Eksempler på brug af Hijo va på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mi hijo va ahí.
Min søn er derinde.Nos está diciendo que nuestro hijo va a morir.
Mi hijo va a salir.
Min søn er om bord.No se preocupe, su hijo va a crecer.
Mi hijo va a tu colegio.
Min søn går på din skole.Combinations with other parts of speech
¿Estás diciendo que mi hijo va a morir?
Tu hijo va a estar bien.
Din søn vil klare sig fint.Esto es muy importante si su hijo va a la guardería.
Dette har stor betydning, når dit barn skal i gæstepleje.Mi hijo va a enterrarme a mí.
Imaginar todas las cosas de mi hijo Va a ser cuando sea grande.
Tænk bare på alle de ting, min dreng skal være.Su hijo va a dar la clase.
Din søn skal være læremester.El juego es tan simple que incluso su hijo va a entender sin ningún problema.
Spillet er så enkel, at selv dit barn vil forstå uden problemer.Tu hijo va a morir, es cierto… Pero por abandono!
Din søn skal nok dø, men af vanrøgt!Acabo de conocer a este señor simpático, y su hijo va en nuestra escuela.
Jeg har lige mødt den flinkeste fyr, hans søn går faktisk på Hunts Bay.Tu hijo va a necesitarte muchos años más.
Din søn vil stadig ha' brug for dig i mange år.¿Qué podemos hacer cuando nuestro hijo va a comenzar en el colegio o en la escuela?
Hvad kan vi gøre, når vores barn skal begynde i skole eller i skole?Mi hijo va a casarse y tener un hijo con.
Min søn skal giftes og have barn med.Él se revelará muy pronto y su hijo va a ver a sus hijos de nuevo”.
Han vil åbenbare sig selv meget snart og din søn skal se sine børn igen.2”.Tu hijo va a morir… por decreto de su madre.
Din søn vil blive slået ihjel af sin egen mor.Era feliz, hasta que oí a mi hijo prometer que su primer hijo va a llevar el nombre del Amo.
Den var glædelig, indtil min Mi hijo va a ser castigado por sus crímenes.
Min søn vil blive straffet for sine forbrydelser.¿De verdad quieres alguien que fácilmente puede acceder a su perfil para ver lo que su hijo va a la escuela?
Vil du virkelig ønsker en person, der kan nemt få adgang til din profil for at se, hvilken skole jeres barn går til?Mañana, mi hijo va a hacer el amor mañana.
I morgen. min søn skal nok blive gør kærlighed i morgen.Mi Hijo va a hacer concesiones especiales para cada alma por la que vosotros pidáis.
Min Søn vil gøre særlige indrømmelser for enhver sjæl, I beder om.Dormir- discapacidad o no aprendizaje, su hijo va a tener problemas para aprender si él o ella no está bien descansado.
Søvn- Læringsvanskeligheder eller ej, dit barn vil have svært ved at lære, hvis de ikke er veludhvilet.Mi hijo va a venir va a arrastrar a ese animal y lo colocará en esta pira.
Min søn vil komme… han Lo haré por $60.000, y solo porqueno podría vivir si su hijo va preso por un estafador que solo busca dinero.
Jeg vil gøre det for 60.000. Det er kun, fordijeg ikke kan bære, hvis jeres søn skal straffes på grund af en billig tag pengene og løb-svindler.Mire, su hijo va a traer puesto ese yeso todo el verano.
Hør nu her. Din søn skal have benet i gips hele sommeren.Cuanto más que su hijo va a beber, más rápido que la temperatura disminuya.
Jo mere dit barn vil drikke, jo hurtigere temperaturen aftager.Mi hijo va a la primaria William Dawes. Es la misma escuela a la que fue tu madre.
Min søn går på William Dawes Grundskole hvilket er den samme skole som din mor 
