Hvad Betyder HJEMLIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• domésticos
• nacionales
• internos
• acogedor
• hogareño
• hogar
• nativas
• caseros
• familiar
• locales
• interior
• casa

Eksempler på brug af Hjemlige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Under hjemlige former.
Internos de las formas.

En statsminister optaget af hjemlige problemer.
Primer ministro, acosado por problemas internos.

Og hjemlige atmosfære der hersker i huset.
Y la atmósfera familiar impera dentro de la casa.

Nordiske og hjemlige rødder.
Raíces nórdicas y locales.

Hjemlige planter skal vælges frem for exotiske udenlandske.
Elija plantas locales en lugar de exóticas.

Der har også været hjemlige aktiviteter.
También ha habido acciones locales.

Din hjemlige Klodsby er et af mange domæner i universet.
Ciudad Ladrillo, tu hogar, es uno de muchos reinos en el universo.

Nye udfordringer i hjemlige omgivelser.
Nuevas exigencias de los entornos domésticos.

Gulerodens hjemlige oprindelse stammer tilbage til 3.000 B.C.
El origen doméstico de la zanahoria se remonta al año 3.000 a.

Den handler om hr. Clintons hjemlige problemer.
Se debe a los problemas internos del Sr. Clinton.

Mukaltin, hvis hjemlige analog er Bronhofit, har også udenlandske muligheder.
Mukaltin, cuyo análogo doméstico es Bronhofit, también tiene opciones extranjeras.

De har simpelthen hen for travlt med hjemlige pligter.
Demasiado ocupada en desempeñar deberes nacionales.

To spalter: Hjemlige og udenlandske.
Dos columnas… nacionales e internacionales.

Det er meget dramatisk og ikke tilrådes i hjemlige rum.
Es muy dramático y no se aconseja en espacios domésticos.

Vi har også hjemlige eksempler på dette.
Aquí también tenemos ejemplos domésticos.

Der findes kun ét Europa, og det er vores hjemlige Europa.
Sólo existe una Europa, y esa Europa es nuestro hogar.

Terminal 3 er for Iberias hjemlige og regionale forbindelser.
La T3 es la terminal para vuelos domésticos y regionales.

Min handling på denne dag… er imod sådanne hjemlige fjender.
Mi acción de este día es en contra de esos enemigos domésticos.

Hvad sker der, når det hjemlige bliver uhyggeligt og fremmed?
¿Qué ocurre cuando lo más familiar se vuelve ajeno y amenazante?

Det er måske nemmere for hende at tale om det i hjemlige omgivelser.
Quizás sea más fácil hablarle en un ambiente familiar.

Der skelnes ikke mellem hjemlige og udenlandske tjenesteydere.
No se establece ninguna distinción entre prestadores nacionales y extranjeros.

Interiøret i Provence stil er det mest komfortable og hjemlige.
El interior en el estilo de la Provenza es el más cómodo y acogedor.

Sådan kommer du i gang med den hjemlige selvplejerutine allerede i dag.
Cómo comenzar hoy una rutina de cuidado personal en casa.

Eller i det mindste tage sig af de vanskeligste opgaver hjemlige sfære.
O al menos encargarse de las tareas más difíciles del ámbito doméstico.

Desuden måtte Belgien tackle hjemlige problemer under sit formandskab.
Además, Bélgica tuvo que afrontar problemas internos durante su Presidencia.

Med denne alsidige enhed let kan løses sådanne komplicerede hjemlige problemer.
Con este dispositivo versátil se puede resolver fácilmente estos problemas internos complicados.

Aircondition bruges i både hjemlige og kommercielle omgivelser.
El aire acondicionado se puede utilizar tanto en entornos domésticos como comerciales.

Men vores hjemlige kolleger er ofte klagede over for kvalitetsproblemer.
Sin embargo, nuestros contrapartes nacionales a menudo se quejan por problemas de calidad.

Vi anbefaler at læse: De 7 bedste hjemlige anvendelser æbleeddike.
Recomendamos leer: Los 7 mejores usos domésticos vinagre de manzana.

At se en i hjemlige omgivelser kan give uventede oplysninger om deres psyke.
Ver a alguien en su ambiente doméstico puede proveer información inesperada sobre su mente.

Hvordan man bruger "hjemlige" i en Dansk sætning

Træerne er noget fågrenede, lange og tynde i Væksten. »Forlanges meget lidt på det hjemlige Marked, men efterspørges meget fra Sverige«.

På Årupvej vægter vi at de unge har en tryg base i hjemlige omgivelser.

Mange af dagene ligner det vi vil kalde gode efterårsdage på vores hjemlige breddegrader.

Til trods for, at bogens handling foregår i et fjernt land i en fremmed kultur, er mange af problemstillingerne ganske hjemlige.

Undgå virvaret på hovedgaden, og køb gaver i de behagelige hjemlige omgivelser takket være PSN.

Derfor er det så opløftende, at der nu kommer et initiativ nedefra i form af den nye forbrugerbevægelse Forenede Danske El-bilister, etableret af hjemlige ejere af elbiler.

Ny restaurant i Aarhus vil skabe hjemlige omgivelser - DinnerBooking Blog by Jens · 19.

Endelig vil vi i globaliseringens navn forsøge også at se ud over den hjemlige andedam og give en større indsigt i tendenser fra verden omkring os.

Heldigvis er nye Netflix klar med en masse ny underholdning til dem som foretrækker den hjemlige hygge i sofaen med en god film eller serie.

Hjemlige licitationsløver af Venstre-oprindelse vælger at se en positiv side af sagen: Jamen, systemet virker jo.

Hvordan man bruger "nacionales, internos, domésticos" i en Spansk sætning

333 para atender jubilaciones nacionales 120.

Algunos niños tienen relojes internos diferentes.

Anestésicos volátiles: una fecha internos de.

Estas son músculos internos vea la.

Asimismo, 166, 986 trabajadores domésticos (7.

¿Dónde llegan los vuelos nacionales AeroMexico?

000 expedientes tanto nacionales como internacionales.

Epidemiología: Contacto con animales domésticos (vacas.

Dispositivos internos del teléfono selectivo centralizado.

000 clientes, tanto domésticos como empresas.