaler ikke at bruge til indtag af døde insekter efter vintering- i maven er der meget afføring, som kroppen ikke skader, men kan give en ubehagelig lugt.
Les experts ne recommandent pas l'utilisation pour l'ingestion d'insectes morts après l'hivernage- il y a beaucoup de matières fécales dans l'abdomen, ce qui ne nuit pas au corps, mais peut donner une odeur désagréable.

Hvis biavlene befinder sig på en stor landbrugsvirksomhed med en forskelligartet aktivitet, er det kun nødvendigt at fjerne kolonierne i foråret tættere på landbrugsjorden og hente dem til vintering om efteråret.
Si les ruches sont situées sur le territoire d'une grande entreprise agroalimentaire ayant une activité diversifiée, il suffit de supprimer les colonies au printemps, plus près des terres agricoles, et de les ramasser pour l'hiver, à l'automne.

En varmelivende plante til vintering er det nødvendigt at give planten et godt husly eller endda at overføre det til et varmt rum, flerårige arter med god pleje kan leve op til 5 år.
Une plante thermophile, pour l'hivernage, il est nécessaire de fournir à la plante un bon abri ou même de le transférer dans une pièce chaude, les espèces pérennes avec de bons soins peuvent vivre jusqu'à 5 ans.

Hvordan man bruger "vintering" i en Dansk sætning

Til vintering er det bedre at styrke træstammen ved hjælp af strukturer lavet af planker og isolere rodhalsen ved hjælp af halm, firgrene eller kompost.

Svampen bruger vintering i resterne af vegetation på jordoverfladen.

De byggede et hus fra de to andre både og forberedte sig til vintering.

Ved vintering skæres foråret om foråret og transplanteres til et nyt substrat.

Det tolererer ikke vintering i det åbne område, det er følsomt over for kulde.

Efterår rose omsorg: 10 "nej" På spørgsmålet "Hvornår skal man begynde at forberede roser til vintering", skal svaret altid være det samme - "i maj"!

Forebyggende metoder til kamp er: Tidlig høsting - det tillader ikke, at bugsene spiser og forbereder sig til vintering.

Efterårspleje af druer - klar til vinteren I denne artikel - alt hvad du behøver at vide om efterårsdruespleje og forberedelse til vintering: Beskæring, forarbejdning, ly til vinteren.

Sådan hjælper du roser vinter - tips om beskyttelse og opbevaring af buske Hvilke faktorer skal overvejes, når du forbereder roser til vintering?

Hvordan man bruger "hivernage" i en Fransk sætning

Kit hivernage pour piscine Lili (dim.

Parking pour Hivernage camping-car caravane et autres.

Cherche Hivernage d'accés facile pour entrée et sortie.

Kit hivernage pour piscine Lima (dim.

Vendu avec ber pour hivernage a terre....

hivernage piscine abrisud avec abri on maison decoration.

Cette année, chance, hivernage fin Décembre.

hivernage piscine avec abri piscines luultra compact.

Kit hivernage pour piscine Vanille (dim.

Couverture piscine hivernage WALU SAND Walter.