Eksempler på brug af Implica trabajar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto implica trabajar con herramientas pequeñas, tanto eléctricas como manuales.
La combinación de fondos de escritorio mediante la creación de obojnyhinserciones implica trabajar con los ya decoradas las paredes de la superficie del material base.
Kombinere tapet ved at skabe obojnyhindstik involverer arbejde med de allerede dekorerede væggene i grundmaterialet overflade.Este programa implica trabajar con miembros del curso de una variedad de antecedentes industriales y comerciales.
Dette program indebærer at arbejde med kursusmedlemmer fra en række industrielle og kommercielle baggrunde.Su estudio combinará la teoría del aula con la experiencia práctica de la vida real,parte de la cual implica trabajar con los trabajadores sociales actuales.
Din undersøgelse vil kombinere klasseværelset teori med praksis i praksis praksis,hvoraf nogle indebærer at arbejde sammen med nuværende socialarbejdere.Un enfoque competente implica trabajar en uno o dos grupos de músculos en un día de entrenamiento.
En kompetent tilgang indebærer at arbejde på en eller to grupper af muskler på en træningsdag.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
personas que trabajanoportunidad de trabajarlas personas que trabajantrabajar desde casa
capacidad de trabajarprofesionales que trabajantrabajar en el extranjero
capacidad para trabajarplacer trabajarestudiantes trabajan
Mere
Un curso de prácticas es también una parte integral de la Licenciatura en Negocios,este supuesto implica trabajar para una empresa relevante, mientras que se está estudiando.
Et praktikophold er også en integreret del af Bachelor of Business,Dette kursus indebærer at arbejde for et relevant firma, mens du studerer.Esto implica trabajar a nivel internacional para ayudar a establecer los estándares que protegen los intereses de los clientes.
Det betyder, at vi arbejder internationalt på Un curso de prácticas es también una parte integral de la Licenciatura en Negocios,este supuesto implica trabajar para una empresa relevante, mientras que se está estudiando.
En praktikplads kursus er også en integreret del af Bachelor of Business,Dette kursus indebærer at arbejde for en relevant virksomhed, mens du studerer.Esto implica trabajar estrechamente con especialistas en interacciones que se basan en los antecedentes del planificador en estas especializaciones.
Dette indebærer at arbejde tæt sammen med specialister i interaktioner, der trækker på planlæggerens baggrund i disse specialiseringer.El Trabajo Social es una carrera enfocada a servicios que implica trabajar con individuos, familias y niños, para ayudar a la gente y comunidades más necesitadas.
Socialt Implica trabajar estratégicamente el propósito que tiene, definir sus atributos, no sólo la expresión gráfica, abarcar todos los momentos de contacto en….
Det betyder at arbejde strategisk med henblik på La atención de apoyo, también conocido como cuidados paliativos,es un área de especialidad de la medicina que implica trabajar con un médico para minimizar sus signos y síntomas.
Understøttende behandling, også kendt som palliativ pleje,er en specialitet inden for medicin, der indebærer arbejde med en læge for at minimere dine symptomer.Sí, administrar un blog de viajes implica trabajar muchas más horas de lo que trabajan la inmensa mayoría de las personas con un empleo«normal».
Ja, styre en blog af rejse indebærer at arbejde mange flere timer, end det overvældende flertal af personer med et job sagde"normal".Desarrollo Humano es un importante adecuado omenor para los estudiantes que planean cualquier tipo de carrera que implica trabajar con la gente y ayudar a resolver los problemas humanos.
Menneskelig udvikling er en passende stor ellermindre for studerende, der planlægger enhver form for karriere, der indebærer arbejde med mennesker og hjælpe med til at løse menneskelige problemer.La arquitectura del paisaje implica trabajar con plantas, árboles, arbustos y otras plantas con el fin de producir un ambiente de calma y cohesionada.
Landskabsarkitektur involverer arbejde med planter, træer, buske og andre grønne områder med henblik på at producere en beroligende og sammenhængende miljø.El programa de adultos y el grado de educación continua está dirigido a los profesionales que trabajan cuyas carreras que implica trabajar con los adultos en situaciones de enseñanza y formación.
