Eksempler på brug af Igual que ustedes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Igual que ustedes.
Ligesom dig.Vivíamos igual que ustedes.
Vi lever ligesom jer.Igual que ustedes.
Ligesom dig selv.Soy casi igual que ustedes.
Jeg er næsten ligesom jer.Escuche, queremos comer en la mesa, igual que ustedes.
Vi vil spise ved bordet ligesom jer.Combinations with other parts of speech
Al igual que ustedes, hubiera deseado más investigaciones y sobre todo, más resultados de las investigaciones.
Som Dem havde jeg ønsket mere forskning og navnlig forskningsresultater.Soy básicamente igual que ustedes.
Jeg er ligesom jer.Al igual que ustedes, estoy convencido de que merece la pena respaldar nuestros esfuerzos por acabar con las barreras fiscales del mercado interior.
Lige som Dem er jeg overbevist om, at vores bestræbelser på at fjerne skattemæssige forhindringer på det indre marked er værd at videreføre.Porque yo era igual que ustedes.
Fordi jeg var ligesom dig.Como pueden ver,sus compañeras estudiantes lucen igual que ustedes.
Men som Es un hombre, igual que ustedes.
Han er en mand, ligesom dig.Gracias por tu generosa oferta peronosotros somos exploradores igual que ustedes.
Tak for tilbuddet. Menvi er opdagelsesrejsende ligesom jer.Fui recomendado, igual que ustedes.
Blev rekommanderet, ligesom dig.Ellos pasaron el marcador yempezaron a recibir información, igual que ustedes.
De passerede markøren ogde begyndte at modtage information, ligesom jer.Oh Dios, voy a ser igual que ustedes.
Oh, God. Jeg bliver ligesom dig.Hace 15 años, era un estudiante de medicina, igual que ustedes.
År siden, var en medicinsk student, Ligesom dig.Yo soy empresario igual que ustedes.
Jeg er en virksomhedsejer ligesom dig.Sólo nos importa conseguir lo que queremos,sin importar el precio, igual que ustedes.
Vores mål er at få, hvad vi begærer,uanset prisen, ligesom jer.Y trabajaba en una morgue, igual que ustedes.
Og arbejde i et lighus, Ligesom dig.En un diminuto, frágil capullo preparándose para abrir sus alas, igual que ustedes.
Det er en lillebitte kokon som forbereder sig på at sprede vingerne ud, ligesom jer.¡Los padres estaban igual que ustedes!
Fordi mine forældre var præcis ligesom dig!Pero una vez fui un Cachorro, igual que ustedes.
Men jeg var engang en hvalp ligesom jer.Era estadounidense y era igual que ustedes.
Nej han var amerikaner og var ligesom dig.Cuando entré al cuerpo,era igual que ustedes.
Da jeg meldte mig,var jeg præcis ligesom jer.Iremos a cenar yal cine, igual que ustedes.
Vi går ud ogspiser og Vendí gatillos, señor Trumbull igual que ustedes.
Jeg solgte våben, hr. Trumbull, præcis ligesom jer.Tenemos bebida papitas, salsas ybuenas personas, igual que ustedes dos.
Vi har drinks. Chips, dip ogsøde mennesker ligesom jer to.También creemos que fue un gran error dejar el ámbito del transporte fuera de este proceso de planificación estratégica de la energía, porque nosotros-igual que ustedes- queremos liberarnos de la dependencia del petróleo.
Vi mener også, at det var en stor fejl at udelukke hele transportområdet fra denne strategiske energiplanlægning, for vi ønsker ligesom Dem at slippe bort fra olieafhængigheden.Igual que usted.
Ligesom dig.Igual que usted, yo prefiero la oscuridad.
Ligesom dig, foretrækker jeg mørke.
