Examples of using Mattered in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You mattered to me so much.
Me importabas mucho.The only one that has ever mattered to me, my friend.
We mattered in that world.
You're the only one for me the only one that ever mattered.
Eres la única para mí la única que ha importado.But neither mattered to me more than Kelly.
People also translate
For the first years of their marriage it hadn't mattered.
Durante los primeros años de matrimonio, no había importado.All that mattered was that they were trying to lose weight.
Todo lo que importó es que tratase de perder peso.Yet that does not seem to have mattered to the people in charge.”.
Pero parece que no le ha importado a la gente a cargo».Well, I had faith that I would find the things that mattered most.
As if that mattered in the scales of the world revolution!
Vinnie, this family is the only thing that ever mattered to me.
Vinnie, esta familia es lo único que me ha importado siempre.
It no longer mattered who was listening, we didn't even glance around us.
Ya no importó quién escuchara, ni siquiera miramos a nuestro alrededor.Maybe there was a time when you could make films that mattered, but now?
Quizá hubo un tiempo cuando podías hacer cine que importaban,¿pero ahora?It's just that it hasn't mattered very much, but now things are different.
Es sólo que no ha importado mucho, pero ahora las cosas son diferentes.Yes, Carolyn had planned to do all sorts of things she thought mattered.
Sí, Carolyn había planeado toda clase de cosas que consideraba importantes.A great experience has never mattered more to a company's customers.
Una gran experiencia nunca les ha importado más a los clientes de una empresa.She got mad butI maintained that those were not the things that mattered.
Ella se enfadaba y yo sostenía queno eran aquéllas las cosas importantes.Angel electronic by ultrasound mattered of Germany in Peru.
For local nomads it was not the mountain but the valleys that mattered.
Para los nómadas locales no era la montaña sino los valles los que importaban.Tomorrow had never mattered to him before, but now it mattered. .
Jamás le había importado el mañana, pero ahora sí Or time stopped or lost all meaning Time andspace no longer mattered.
O el tiempo se detuvo o perdió todo significado Tiempo yespacio ya no importaban.Because the only game system that ever mattered, the Game Boy, was released.
Porque el único sistema de juegos que importó alguna vez, el Game Boy fue lanzado.It matters so much what we all do,more than it has ever mattered.
What mattered was listening to each other and understanding the other's perspective.
Lo que importó fue escucharnos mutuamente y comprender la perspectiva del otro.Mister Rogers' neighborhood was a place where you belonged, where you mattered.
El vecindario del señor Rogers era un lugar al que pertenecías, donde importabas.Sensing that their actions hardly mattered, they indulged in political immaturity.
Intuyendo que sus acciones casi no importaban, se entregaron a la inmadurez política.They understood that the sound vibrations produced during a ritual mattered.
Ellos entendieron que las vibraciones sonoras producidas durante un ritual importaban.Their opinions mattered as their decisions had major repercussions on public policy.
Sus opiniones importaban, ya que sus decisiones tenían repercusiones importantes en las políticas públicas.It provides now repulsive electronic by ultrasound mattered of Germany in Peru.
Provee repelentes electrónicos por ultrasonido importados de Alemania ahora en el Perú.They recruited partners; they chose projects that, though difficult,really mattered.
Reclutaron a colaboradores, escogieron proyectos que, aunque eran difíciles,realmente importaban.
