Hvad Betyder HUBIERAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• havde
• du var
• have
• har
• du er
• ha

Eksempler på brug af Hubieras på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si hubieras muerto.
Hvis du var død.

No parece como si hubieras terminado.
Det ser ikke ud, som om du er færdig.

Si hubieras sabido.
Havde du vidst det….

Mamá, lo hubieras visto.
Mor, du skulle have set det.

Hubieras pasado hambre.
Du var gået sulten.

Como si hubieras esta ahí.
Som om du var der.

Hubieras podido llamarme.
Du kunne have ringet.

¿Qué hubieras dicho?
Hvad havde du sagt?

Si hubieras venido conmigo a Nueva York.
Hvis du var kommet med til New York.

Parece que hubieras visto un monstruo.
Du ligner en, der har set et monster.

Tu hubieras hecho lo mismo por mí.
Du havde gjort det samme for mig.

Parece que hubieras visto un fantasma.
Jamen du ligner en der har set et spøgelse.

Hubieras hecho lo mismo por mi, Chris.
Du ville have gjort det samme for mig, Chris.

No lo hubieras podido hacer.
Du ku ikke ha gjort det her.

Hubieras hecho lo mismo por mí. Gracias.
Du ville have gjort det samme for mig. Og tak.

Como si hubieras nacido para pelear.
Som om du er skabt til det.

Hubieras visto mucho más si mantenías la boca cerrada.
Du kunne have set mere, hvis du havde holdt kaje.

Si las hubieras visto en el baile.
Du skulle have set hende til ballet.

Tú hubieras sido un aventurero terrible.
Du havde været en elendig eventyrer.

Ojalá hubieras ido a mi funeral.
Jeg ville ønske, du var kommet til min begravelse.

Si hubieras hecho lo mismo.
Havde du gjort det samme,-.

Como si lo hubieras estado haciendo toda tu vida.
Som om jeg har lavet det hele livet.

No hubieras podido hacerlo.
Du ville ikke have klaret det.

Es como si hubieras vuelto de entre los muertos.
Det er, som om du er tilbage fra de døde.

No hubieras sido… normal.
Du ville ikke have været normal.

Gracias. Ojalá hubieras podido salvar a su padre también.
Bare du også kunne have reddet hans far. Tak.

Si hubieras dicho que no, jamás hubiera ido.
Havde I sagt nej, var jeg aldrig rejst.

Parece como si hubieras salvado a la Tierra para nada.
Måske har du reddet jorden til ingen verdens nytte.

Si hubieras estado aquí, hubiéramos podido hablar de eso.
Havde du været her, kunne vi have diskuteret det.

¿Como si hubieras sido aporreada por Superman?
Superman har slået dig?

Hvordan man bruger "hubieras" i en Spansk sætning

Provoca<br />Si hubieras invertido $1,000 Dólares.

<br />Si hubieras invertido $1,800 Dolares.

Nada sale jamás como hubieras deseado.

Disfrutar cosas que nunca hubieras tenido?

¡Parece que hubieras retrocedido tres años!

—No sabía que hubieras sido minero.

Sin tomar pastillas también hubieras empeorado.

Desearía que nunca hubieras padecido cáncer.

Aunque hubieras dado todo, aceptado todo.

¿Te hubieras atrevido con esta combinación?

Hvordan man bruger "have, havde" i en Dansk sætning

Mit barn vil ikke have jeg krammer det, kan dårligt har svært ved at holde sit hoved.

Akkurat som de havde bygget hende op.

Barnevogn Test Når du investerer i en barnevogn, er det vigtigt at have flere modeller med i overvejelserne.

Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den..

Jeg havde modtaget e-mails som svar på en særlig anmodning, så jeg følte, at jeg vidste, at de ansatte før mit besøg.

På Sankt Ibs Allé og Sankt Mikkels Allé bliver det holdt i en have.

Hvis du havde læst og forstået hvad jeg har skrevet (og det både nu og tidligere) så havde du vist, at jeg tager udgangspunkt i de faktiske forhold.

Jeg havde sparet 6000 op på 2 mdr, men pga advokatregninger har jeg jo været nødt til at bruge pengene.

Sørg for at have tasker med hjul.

Så spurgte hun om jeg havde set flygtningene i Ungarn smide deres mad i skrallespandene og nægte at drikke det udleverede vand.