Hvad Betyder HJEMLIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nationaux
• domestiques
• intérieur
• maison
• familiale
• accueillantes
• internes
• indigènes
• chaleureuse
• domestique
• nationales
• nationale
• intérieurs
• intérieure
• national
• intérieures
• familiaux
• familial
• accueillant

Eksempler på brug af Hjemlige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

FBI tager det hjemlige.
Le FBI gère l'intérieur.

Der er hjemlige rammer her.
Le cadre est domestique.

Koncentrere mig om det hjemlige.
Concentre d'abord sur l'aspect domestique.

Hjemlige eventyr(1988).
L'Aventure intérieure(1988).

Israels hjemlige fjende.
L'ennemi intérieur d'Israël.

Jeg vender igen tilbage til den hjemlige følelse.
Revenons à notre ressenti intérieur.

Det er helt hjemlige atmosfære, som du har lyst til hjemme!
Il est tout à fait l'atmosphère intérieure que vous vous sentiez comme à la maison!

Den passer godt til hjemlige miljøer.
S'adapte bien aux environnements intérieurs.

I al vore hjemlige problemer er en rolle den great nødsituation nu.
Pour tout maintenant nos problèmes domestiques sont des partie de grande urgence.

Han er da kønnere end vores hjemlige grise.
Il est plus petit que notre porc domestique.

Men vores hjemlige kolleger er ofte klagede over for kvalitetsproblemer.
Cependant, nos homologues domestiques se plaignent souvent de problèmes de qualité.

Jeg vender igen tilbage til den hjemlige følelse.
Je m'en rapporte au sentiment intérieur.

Mukaltin, hvis hjemlige analog er Bronhofit, har også udenlandske muligheder.
Mukaltin, dont l'analogue national est Bronhofit, propose également des options étrangères.

Den handler om hr. Clintons hjemlige problemer.
Il s'agit des problèmes domestiques de M. Clinton.

Så vores hjemlige vandforsyning sker via en såkaldt bølgepap og Septicsystem.
Donc, notre approvisionnement en eau domestique est fournie par un soi- disant ondulé et Septicsystem.

Den har naturligvis også hjemlige implikationer.
Cela a également bien sûr des implications intérieures.

Et andet interessant spørgsmål er pålideligheden af maskinen med vores hjemlige lånere.
Une autre question intéressante est la fiabilité de la machine avec nos nationaux cartouches.

Sådan kan man komme fra det hjemlige til det internationale.
Elle passe ainsi du national à l'international.

L'Île Ô Château Hotel er kendt for dets behagelige og hjemlige atmosfære.
L'Île Ô Château est réputé pour son ambiance conviviale et familiale.

Men nu skal vi tale om hjemlige salver til læberne.
Mais maintenant nous parlerons des onguents domestiques pour les lèvres.

Med denne alsidige enhed let kan løses sådanne komplicerede hjemlige problemer.
Avec cet appareil polyvalent peut être facilement résolu ces problèmes intérieurs compliqués.

Sådan kommer du i gang med den hjemlige selvplejerutine allerede i dag.
Comment commencer un rituel pour prendre soin de vous à la maison aujourd'hui.

Kina ville tjene ved at geninvestere flere penge i sin hjemlige økonomi.
La Chine en bénéficierait en disposant de plus d'argent pour réinvestir dans son économie intérieure.

Formålet er at beskytte de hjemlige erhverv fra den udenlandske konkurrence.
L'objectif étant de protéger les acteurs économiques nationaux de la concurrence étrangère.

Der findes kun ét Europa, og det er vores hjemlige Europa.
Il n'y a qu'une seule Europe, notre Europe, notre maison Europe.

Visse hændelser i din personlige og hjemlige tilværelse kan forekomme meget uklare i.
Les événements dans votre vie personnelle et familiale peuvent devenir très incertains en ce moment.

Min handling i dag er rettet imod sådanne hjemlige fjender.
Mon geste aujourd'hui est dirigé contre ces ennemis intérieurs.

Dette hjemlige hotel tilbyder venlig betjening og veludstyrede, stemningsfyldte værelser.
Cet hôtel accueillant propose un service chaleureux ainsi que des chambres confortables et bien équipées.

Vanskelig periode i din personlige og hjemlige tilværelse.
Une période compliqué dans sa vie affective et familiale.

I hjemlige rammer trives de thailandske folk godt sammenandre hunde og komme videre selv med katte.
Dans l'environnement familial Thaïs se entendent bien avecd'autres chiens et même se entendre avec les chats.

Hvordan man bruger "hjemlige" i en Dansk sætning

Samtidig vil man måske også få fornyet glæde ved det hjemlige, efter man har mødt helt andre kulturer.

Robotterne overtager flere job, og de hjemlige pligter er ingen undtagelse.

Forskellen mellem den danske debat og EU-debatten Her ser man tydelig forskellen på den grønne debat på europæisk plan og den hjemlige SF-debat.

Vi giver her tips til de bedste hjemlige ruteplanlæggere her.

Nu kan de koncentrere sig om det hjemlige, og det er ikke så tosset for dem - faktisk det eneste rigtige.

Men kunne man ikke forestille sig, at en lignende målsætning kunne fremgå af den hjemlige skattelovgivning?

De to klubber mødte hinanden i den hjemlige turnering i januar, hvor Chelsea vandt 2-1.

Det gør klubberne For at få de kvindelige fodboldspillere i bedre form, er den fysiske træning i de hjemlige danske klubber blevet mere systematiseret.

Når FCK skal ud i Europa League kampene vil det koste lidt i den hjemlige andedam, så de er meget opsatte på at få skabt et hul med til forfølgerne.

Ofte finder hun motivet i sine egne stuer, i det intime og hjemlige.

Hvordan man bruger "intérieur, nationaux, domestiques" i en Fransk sætning

Stationnement intérieur pour jusqu'à six voitures.

Jardin intérieur ombragé, Glacier artisanal, Crêperie.

Intérieur 67% laine mérinos, 33% polyester.

Nationaux amÉricains ont commencé plafonnement en.

Tous les animaux domestiques sont admis.

Extérieur suédine, Intérieur imitation fourrure mouton.

Tout les domestiques était venue l’accueillir.

les petits animaux domestiques sont autorisés.

Doublure intérieur avec voile plus léger.

Les inspecteurs nationaux vérifient leur aptitude.