What is the translation of " ELSE MATTERED " in Spanish?

• más importaba
• más importante

Examples of using Else mattered in English and their translations into Spanish

Nothing else mattered.
Nada más importa.

Ever since I first met you, nothing else mattered.
Desde que te conocí, nada más ha importado.

Nothing else mattered.
Nada más importaba.

How she felt so alive that nothing else mattered.
De como se sintió tan viva y que nada más importaba.

Nothing else mattered.
No importaba lo demás.

Once I realized how much I love Stevie, nothing else mattered.
Una vez que comprendí cuánto amo a Stevie, nada más importó.

Nothing else mattered.
Ninguna otra cosa me importaba.

Haven't you wanted something so much that nothing else mattered?
¿Nunca has querido algo con tal ahínco que nada más importaba?

Nothing else mattered in that final round.
Nada más importaba en esa ronda final.

And after that, nothing else mattered!
¡Y después de eso, nada más importaba!

Nothing else mattered, but now that my wish might be.
Nada más importa.- Pero ahora deseo.

When I lost Tally, nothing else mattered.
Cuando perdí a Tally, nada más importó.

Nothing else mattered except for her existence.
Nada mas importaba excepto por nuestra existencia.

Which meant that nothing else mattered.
Lo que significaba que nada más importaba.

Nothing else mattered, except that fight that allowed to validate your existence.
Nada más importaba, que aquella lucha que permitía validar tu existencia.

He said if we loved each other enough, then nothing else mattered.
El decía si nos amamos lo suficiente, Entonces nada mas importa.

It was more than clear that nothing else mattered than destroying this rotten tower.
Estaba clarísimo que nada importaba más que destruir esa torre podrida.

As long as we were on the side of the Angels… That nothing else mattered.
Mientras estemos del lado de los ángeles… nada más importará.

She said that she knew people were different from each other; that in school for example, there were kids with red hair and that she loved us like we were and that nothing else mattered.
Dijo que sabía que la gente era distinta; que en la escuela, por ejemplo, había niños con el pelo rojo y que nos quería tal como éramos y que nada más importaba.

I don't know if I thought I was good. I just knew that nothing else mattered.
No sé si pensé que era bueno solo supe que nada más me importaba.

I remember he kissed me on my forehead and told me this was the happiest day of his life, in that special split second- it was a realisation that I was his and he was mine, and nothing else mattered.
Recuerdo que me dio un beso en la frente y me dijo que era el día más feliz de su vida, en una fracción de segundo- fue una constatación de que yo era suya y él era mío, y nada más importaba.

For SEO services, until relatively recently, little else mattered.
Para los servicios SEO, hasta hace relativamente poco tiempo, poco más importaba.

And I was still so blind and stupid… that I didn't see you were looking at me the same way that you looked at Mini… and that nothing else mattered.
Y fui tan ciego y tan tonto que no vi que me mirabas a mí… del mismo modo que mirabas a Mini, y que nada más importaba.

That that event had marked you so deeply… That nothing else mattered.
Que ese evento te había marcado tan profundamente que ninguna otra cosa importaba.

Thought I was mad, of course, But somehow, nothing else mattered.
Pensaron que estaba loca, por supuesto, pero de alguna manera, nada era más importante.

I fancied the roar so thunderous, so overwhelming, that nothing else mattered.
Yo imaginaba el bramido tan atronante, tan avasallador, que nada más importaba.

If there would just been one day, Ian… one day, when nothing else mattered for us.
Si solo hubiese un día, Ian un día donde nada fuese más importante que nosotros.

We were all bent upon ensuring that Swami comes to the hostel- nothing else mattered!
Estábamos todos arrodillados pidiendo que Swami viniese al albergue- nada más importaba!

He would get infatuated with someone, And then for a month or two, nothing else mattered.
Solía encapricharse con alguien, y luego, durante un mes o dos, no le importaba otra cosa.

That it didn't matter that she was fluffy or not terribly bright-- nothing else mattered.
Pero eso no importó que fuera frívola o no demasiado brillante, nada más importaba.