Hvad Betyder HUBIERAS HECHO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• have gjort
• ville du gøre
• du havde faktisk
• havde gjort
• har gjort
• du havde ville
• du har lavet

Eksempler på brug af Hubieras hecho på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Hubieras hecho otra cosa?
Ville du gøre noget andet?

Ojalá no lo hubieras hecho.
Hvad skulle jeg havde gjort?

Tú hubieras hecho lo mismo.
Du havde gjort det samme.

Estoy seguro que lo hubieras hecho.
Det ville du sikkert have gjort.

Tu hubieras hecho lo mismo.
An2}Du ville have gjort det samme.

A mí también. No sé qué hubieras hecho sin mí?
Hvad ville du gøre uden mig?

¿Qué hubieras hecho en mi lugar?
Hvad ville du gøre i mit sted?

Pedro no hizo nada que tú ya no hubieras hecho.
Pedro har ikke gjort noget, som du ikke også har gjort.

Ojalá lo hubieras hecho antes.
Gid du havde gjort det noget før.

Hubieras hecho lo mismo en mi lugar.
Du ville have gjort det samme i mit sted.

Sé que lo hubieras hecho, Bobby.
Det ved jeg, du ville have gjort, Bobby.

Hubieras hecho lo mismo por mi, Chris.
Du ville have gjort det samme for mig, Chris.

Yo… Creo que tú hubieras hecho exactamente lo mismo.
Du havde gjort det samme.

Hubieras hecho lo mismo por mí. Gracias.
Du ville have gjort det samme for mig. Og tak.

Si tan solo tú hubieras hecho tu trabajo.
Hvis du dog bare havde gjort dit arbejde.

Tu hubieras hecho lo mismo por mí.
Du havde gjort det samme for mig.

De esta manera los gastos de envío solo crecen como si hubieras hecho una compra grande en vez de varias pequeñas del mismo vendedor.
På den måde vil fragtomkostningerne kun øges, hvis du har lavet en stor ordre, frem for mange små fra den samme sælger.

Tú hubieras hecho lo mismo por nosotros.
Du ville have gjort det samme for os.

Es más confiable cuando se utilizan con un plan de dieta pero si trabajas también- entonces hubieras hecho mejores ser puesto listo para los resultados!
Det er mest pålidelig, når udnyttet med en kostplan, men hvis du arbejder også- så du havde faktisk fineste fået klar til resultater!

¿Qué hubieras hecho si estuvieras allí?
Hvad ville du gøre derude?

Es más confiable cuando se utiliza con una dieta sin embargo si trabajas también- entonces hubieras hecho mejores ser puesto listo para obtener resultados!
Det er mest pålidelig, når det bruges med en kost, men hvis du arbejder også- så du havde faktisk fineste fået klar til resultater!

Nunca lo hubieras hecho en tu vida.
Det ville du aldrig have gjort.

Es más confiable cuando se utilizan con una dieta pero si haces ejercicio también- entonces hubieras hecho mejor ser puesto listo para obtener resultados!
Det er mest pålidelig, når udnyttet med en kost, men hvis du træner også- så du havde faktisk fineste fået klar til resultater!

Si lo hubieras hecho, lo sabrías.
Hvis du havde, ville du vide det.

Tú hubieras hecho lo mismo por mí, Landry. Gracias.
Du havde gjort det samme.- Tak.

Sí, pero tú hubieras hecho lo mismo por mí.
Ja. Men du viIIe have gjort det samme for mig.

Hubieras hecho algo distinto… si hubieras podido,¿verdad?
Du ville have gjort noget anderledes, hvis du kunne, ikke?

Es lo que tú hubieras hecho en mi situación.
Jeg forestillede mig, hvad du ville have gjort.

Tú hubieras hecho lo mismo por un cliente o para impresionar a un jefe.
Du havde gjort det samme for en klient.

Nada… Nada de lo que hubieras hecho lo habría detenido.
Du kunne intet have gjort for at stoppe ham.

Hvordan man bruger "hubieras hecho" i en Spansk sætning

no hubieras hecho nunca alianza con César.

-¿Vos hubieras hecho lo mismo por ella?

Hubieras hecho un multiple choice al menos yegua!

Y porque vos conmigo hubieras hecho lo mismo.

¿Qué habría pasado si hubieras hecho algo diferente?

Bueno pues como si la hubieras hecho tú.

mejor hubieras hecho un tema nuevo no crees?

¡Y así nos hubieras hecho incurrir en delito!

Sino lo hubieras hecho antes si estabas inspirada.!

desearia que nunca lo hubieras hecho porque nunca.

Hvordan man bruger "du havde faktisk, ville du gøre, have gjort" i en Dansk sætning

Det er mest effektiv, når gjort brug af med en kost regime men hvis du arbejder-efter at du havde faktisk fineste forberedes resultater!.

Tjen ekstra penge Hvad ville du gøre med ekstra penge?

Hvad ville du gøre, hvis du var Klaus?

Det er mest pålidelig, når bruges med en kost regime endnu hvis du træner samt - efter at du havde faktisk ideel planlægges for resultater!.

Vi håber at kunne åbne i slutningen af august, men først skal vi have gjort guldsmeden kaffeklar.

Hvad ville du gøre, hvis ikke du kunne fejle?

Hvad ville du gøre om, hvis du kunne? - At det måske ville være en god idé at skrive 'verbal spytklat'.

Så hvorfor i alverden ville du gøre det på LinkedIn, den mest omfattende business netværks platform i verden?

Du havde faktisk også søgt på… hvad var det nu de hed?

Det mente vi at have gjort, og vi nød da et stort og velsmagende måltid mad i en lille appelsingårdhave, med lidt ekstra end vi normalt plejer at gøre.