Eksempler på brug af Hogareña på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muy bueno y la comida hogareña.
Estancia hogareña en nuestros apartamentos.
Confortable estancia con comida hogareña.
Behageligt ophold med hjemlig mad.Hogareña tu Cerca de la ciudad, lugar de 6.
Hjemlig din Luk til byen, sted for 6.Una estancia confortable, una atmósfera hogareña.
Behageligt ophold, hjemlig atmosfære.¿Cual es tu consola hogareña favorita? Playstation.
Personal agradable, gran cena hogareña”.
Behageligt personale, fantastisk hyggelig middag.Tauro- hogareña práctica, los Sagitario son inquietos.
Taurus- praktisk hjemmemenneske, Skytter er rastløs.Ideas interesantes para la creatividad hogareña.
Los osos pardos- hogareña real, prefieren vivir en un bosque nativo.
Brune bjørne- real hjemmemenneske, foretrækker at leve i en indfødt skov.Cazar un jabalí, para una gran alegría hogareña.
På jagt efter en vildsvin- til stor hjemlig glæde.Era muy hogareña ya Natalia y su familia usa la finca por sí mismos.
Det var meget hjemlig da Natalia og hendes familie bruger Finca for sig selv.¿Qué quiso enseñarnos nuestro Señor con esta alegoría hogareña?
Tenía hogareña y segura sensación/ atmósfera que nosotros hayamos amado, velas y todo.
Det havde hjemlig og sikker fornemmelse/ atmosfære, som vi elskede, stearinlys og alt.Within el apartamento se encuentra una decoración hogareña moderna limpia.
Within lejligheden vil du finde en ren moderne hjemlig dekoration.Todos necesitan una base hogareña sólida para sentirse en paz en sus otras actividades.
Alle mennesker har brug for en tryg hjemlig base, så de kan få ro i deres øvrige aktiviteter.Estrés, por ejemplo, debido a un trabajo difícil o una situación hogareña.
Stress- for eksempel på grund af et vanskeligt arbejde eller hjemme situation.Me encantó la habitación,que era hogareña y me hizo sentir como si no estuviera tan lejos".
Jeg elskede rummet,som var hjemlig og fik mig til at føle, at jeg ikke var så langt væk.".Compartir DIY con spray dorado yhojas naturales para decorar la Navidad más hogareña.
DIY med gylden spray ognaturlige blade til at dekorere den mest hjemlige jul.Aporta una luz siempre agradable,intensa y hogareña, apta para interiores privados o públicos.
Paola y Laura fueron anfitrionas amabilísimas y preocupadas porque todo estuviera bien yhacer nuestra estancia lo más hogareña posible.
Paola og Laura var meget venlig og bekymret vært, fordi alle var godt oggøre vores ophold så hjemlig som muligt.Leer más servicios seguros y cómodos y una atmósfera hogareña con los mejores precios de la ciudad.
Læs mere og vi tilbyder en bekvem, hjemlig atmosfære og sikre servicer til nogle af de bedste priser i byen.En general, su situación hogareña y su entorno inmediato serán la fuente de mayor satisfacción durante este período.
Generelt vil din hjemlige situation og dine umiddelbare omgivelser være en kilde til størst tilfredsstillelse i denne periode.El hall de entrada de luz ya da a los anfitriones e invitados calidez hogareña y placer estético.
Den lyse entré giver allerede værter og gæster hjemlig varme og æstetisk fornøjelse.La compañía de seguridad hogareña enviará un agente para que lo visite en persona para evaluar el diseño de su hogar y sus fortalezas y debilidades.
Hjemmet sikkerhedsselskabet vil sende en agent til at besøge dig personligt for at vurdere layoutet af dit En casa, la esposa estaba esperando: una bata lavada, familiar, hogareña, aburrida, y con un moño en la cabeza.
Hjemme ventede konen- en velkendt, hjemlig, kedelig, i en vasket kappe og med en bolle på hovedet.Con el inicio del invierno, las personas se esconden dentro de sus hogares,tienen miedo de meterse en el frío y llevar una vida hogareña.
Med vinterens begyndelse gemmer folk sig i deres La madera puede transformar el ambiente de una habitación o de toda la casa,creando una sensación hogareña y acogedora dotándola de verdadero sentido«orgánico».
Træ kan omdanne stemningen i et værelse elleret helt hus, hvilket skaber en hjemlig, indbydende og en virkelig‘organisk' fornemmelse.Si hoy sales de casa y caminas por el corazón de la ciudad, notarás que la mayoría de las chicas ymujeres usan el mismo tipo y apariencia hogareña.
Hvis du i dag forlader huset og går langs hjertet af byen, vil du bemærke, at de fleste af pigerne ogkvinderne har den samme type og hjemlige udseende.Generamos reportes personalizados de energía hogareña que le muestran a la gente su consumo comparado con casas de igual tamaño en el vecindario.
Vi leverer personlige energirapporter for hjemmet der viser folk, hvordan deres forbrug sammenligner med deres naboer i et 
