Hvad Betyder HJEMLIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acogedor
• hogareño
• familiar
• doméstico
• hogar
• nacional
• doméstica
• homey
• hogareña
• acogedora
• acogedores
• hogareños
• nacionales

Eksempler på brug af Hjemlig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Importeret eller hjemlig?
¿De importación o doméstica?

Hjemlig Flat i Bologna.
Apartamento Acogedor en Bolonia.

Så er det lidt mere hjemlig.
Esto fue algo más doméstico.

Hjemlig kat, rensning, itself.
Gato doméstico, limpieza, itself.

Lejligheden var hjemlig atmosfære.
El piso era acogedor ambiente.

Hjemlig industri mod konkurrence.
Industria nacional frente a la competencia.

Det er kun til hjemlig destination.
Es solo para el destino nacional.

Hjemlig lykke er kommet til Bukuvu-.
La felicidad doméstica se ha apoderado de Bukuvu.

I grunden er verden hjemlig.
En definitiva el mundo es nuestro hogar.

Lidt mere hjemlig end mit sted, ikke?
Un toque más hogareño que mi casa, eh?

Sådan genkender du en hjemlig tyran….
Cómo reconocer a un tirano doméstico….

Huset var Hjemlig med eget badeværelse.
La casa era acogedor con baño privado.

Winner Casino ønsker du at føle hjemlig.
Winner Casino quiere que te sientas hogareño.

Så hjemlig hygge er vendt tilbage til Bukuvu.
Y la felicidad doméstica ha regresado a Bukuvu.

Små TV vil gøre køkkenet en hjemlig.
Una pequeña televisión hará que la cocina un hogareño.

Hjemlig lejlighed, super fantastisk beliggenhed.
Acogedor apartamento, excelente ubicación super.

Berømtheder, der er blevet rystet af hjemlig vold.
Famosas que sufrieron violencia doméstica.

Behagelig og hjemlig, god service og beliggenhed.
Cómodo y hogareño, excelente servicio y ubicación.

Bjerge, sø, strande, på din hjemlig ferie.
Montañas, lagos, playas, en sus vacaciones hogareño.

Hjemlig og hyggelig hus tæt på jogging spor.
Hogareño y acogedora casa cerca de pistas de atletismo.

Ekspertise og professionalisme med hjemlig atmosfære.
Excelencia y profesionalismo con ambiente familiar.

Så hjemlig hygge er vendt tilbage til Bukuvu.
Una vez mas la felicidad doméstica ha regresado a Bukuvu.

Surety Servants tilbyder det bedste i hjemlig sundhed.
Surety Servants ofrece lo mejor en salud doméstica.

Marcels ejendom er hjemlig, rolige og veludstyrede.
Propiedad de Marcel es acogedor, tranquilo y bien equipado.

Berømtheder, der er blevet rystet af hjemlig vold.
Celebridades que han sido tocadas por la violencia doméstica.

Hjemlig hvid bil puslespil: hjemlig hvid bil pusle.
Coche familiar blanco rompecabezas: acogedor juego.

Dette gør rummet en hyggelig og hjemlig atmosfære.
Esto hace que la habitación un ambiente acogedor y familiar.

Charmerende og hjemlig og særdeles godt beliggende og indrettet.
Encantador y acogedor y muy bien situado y amueblado.

Centralt beliggende i byen Tiberias, hjemlig atmosfære.
Situado en el centro de la ciudad de Tiberíades, ambiente familiar.

Kom/ Hjemlig hygge/ Hibiscus sump: plantning og pleje.
Com/ Comodidad del hogar/ Hibisco pantano: plantación y cuidado.

Hvordan man bruger "hjemlig" i en Dansk sætning

Nyd samvær med familien og bo i en hyggelig og hjemlig base, hvor I kan lave mad, hygge og slappe af i boligen efter en god og lang dag i Hessen.

Stuen skal ikke blot skabe trygge rammer for familien men også byde på en hyggelig og hjemlig atmosfære for gæster.

Hotellets 1-værelseslejligheder ligger fordelt på 3 etager og byder på hjemlig indretning.

Eller en lille stille pige, som elsker hjemlig hygge allermest?

Det beskrives at der er borgerrepræsentation ved ansættelsessamtaler af personale og at det har haft stor betydning at der er skærpet fokus på højne følelsen af hjemlig hygge 8.

Huset er lille, men hjemlig og uformel atmosfære vil byde dig velkommen!

Så det faldt egentlig meget heldigt ud, at tøsepigens snotnæse også krævede hjemlig pleje og omsorg.

Indretningen understøtter en hjemlig atmosfære og tilgodeser beboernes behov.

Har du lyst til at være med i en økologisk, socialøkologisk, hjemlig og familiær børnehave?

Særligt i Lærkereden, understøtter indretningen i fællesarealerne en hjemlig atmosfære beboerne giver indtryk af og udtryk for at være tilfredse med forholdene.

Hvordan man bruger "acogedor, hogareño, familiar" i en Spansk sætning

MARAGALL Ático acogedor con bonita tza.

Este acogedor hotel está construido en.

Tranquilo, acogedor lugar con hermosa naturaleza.

Me sirvió para trabajo hogareño Muy buena inversión!

Hotel acogedor con personal muy servicial.

Ofrece una sensación de confort hogareño a tu pareja.

¿Cómo mantener una vida familiar saludable?

Ese hogareño atisbo de luz, Concepción González.

Todo perfecto, limpio,a acogedor y bien ubicado.

Apartamento super acogedor con vecinos amigables.