Eksempler på brug af Inédito på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es un día inédito.
DAGEN er uden fortilfælde.El hecho es inédito en nuestro pais.
Sagen er uden fortilfælde herhjemme.Este comentario es inédito.
Esto es inédito, dice.
Det er uden fortilfælde, siger han.Este gobierno es inédito.
Denne regering er uden fortilfælde.Saluzzo inédito: visita al jardín botánico.
Saluzzo upubliceret: besøg i den botaniske have.Ramas, árboles y diseño inédito.
Grener, træer og upubliceret design.Otro nuevo e inédito SUV a la vista en las filas de BMW.
Rademacher del manuscrito inédito se discute en.
Rademacher's uudgivne manuskript er drøftet i.Su primer tango,"Presentación", permanece inédito.
Hans første tango,"Præsentation", forbliver ikke-offentliggjorte.Viene también un álbum inédito, de canciones totalmente nuevas.
Es totalmente único para mí poder trabajar con material inédito.
Det er helt unikt for mig at kunne arbejde med upubliceret materiale.Un nivel inédito de confort y subraya el lujo moderno de Mercedes-Benz.
På et hidtil ukendt komfortniveau og understreger dermed Mercedes-Benz' moderne luksus.Hacen un esfuerzo para verme.- Hola- Cuando llamo a un escritor inédito.
Aunque versiones de Revolución Tekken en el PC aún inédito, con madura Proznav mundo entero del juego.
Selvom versioner af Tekken Revolution på pc endnu uudgivet, med spillets moden Proznav hele verden.Hoy esto puede parecer común, peroa mediados de los 80s era inédito.
Neil Young dice que“Homegrown”, su álbum inédito de 1975, llegará el próximo año.
Neil Young har i øvrigt annonceret, at”Homegrown”, et album han indspillede i 1975, men ikke udsendte, bliver udgivet næste år.Excepciones listas también están disponibles para el control de acceso rápido: gratis,registrado, inédito.
Undtagelser spillelister er også tilgængelige for hurtig adgangskontrol: gratis,registreret, upublicerede.Con esta aplicación podrás recibir- en su mayoría inédito- ilustraciones de noticias en.
Med denne applikation kan du modtage- mest upubliceret- nyheder illustrationer på din….En un manuscrito inédito conservado en la Bibliothèque Nationale en París que dio el 40320 permutaciones de 8 notas.
I en ikke-offentliggjort manuskript konserveret i Bibliothèque Nationale i Paris, han gav 40320 permutationer af 8 sedler.La revista fue cancelada con el nº 34, dejando el último capítulo inédito y la historia sin terminar.
Bladet blev aflyst i februar 1986 forlader sidste kapitel ikke-offentliggjorte og historien ufærdige.Señor Presidente, este informe abre un camino inédito en la política europea, cual es el de la aportación de las mujeres a la paz.
Hr. formand, denne betænkning åbner en hidtil ukendt vej i europæiske politik, nemlig kvindernes bidrag til freden.Wallis escribió un tratado libro de las secciones angulares que permaneció inédito durante cuarenta años.
Wallis skrev en bog, afhandling af Angular afsnit, der forblev ikke-offentliggjorte for fyrre år.Otro inédito SUV que entra al mercado por la puerta grande, y nunca mejor dicho, por su imponente estampa de 4,7 metros lo longitud(enorme maletero).
En anden SUV hidtil uset ind på markedet gennem hoveddøren, og aldrig bedre, for sin imponerende stempel 4.7 meter længden(kæmpe kuffert).En su jubilación en 1970, escribió hasta sus ideas en un manuscrito inédito,'En busca de la sabiduría».
På sin pensionering i 1970 skrev han op hans idéer i en ikke-offentliggjort manuskript,'In search of visdom«.Howling to the Moon"(el mejor e inédito) álbum es una colección del grupo"Gaza Strip", publicado el viernes 13 de noviembre de 2015, 15 años después de la muerte de Yuri Klinsky.
Howl at te Moon"(det bedste og uudgivne) album- en samling af"Gaza" gruppe, der blev offentliggjort fredag, november 13, 2015 15 år efter dødsfaldet Yuriya Klinskih.El psicoterapeuta debe ver a cada paciente y a cada caso como algo inédito, como algo único, maravilloso y excepcional.
Psykoterapeuten skal se hver klient og hver sag som noget hidtil uset, som noget unikt, vidunderligt og usædvanligt.La literatura en copto se conoce todavía muy mal, debido al pillaje sufrido por los monasterios y bibliotecas ya la gran cantidad de material aún inédito;
Koptiske litteratur er stadig meget dårligt kendt på grund af plyndringer lidt af klostre ogbiblioteker og mange stadig upubliceret materiale;La Academia Nacional de Letras del Uruguay editó en cuatro volúmenes este material inédito en diciembre de 2000, con el título de Señal de vida.
National Academy of Letters of Uruguay offentliggjort i fire bind denne nye materiale i december 2000 under titlen tegn på liv.Este jardín de simples, servía a la enseñanza de los futuros médicos yboticarios para convertirse en una verdadera herramienta de estudio de la botánica, inédito en la época.
Denne enkle haven, tjente uddannelsen af fremtidens læger ogapotekere til at blive et reelt redskab for studiet af botanik, upubliceret på det tidspunkt.
