What is the translation of " I DIDN'T THINK IT MATTERED " in Polish?

• nie sądziłam, że to ważne
• nie sądziłem, że to ma jakieś znaczenie
• myślałem, że to bez znaczenia

Examples of using I didn't think it mattered in English and their translations into Polish

I didn't think it mattered.
Nie sądziłam, że to ważne.

I did it because I didn't think it mattered.-Well, fine, I..
Myślałam, że to bez znaczenia.- Dobra.

I didn't think it mattered.
Nie sądziłem, że to ważne.

It's probably lethal to androids, but I didn't think it mattered since.
Pewnie dla androidów też,/ale nie sądzę, aby to się teraz liczyło.

I didn't think it mattered.
Nie myślałam, że to ważne.

I didn't want anyone to know, I didn't think it mattered.
Nie chciałam, żeby ktokolwiek wiedział, nie pomyślałam, że to ważne.

I didn't think it mattered.
Nie sądzę, by miał znaczenie.

Because I didn't think it mattered.
Bo nie sądziłam, że to ważne.

I didn't think it mattered.
Nie s±dzę, by miał znaczenie.

But honestly, I didn't think it mattered since you're so immature.
Ale nie sądziłem, że to istotne, skoro ty jesteś taka niedojrzała.

I didn't think it mattered.
Myślałem, że to bez znaczenia.

I di-- I didn't think it mattered!
Nie sądziłem, że to ważne.

I didn't think it mattered.
Myślałem, że nie ma znaczenia.

I didn't think it mattered.
Myślałem, że to nie jest ważne.

I didn't think it mattered.
Nie sądziłem, że to ma znaczenie.

I didn't think it mattered.
Nie sądziłam, że to ma znaczenie.

I didn't think it mattered.
Nie myślałem, że ma to znaczenie.

I didn't think it mattered.
Nie sądzę, żeby to miało znaczenie.

I didn't think it mattered, okay?
Nie sądziłem, że to ma jakieś znaczenie, ok?

I didn't think it mattered.
Nie sądziłem, że to będzie miało jakieś znaczenie.

I didn't think it mattered, sir.
Nie sądziłem, że ma to jakieś znaczenie, mistrzu.

But I didn't think it mattered because I was sure that I would grow to love her.
Myślałem, że to bez znaczenia… ponieważ byłem pewien… że nauczę się ją kochać.

Nope, but I don't think it matters much.
Nie, ale nie sądzę, żeby to miało znaczenie.

I don't think it matters at all.
Nie sądzę, żeby to miało znaczenie.

I don't think it matters.
To raczej nie ma znaczenia.

I don't think it matters.
Nie sądzę, że to ma znaczenie.

I don't think it matters anymore.
Nie sądzę to ma znaczenie więcej.

I don't think it matters now.
Wątpię, żeby to miało znaczenie.

I don't think it matters how Filipino she is, Aunt Irma.
Nie sądzę, aby miało znaczenie, że jest Filipinką, ciociu Irmo.

I don't think it matters whether it's okay with me or not these days.
To chyba nie ma znaczenia, czy mnie to nie przeszkadza, ostatnimi czasy.