Hvad Betyder HOGAR TIENE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hjem har
• husstand har
• hjemmet har
• huse har

Eksempler på brug af Hogar tiene på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cada hogar tiene un espíritu.
Alle huse har en sjæl.

Algunos de tus utensilios de tu hogar tienen fecha de vencimiento.
Disse ting i dit hjem har en udløbsdato.

El hogar tiene cierto valor.
Hjemmet har en særlig værdi.

La posesión de un hogar tiene muchas ventajas.
At eje et hjem har mange fordele.

Cada hogar tiene sus tradiciones navideñas.
Alle hjem har deres juletraditioner.

Quieren mostrarte lo mejor que su hogar tiene para ofrecer.
De ønsker at vise dig det bedste deres hjem har at tilbyde.

Si el hogar tiene electricidad.
Nogle huse har elektricitet.

Contratar a un profesional para la limpieza del hogar tiene numerosas ventajas.
At hyre professionelt rengøringspersonale til at gøre rent i hjemmet har adskillige fordele.

Bueno, si cada hogar tiene una habitación separada.
Tja, hvis hver husstand har et separat rum.

El hogar tiene un extraordinario sentido de unidad con el medio ambiente.
Hjemmet har en ekstraordinær følelse af enhed med miljøet.

Los medicamentos en el hogar tienen vidas sociales propias.
Medikamenter i hjemmet har deres eget sociale liv.

Cada hogar tiene una linterna y un petardo en el campo.
Hver husstand har en lygte og en fyrværkeri i landdistrikterne.

Asegúrese de que los equipos de su hogar tienen tarjetas inalámbricas instaladas en ellos.
Kontroller, at computere i dit hjem har trådløse kort installeret i dem.

Cada hogar tiene ajo, y es un afrodisíaco muy fuerte.
Hvert hjem har hvidløg, og det er en meget stærk afrodisiakum.

Si usted no quiere echar a perder el soporte de pared, y en el hogar tiene hijos, entonces usted no debe hacer la parte de atrás es muy alta por su seguridad.
Hvis du ikke ønsker at ødelægge vægbeslaget, og i hjemmet har børn, så skal du ikke gøre ryggen er meget høj for deres sikkerhed.

Cada hogar tiene su aroma particular, que depende de los productos de limpieza que usemos, de los muebles,etc.
Hvert hjem har sin egen særlige duft, der afhænger af de rengøringsmidler, vi bruger, møbler osv.

Asimismo, debéis decidir a qué espacios del hogar tiene acceso, si puede o no subir al sofá, horario de comida y paseo,etc.
Du skal også beslutte, hvilke områder i hjemmet har adgang til, uanset om du kan få på sofaen, frokost tid og gå osv.

Nuestro hogar tiene diversas habitaciones cada una con sus propósitos.
Men vores hjem har forskellige rum med forskellige formål.

Vuestro neoclásico hogar tiene vistas a esta histórica plaza y ofrece su propia historia.
Jeres nyklassiske hjem har udsigt til dette historiske torv og har sin helt egen historie.

Sin embargo, si un hogar tiene daños por agua o tuberías con fugas, el moho y el moho pueden crecer en el interior y ser una fuente de alérgenos.
Men hvis et hjem har vandskader eller lækager, kan skimmel og mugg vokse indendørs og være en kilde til allergener.

Si una persona en su hogar tiene y que no recibió la vacuna, usted tiene una probabilidad de hasta el 90% de la captura de él.
Hvis en person i din husstand har det, og du ikke får vaccinen, har du op til en 90% chance for at fange den.

Sin embargo, si un hogar tiene daños por agua o tuberías con fugas, el moho y el moho pueden crecer en el interior y ser una fuente de alérgenos.
Dog kan, hvis et hjem har vandskade eller utætte VVS, mug og skimmel vokse indendørs, og være en kilde til allergener.

Las concesiones del aislamiento del desván dependerán de cuánto aislamiento existente su hogar tiene, si usted no tiene aislamiento existente del desván las obras pueden ser libres, si usted tiene 1-2 pulgadas del aislamiento, usted puede tener que contribuir entre£ 100-£ 200 hacia el costo del aislamiento, si usted tiene 4 pulgadas o más de aislamiento la concesión se reducirá grandemente pero todavía podemos aislarla para usted hasta 10 pulgadas.
Loftisoleringstilskud vil afhænge af, hvor meget eksisterende isolering dit hjem har, hvis du ikke har nogen eksisterende loftisolering, kan værkerne være gratis, hvis du har 1-2 tommer isolering, kan du muligvis bidrage mellem £ 100- £ 200 mod Omkostningerne til isoleringen, hvis du har 4 tommer eller mere af isolering, vil tilskuddet blive reduceret betydeligt, men vi kan stadig isolere det for dig op til 10 tommer.

El nivel de ruido en nuestros hogares tiene un enorme impacto en nuestro estado de bienestar.
Støjniveauet i vores hjem har stor betydning for vores almindelige velvære.

Casi todos los hogares tiene un televisor.
Næsten alle hjem har et fjernsyn.

El nivel de ruido en los hogares tiene un enorme impacto en nuestro bienestar.
Støjniveauet i vores hjem har stor betydning for vores almindelige velvære.

Internet y casi la mitad de sus hogares tienen acceso a banda ancha.
Computer og knap halvdelen af hver husstand har internetadgang.

No todos los hogares tienen acceso a internet.
Ikke alle huse har internet.

Además no todos los hogares tienen teléfono.
Ikke alle huse har indbygget telefon.

Hoy en día, casi todos los hogares tiene una computadora.
Dag, næsten alle hjem har en computer.

Hvordan man bruger "hogar tiene" i en Spansk sætning

¿Qué hacer cuando nuestro hogar tiene esta tonalidad?

Su nuevo hogar tiene una construcción de 47.

Cada casa, cada hogar tiene su propio olor.

Su nuevo hogar tiene un aspecto algo misterioso.

Ese hogar tiene un salón y una salita.

Un hogar tiene como principio fundamental ser acogedor.

Este preciado hogar tiene un valor de $38.

Los espacios de nuestro hogar tiene usos diferentes.?

Verás que tu hogar tiene una luz distinta.

El hogar tiene que estar limpio y desinfectado.

Hvordan man bruger "hjem har, hjemmet har" i en Dansk sætning

Flere end 14.000 boligkøbere, der søger et nyt hjem, har fortalt os, hvordan deres drømmebolig ser ud, og hvad den maksimalt må koste.

Når eleverne også frem til, at skole og hjem har svigtet pigen, så er det flot!

Fra hjemmet har I kort afstand til skole, daginstitutioner og indkøbsmuligheder.

De fortæller, at de fra hjemmet har støtte til at uddanne sig, og at de ikke har været udsat for omsorgssvigt eller vold.

Da de skal til at finde hjem, har fuglene spist alt brødet, og børnene er faret vild i den store uhyggelige skov.

Forskellige hjem har forskellige behov og vælger derfor ofte forskellige husguder.

I stedet for en trist overnatning på vej hjem, har vi taget 4 overnatninger på La Cour du Bailli i Bergheim.

Såfremt hjemmet har et grimt og slidt parket eller plankegulv, kan fristelsen være gulvudskiftning og gulvsanering.

Alle de tarotkort vi har taget hjem har 78 kort, og følger derfor det almindelige kendte tarotkort system.

Danmarks flotteste paneler Flere og flere danske hjem, har installeret paneler, som brug af lyskilde.