Eksempler på brug af Importaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Importaron el sitio entero.
Me dijeron que la importaron de un carnaval.
Jeg har hørt, de er importeret fra et karneval.Importaron sus propios repositorios y compilaron sus propias apps.
Bulgaria, Estonia y Polonia, que importaron hasta 500 toneladas anuales.
Los importaron todos de África.
De er importeret fra Afrika.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
productos importadoslos productos importadosmercancías importadasimportados de terceros países
importar datos
las mercancías importadasme importa una mierda
importar contactos
bienes importadosimportados en la comunidad
Mere
Según las cifras de Eurostat, un total de 36 entidades importaron gas a la República Checa en 2016(117).
Ifølge tal fra Eurostat importerede i alt 36 enheder gas til Tjekkiet i 2016(117).¡Lo importaron de África!
Den er importeret, helt fra Afrika!De Sumeria, estos navegantes y mercaderes importaron un alfabeto junto al arte de escribir.
Turquía y Rumania importaron en torno a toneladas anuales, seguidos de Croacia, República Checa, Hungría, Eslovenia y Letonia.
Tyrkiet og Rumænien importerede omtrent ton pr. år, e erfulgt af Kroa en, Tjekkiet, Ungarn, Slovenien og Letland.Quiero decir, recaudó 800 millones de dólares, así quelas críticas no importaron pero de algún modo estaba sobrecargada.
Jeg mener, den indtjente 800 millioner pund,så kritikken betød ikke noget, men den var ligesom for overfyldt…«.Alemania y Japón importaron componentes de actuador de válvula.
Tyskland og Japan importerede ventil aktuator komponenter.En el año 2000, Dinamarca, Portugal e Irlanda fueron los únicos Estados miembros que no importaron residuos de países no miembros de la OCDE.
I 2000 var Danmark, Irland og Portugal de eneste medlemsstater, der ikke importerede affald fra ikke OECD-lande.Ocho países y regiones importaron de Corea del Sur hasta 300,000 toneladas.
Los primeros colonos necesitaban bestias de carga que se adaptasen mejor al clima árido del interior, y por eso importaron camellos.
De tidlige kolonister havde brug for lastdyr, der var bedre egnede til outback'ens hårde klima, så de importerede kameler.Alemania, Japón e Inglaterra importaron componentes de actuador de válvula.
Tyskland, Japan, England importerede ventil aktuator komponenter.Sin embargo, los indígenas se encontraban no aptos como esclavos, yasí los dueños de tierras portugueses miraron hacia África, desde la cual importaron millones de esclavos.
Men indianerne var uegnet som slaver, og såde portugisiske jordejere kiggede til Afrika, hvorfra de importerede millioner af slaver.En consecuencia, los EE. UU. importaron más biodiésel del que exportaron.
USA importerede som følge heraf mere biodiesel, end der blev eksporteret.Muchos de los países que son objeto de este estudio se inspiraron en el sistema de Francia e importaron el modelo departamental francés.
Mange af de lande, som nævnes i denne undersøgelse, er blevet inspireret af det franske system og har importeret den franske departementsmodel.Pero las razones no importaron una vez que me di cuenta de que le había hecho daño.
Men de grunde betød intet, da jeg indså, jeg havde såret hende.Los franceses se asentaron en Granada en el siglo XVII,establecieron haciendas de azúcar, e importaron gran cantidad de esclavos africanos.
Den franske bosatte Grenada i 1600-tallet,etablerede sukker godser, og importerede et stort antal afrikanske slaver.Los antiguos romanos importaron raíz de ruibarbo desde tierras bárbaras y desconocidas.
De antikke romere importerede rabarber fra ukendte barbariske lande.Para satisfacer las necesidades de su floreciente armada, los portugueses plantaron cultivos e importaron esclavos para trabajar en las plantaciones.
For at imødekomme behovene hos sin spirende armada plantede de portugisiske afgrøder og importerede slaver for at arbejde plantagerne.Basayev y al-Khattab importaron combatientes de la fanática cepa wahabita saudí del Islam sunita a Chechenia.
Basayev og al-Khattab importerede krigere af den saudi wahabi fanatiske sunnislags til Tjetjenien.Alrededor de 1787 los ingleses establecieron su dominación colonial, importaron esclavos africanos y organizaron plantaciones de algodón.
Omkring 1787 slog Storbritannien sit overherredømme fast, importerede slaver fra Afrika og indledte produktionen af bomuld.Los precios del crudo importaron más durante el período de auge reciente, ya que experimentaron el mayor incremento”.
Råolieprisen betød mest under den seneste højkonjunktur, fordi de oplevede den største stigning.".Esta incompatibilidad afecta solo a un grupo muy específico de usuarios de macOS Sierra, que importaron archivos a Dropbox de un modo muy particular.
Denne inkompatibilitet påvirker kun nogle få bestemte brugere på macOS Sierra, som har importeret filer til Dropbox på en bestemt måde.Los sultanes de Borneo Occidental importaron peones chinos durante el siglo XVIII para trabajar en minas de oro y estaño.
Sultanerne på Vestborneo importerede kinesisk arbejdskraft til at arbejde i guld- og tinminerne.Se comenzó una investigación epidemiológica en establecimientos involucrados, además en aquellos establecimientos de cría de suinos que importaron reproductores en los últimos 10 años.
En epidemiologisk undersøgelse blev påbegyndt i de ramte stalde såvel som i svinebedrifter, der har importeret avlssvin i de sidste 10 år.Uno o dos otros viveristas franceses importaron semillas, y entonces, en 1901 semillas del Dr.
Frø blev importeret endda en eller to franske ejere af planteskoler og derefter, i 1901, También importaron ovejas, cabras, ganado y otros animales domésticos e implantaron métodos notablemente mejorados de metalurgia; Siria era entonces el centro de esa industria.
De importerede også får, geder, kvæg og andre husdyr og indførte meget forbedrede metoder til metalbearbejdning, til Syrien som derefter var centrum for denne industri.