Kandidatuddannelsen til voksenuddannelse og lederskab er rettet mod Esta estrategia implica trabajar la autoconciencia y aumentar el conocimiento sobre el cuerpo y la mente y cómo ambos responden a los diferentes estados emocionales.
Denne strategi indebærer at arbejde med selvbevidsthed og lære om din krop og sind, og hvordan de reagerer på forskellige følelsesmæssige tilstande.No se considerará que un miembro del personal cruza una frontera sila actividad solo implica trabajar hasta cualquier localización“fronteriza”, tal como se describe en el párrafo primero de esta sección.
En medarbejder, hvisopgaver kun indebærer arbejde frem til og med en»grænselokalitet« som omhandlet i dette punkts første afsnit, anses ikke for at passere en grænse.Implica trabajar estratégicamente el propósito que tiene, definir sus atributos, no sólo la expresión gráfica, abarcar todos los momentos de contacto en que ésta interactúa con la audiencia…[-].
Det betyder at arbejde strategisk med henblik på Ducharse y cambiarse de ropa después de terminar una tarea que implica trabajar con base de plomo productos tales como el trabajo en cristal de la mancha, bullet hacer, o el uso de un campo de tiro.
Bad og skifte tøj efter efterbehandling en opgave, der involverer arbejde med bly-baserede produkter såsom pletten glas Implica trabajar estratégicamente en el propósito que persigue, definir sus valores, atributos y personalidad no únicamente en la expresión gráfica, sino teniendo en cuenta todos los puntos de contacto con el usuario.
Det betyder at arbejde strategisk med henblik på Este un curso ideal para cualquiera que desee una carrera que implica trabajar con niños o para aquellos interesados en la obtención de una plaza de formación de doctorado en psicología de la educación.
Dette et ideelt kursus for alle, der ønsker en karriere, der indebærer at arbejde med børn eller for dem interesseret i Durante el quinto semestre de este programa,tiene la oportunidad de obtener experiencia práctica a través de un período de colocación laboral, que implica trabajar para una compañía internacional en Dinamarca o en el extranjero.
Under den 5. semester af dette program,har du mulighed for La enfermería de aprendizaje por discapacidad implica trabajar en asociación con personas y familias para mejorar la autonomía, promover la salud y apoyar la inclusión.
Læring handicappleje involverer at arbejde i partnerskab med enkeltpersoner og familier for Durante el quinto semestre de este programa, tiene la oportunidad de obtener experiencia práctica a través de un período de colocación laboral, que implica trabajar para una compañía internacional en Dinamarca o en el extranjero.
I løbet af det 5. semester af dette program får du også mulighed for El entrenamiento de biorregulación implica trabajar conjuntamente con un terapeuta que utiliza dispositivos para ayudarte a aprender a relajar y contraer los músculos de la pelvis.
Biofeedback træning involverer arbejde med en terapeut, der bruger enheder til at hjælpe dig med at lære at slappe af og spænde musklerne i dit bækken.Durante el quinto semestre de este programa,usted también tendrá la oportunidad de adquirir experiencia práctica a través de un período de prácticas de trabajo, lo que implica trabajar para una compañía internacional en Dinamarca o en el extranjero.
Under den 5. semester af dette program,vil du også få mulighed for El concepto de eco-eficiencia contenido en la filosofía de"economía circular" implica trabajar en las cosas correctas-los productos, servicios y sistemas adecuados-en vez de hacer las cosas malas menos dañinas.
Vores koncept af miljøeffektivitet betyder, at vi arbejder på de rette ting på de rette produkter, tjenesteydelser og systemer i stedet for El proyecto ETS implica trabajar estrechamente con la industria para analizar los métodos de monitoreo, proporcionar orientación sobre la incertidumbre y explorar las dificultades para cumplir con los requisitos.
ETS-projektet indebærer at arbejde tæt sammen med industrien for El Desarrollo Humano importante puede ser una gran preparación para cualquier tipo de carrera que implica trabajar con la gente y ayudar a resolver los problemas humanos, incluyendo muchas opciones en el servicio humano, los negocios y los centros educativos.
Human Development større kan være stor forberedelse til enhver type karriere, der indebærer arbejde med mennesker og hjælpe med til at løse menneskelige problemer, herunder mange muligheder i den menneskelige service, business, og undervisningsmiljøer.
