Eksempler på brug af Hijo enfermo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuidado de un hijo enfermo.
Un hijo enfermo es un trabajo absorbente.
Det er fuldtidsarbejde at have et sygt barn.Cuidar a un hijo enfermo.
Pasning til sit syge barn.Tengo un hijo enfermo que cometió algo muy grave.
Jeg har en syg søn, der har gjort noget alvorligt.Es que tengo un hijo enfermo….
Combinations with other parts of speech
Un hijo enfermo es el que más atención se lleva.
Et sygt barn er det, der sikrer mest effektivt vægttab.Lo siento tengo un hijo enfermo.
Og jeg har et sygt barn.Tenía un hijo enfermo que cometió crímenes abominables.
Du havde en syg søn, der begik forfærdelige forbrydelser.Debo cuidar a un hijo enfermo.
Jeg har et sygt barn at passe.Si se trata de una enfermedad larga, la madre recibirá un subsidio especial por cuidar a su hijo, yse pagará también una cantidad por cada hijo enfermo.
Hvis ¿Mandan a un hijo enfermo a la escuela?
Skulle et sygt barn i skole?No hasta que tengas un hijo enfermo.
Ikke medmindre De har et sygt barn.Mi hombre y yo tuvimos un hijo enfermo, nació sano, pero se volvió enclenque y débil.
Min mand og jeg havde et sygeligt barn. Han var født rask, men blev lille og svag.Cómo tratar a un hijo enfermo.
Hvordan man tager sig af et sygt barn.Mientras que un niño con cáncer no podrá realizar ciertas actividades, existen diversas maneras en quelos padres podemos hacer la vida un poco más divertida para un hijo enfermo.
Mens et Pero yo, tengo un hijo enfermo que alimentar.
Jeg skal brødføde et sygt barn.Mi marido y yo teníamos un hijo enfermo.
Min mand og jeg havde et sygeligt barn.Pero yo, yo tengo un hijo enfermo al que alimentar.
Jeg skal brødføde et sygt barn.¿Cree que él es el único con un hijo enfermo?
Der er andre, der har et sygt barn.Madre soltera, sola, hijo enfermo en el hospital.
Enlig mor, alene i livet, sygt barn på hospitalet.Oh, más vale que eso sea para un hijo enfermo.
Det må hellere være til et sygt barn.Una mujer dice que se irá de la oficina a estar con su hijo enfermo y es llamada como desorganizada, irresponsable y que no tiene compromiso.
En kvinde siger, hun vil forlade kontor for at være sammen med sit syge barn og er indkaldt som uorganiseret uansvarlig og har ingen forpligtelser.Pero no sólo cuando tienes a un hijo enfermo.
Ikke nok med at man har haft et sygt barn.Las familias con un hijo enfermo han utilizado el DGP para concebir un hijo que pudiera donar células madre de la sangre del cordón umbilical(u otros tejidos) a su hermano enfermo. .
Familier med et sygt barn har brugt PGD til at skabe et Me parece demasiado por un hijo enfermo.
Det var mange for et sygt barn.Oh, está en casa con un hijo enfermo… otra vez.
Jeg har været hjemme idag med en syg dreng… igen.¿Deberías llamar al doctor sobre tu hijo enfermo?
Skal du ringe til lægen om dit syge barn?Una madre merece tener un día libre para atender a un hijo enfermo o a un padre enfermo sin meterse en apuros”.
Todos los días celebraron el cumpleaños de su hijo enfermo.
Hver dag fejrede de fødselsdag for deres uhelbredeligt syge barn.El anciano se sentó y se meció la cuna, yla madre se sentó en una silla junto a él, y miró a su pequeño hijo enfermo que atrajo la respiración tan profunda, y levantó su pequeña mano.
Og den gamle mand sad og vuggede, ogmoderen satte sig på stolen tæt ved ham, så på sit syge barn, der trak så dybt vejret, og løftede den lille hånd.
