Eksempler på brug af Hijo está enfermo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu hijo está enfermo.
Din søn er syg.Mira, se lo dije mi hijo está enfermo.
Som jeg sagde, min søn er syg.Mi hijo está enfermo.
Min søn er syg.Infórmele al médico si su hijo está enfermo.
Giv besked hvis dit barn er syg.Mi hijo está enfermo.
Mit barn er syg.Combinations with other parts of speech
¿Cómo compruebo que mi hijo está enfermo?
Hvordan ser vi, om vores barn er sygt?Su hijo está enfermo.
Hans søn er syg.No hay nada peor cuando su hijo está enfermo.
Der Mi hijo está enfermo.
Min dreng er syg.Cuándo debo avisar en el colegio que mi hijo está enfermo.
At I meddeler skolen når jeres barn er sygt.Mi hijo está enfermo.
Mit barn er sygt.Toda madre está muy preocupada cuando su hijo está enfermo.
Hver forælder er bekymret, når hans barn bliver syg.Nuestro hijo está enfermo.
Vores søn er syg.Su hijo está enfermo y no vendrá.
Hendes barn er sygt, så hun kan ikke komme.¿Mientras tu hijo está enfermo?
Mens din søn er syg?Su hijo está enfermo y necesita ayuda.
Jeres søn er syg og har brug for hjælp.¡Pero vuestro hijo está enfermo!
Men jeres søn er syg!Si su hijo está enfermo(vómitos) y no puede retener líquidos.
Hvis dit barn bliver syg(opkast) og ikke kan holde væsken nede.En caso de que su hijo está enfermo, no salir.
I tilfælde hvor jeres barn er syg, modtages det ikke.Mi hijo está enfermo y mi esposa no me depositó dinero.¿Me entiendes?
Min søn er syg, så min kone kunne ikke sætte penge ind til mig?El escuchar esa noticia fue el día más difícil de mi vida… porque cuando tu hijo está enfermo… el universo se detiene… y lo único que quieres es hacerlos sentir mejor… y aliviar su dolor.
Det var den værste dag i hele mit liv. Når ens barn bliver syg, standser hele ens univers og man vil bare gøre dem raske og fjerne deres smerte.Si su hijo está enfermo con demasiada frecuencia, las adenoides se hinchan e interfieren con la respiración.
Hvis dit barn er syg for ofte, kan polypper svulme op og forstyrre vejrtrækning.Nuestro hijo está enfermo.
Vores dreng er syg.Si tu hijo está enfermo, puedes quedarte en casa con él mientras no está en la escuela sin preocupaciones.
Hvis dit barn er syg, kan du holde ham hjem fra skole uden at bekymre dig.Si su hijo está enfermo.
Hvis jeres barn er syg.Si su hijo está enfermo, asegúrese de que use siempre la misma Tablet y que no la comparta con sus hermanos.
Hvis dit barn er syg, skal du sikre, at de bruger den samme iPad og ikke deler den med sine søskende.Consulta con tu médico si tu hijo está enfermo y manifiesta cualquiera de los siguientes signos o síntomas.
Ring til en læge, hvis dit barn er sygt og udviser nogen af følgende tegn eller symptomer.Si su hijo está enfermo, siga el mismo enfoque- ofrecer abundantes líquidos y alimentos suaves.
Du bør følge samme fremgangsmåde, hvis dit barn er sygt- tilbyd ¿Con qué frecuencia su hijo está enfermo, de hecho, depende principalmente de la cantidad que tiene contacto con agentes patógenos.
Hvor ofte dit barn er sygt, kendsgerning, afhænger hovedsageligt af, hvor meget det har kontakt med patogener.Si su hijo está enfermo(vómitos), espere de 5 a 10 minutos y luego comience a dar bebidas nuevamente pero más lentamente(por ejemplo, una cucharada cada 2-3 minutos).
Hvis dit barn er syg, skal du vente 5-10 minutter og derefter begynde at give drikkevarer igen, men langsommere(for eksempel en skje hver 2-3 minutter).
