What is the translation of " MATTERED " in Polish?

• się liczy
• znaczenia
• ważne
• spraw
• znaczenie
• się liczyło
• najważniejsze
• się liczył
• ważny
• się liczyła
• ważna

Examples of using Mattered in English and their translations into Polish

That mattered, Luke.
To się liczyło, Luke.

Wouldn't have mattered.
To nie ma znaczenia.

He mattered, she didn't.
On się liczył, ona nie.

To something that mattered.
Z czymś, co się liczy.

Nothing mattered but you.
Nic innego się nie liczyło poza tobą.

I thought that music mattered.
Że muzyka się liczy.

What really mattered was what I believed.
Najważniejsze jest to w co ja wierzę i co czuję.

It wouldn't have mattered.
To by nie miało znaczenia.

Wouldn't have mattered if you had one. No.
Nie ma znaczenia jeśli Nie. miałaś jakiegoś capa.

You-- you saw what mattered.
Widziałeś, co się liczy.

Only thing that mattered was I wasn't enough for her.
Ważne było to, że jej nie wystarczałem.

I didn't think it mattered.
Nie sądziłam, że to ważne.

It wouldn't have mattered if you hadn't listened.
To nie miałoby znaczenia, gdybyście tego nie posłuchały.

I didn't think it mattered.
Nie sądziłem, że to ważne.

Nothing else mattered, but now that my wish might be.
Nic innego się nie liczyło, ale teraz, kiedy moje marzenia mogą się spełnić.

It, it wouldn't have mattered.
To nie miałoby znaczenia.

It will have mattered that you lived. Imagine thinking when you go.
Będzie miało znaczenie to, że pani żyła. Proszę sobie wyobrazić, że kiedy pani umrze.

The one thing that mattered.
Jedna rzecz, która się liczy.

He realizes what mattered to him most. Usually,
To doznaje olśnienia co do spraw dlań najważniejszych.

But none of that mattered.
Ale to się nie liczyło.

He realizes what mattered to him most. I'm honored.
Co do spraw dlań najważniejszych.

But nothing mattered.
Ale rzeczy przestawały mieć znaczenie.

These people needed me, that's what mattered.
Ci ludzie mnie potrzebują. I to się liczy.

A man really mattered to me.
Tylko jeden był dla mnie ważny.

And you told her that her art mattered.
Powiedziałeś jej, że sztuka się liczy.

We value their privacy, so all that mattered was that he paid his rent on time.
Cenimy sobie ich prywatność, więc najważniejsze było to, że płacił na czas.

I just wish it would have mattered.
Chcę, żeby to miało znaczenie.

Yes. That's what mattered to me.
Tak, to było dla mnie ważne.

Emma was used to being the only girl that mattered.
Emma była przyzwyczajona do bycia jedyną dziewczyną, która się liczy.

One man really mattered to me.
Tylko jeden był dla mnie ważny.

How to use "mattered" in an English sentence

But what really mattered was sound.

What mattered most was the dream..

And that, after all, mattered most.

All that mattered was the title.

That shouldn't have mattered too much.

What mattered was the unmarked grave.

All that mattered there was me.

The criticism has not mattered much.

What mattered was reading your Bible.

All that mattered was his quest.

How to use "znaczenia, się liczy" in a Polish sentence

Nie ma przy tym znaczenia, na podstawie jakiego stosunku prawnego przenoszone są prawa.

Co istotne – nie ma znaczenia ile czasu minęło od zakupu samochodu.

Bo jasne, że fajnie mieć dużo ludzi w kościele, lecz nie ilość się liczy, tylko jakość.

Nie bez znaczenia jest również znalezienie trenera personalnego bądź tez fachowca, który będzie w stanie rozpisać cały plan treningowy.

Mało tego, nadmierny i rozbuchany konsumpcjonizm, wręcz odsuwa nas od tego, co w życiu faktycznie się liczy, karmiąc nasze ego zamiast duszy..

Nie dziwmy się, że odpadli po 3 meczach, skoro dla tych ludzi ważne jest jedno, że zacytuję klasyka: "Kasa Misiu, kasa, tylko to się liczy".

Ty postawiłaś na oryginalność i to bardzo się liczy :) Wyrazisty Teodor to coś nowego i bardzo mi się podoba.

Myślę, że sporo prawdy jest w tym, że bardziej się liczy obecność i chęć pomocy, niż konkretne rezultaty.

A w liceum ( nie wiem, czy to się liczy ) "Lalka" Bolesława Prusa, którą przeczytałam jednym tchem!

Tak naprawdę nie ma znaczenia, na którą partię zagłosujesz.