Hvad Betyder UPUBLICERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inédito
• inédita
• inéditos
• sin publicar

Eksempler på brug af Upubliceret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette kommando er upubliceret.
Este comentario es inédito.

Saluzzo upubliceret: besøg i den botaniske have.
Saluzzo inédito: visita al jardín botánico.

Grener, træer og upubliceret design.
Ramas, árboles y diseño inédito.

BVA Undersøgelse børnevacciner til praktiserende læger og børnelæger 2005: 31 p- upubliceret"….
Estudio BVA vacunas pediátricas a los médicos generales y pediatras 2005: 31, sin publicar".

Som også giver upubliceret forfatter og komplementære tekster af sagaen.
Donde además la escritora aporta textos inéditos y complementarios de la saga.

Det er helt unikt for mig at kunne arbejde med upubliceret materiale.
Es totalmente único para mí poder trabajar con material inédito.

I Willeford første, upubliceret efterfølger,"han havde sin usandsynligt helten begå en utilgivelig forbrydelse, og sluttede bog med Hoke tilfreds foregribe et liv i isolation.".
En la secuela primera, inédita de Willeford,"hacía su héroe improbable destinar un delito imperdonable y terminó el libro con Hoke que contentamente espera una vida de aislamiento.".

Vidnesbyrd C" om mordet på Rodolfo Walsh og tyveri af hans upubliceret arbejde.
Testimonios C", relativa al asesinato de Rodolfo Walsh, así como del robo de su obra inédita.

Audi vil lægge særlig vægt på sin SUV gennem Q interval dækker fra det forestående giant Audi Q2 til Q9, både upubliceret ved mærket, og hvor alt i øjeblikket kendt eller allerede har oplevet et generationsskifte, såsom Audi Q7, eller vil dette"lille" to år, som Audi Q3 og Q5.
Audi pondrá especial énfasis en sus SUV mediante una gama Q que abarcará desde el inminente Audi Q2 hasta el gigante Q9, ambos inéditos en la marca, y donde todo lo actualmente conocido o ha experimentado ya un cambio generacional, como el Audi Q7, o lo hará en este"pequeño" período de dos años, como los Audi Q3 y Q5.

Han forlod sin profession at omfavne erhvervet som forfatter, skrive sin første roman i 1989, som indtil videre forbliver upubliceret.
Abandonó su profesión para abrazar el oficio de escritor, escribiendo su primera novela en 1989, que hasta ahora permanece inédita.

Med denne applikation kan du modtage- mest upubliceret- nyheder illustrationer på din….
Con esta aplicación podrás recibir- en su mayoría inédito- ilustraciones de noticias en.

Koptiske litteratur er stadig meget dårligt kendt på grund af plyndringer lidt af klostre og biblioteker og mange stadig upubliceret materiale;
La literatura en copto se conoce todavía muy mal, debido al pillaje sufrido por los monasterios y bibliotecas y a la gran cantidad de material aún inédito;

I maj indspillede McCartney"Stella May Day", en sang dedikeret til hans datter Stella stadig upubliceret, og"Whole Life" i samarbejde med Dave Stewart.
En mayo, McCartney grabó«Stella May Day», una canción que dedicó a su hija Stella aun inédita, y«Whole Life», con la colaboración de Dave Stewart.

Urban Diner I dag præsenterer vi Urban Diner, et projekt, som vi udførte der for året 2012,(mellem nogle ting og andre efterlader vi det"hængende i blækhullet" og upubliceret).
Hoy les presentamos el Urban Diner, un proyecto que realizamos allá por el año 2012,(entre unas cosas y otras lo dejamos«colgado en el tintero» y sin publicar).

Dette arbejde omfatter design af figurer, skabninger, objekter og scenarier, der involverer den berømte trilogi; som også giver upubliceret forfatter og komplementære tekster af sagaen.
El trabajo comprende el diseño de personajes, criaturas, objetos y escenarios de la famosa trilogía, para la que la escritora además aportará textos inéditos.

Pinacoteca Nazionale di Bologna organiseret i Palazzo Pepoli Campogrande i 1991, en stor retrospektiv, hvor først udsat værker af meget lille format, cellotex upubliceret.
La Pinacoteca Nacional de Bolonia organiza en el Palazzo Pepoli Campogrande, en 1991, una gran retrospectiva en la que se exponen por primera vez las obras de formato muy pequeño, cellotex inéditos.

Denne enkle haven, tjente uddannelsen af fremtidens læger og apotekere til at blive et reelt redskab for studiet af botanik, upubliceret på det tidspunkt.
Este jardín de simples, servía a la enseñanza de los futuros médicos y boticarios para convertirse en una verdadera herramienta de estudio de la botánica, inédito en la época.

Kort efter begyndte CBS at præsentere kompilationsalbummer som gradvist er medtaget i de følgende år, disse fortolkninger som forblev upubliceret Solis død.
Poco después, CBS empezó a presentar álbumes de compilación en los cuales fueron incluidas paulatinamente en los años siguientes, aquellas interpretaciones que se mantuvieron inéditas a la muerte de Solís.

Endelig i 2003, Sony Music Mexico rekord afholdt to hyldest til kunstneren: i en af dem, mødte de førnævnte unreleased tracks titlen upubliceret Javier Solis;
Finalmente, en el año 2003, Sony Music México organizó dos homenajes discográficos al artista: en uno de ellos, reunió las pistas inéditas ya mencionadas bajo el título Las Inéditas de Javier Solís;

Og upublicerede manuskripter af bøger.
Y manuscritos inéditos de libros.

Patxot venstre hånd upublicerede Erindringer af hans familie har ikke nået print.
Patxot dejó inéditas unas Memorias en mano de su familia que no han llegado a imprimirse.

Natalio Staiti: Upublicerede batteri i albummet, indspillet i 2010.
Natalio Staiti: batería en el álbum Inéditos, grabado en el año 2010.

Habein senere i sine upublicerede memoarer.
Habein en sus memorias inéditas.

I dag, til minde om perioden, Vi udgiver nogle upublicerede billeder,….
Hoy en día, en la memoria del período, Publicamos algunas fotos inéditas.

Diverse tekster, indtil videre upublicerede.
Todos con textos hasta ahora no publicados.

Fix Modul, der viser upublicerede poster.
Fix Módulo que muestra entradas no publicadas.

Nogle upublicerede papirer er også inkluderet.
También se incluyen algunos trabajos no publicados.

Hans hjem i Hilltop indeholdt mange af hans upublicerede skrifter, som for det meste blev ødelagt ved at bombe tidligt i krigen.
Su hogar en Hilltop contenía muchos de sus escritos inéditos que fueron destruidas por los bombardeos sobre todo al principio de la guerra.

Trin uventet dristige afslører upublicerede udsigt over byen og fra bunden af de smalle stræder selv sospetteresti.
Pasos osadas inesperada revelan vistas inéditas de la ciudad y de la parte inferior de los callejones estrechos, incluso sospetteresti.

Indvendigt det mest slående er den Audi Virtual Cockpit, samt upublicerede sikkerheds assistenter i sit segment som Systemet autonom bykørsel op til 65 km/ h-.
Dentro, lo más llamativo es el Audi Virtual Cockpit, así como inéditos asistentes de seguridad en su segmento como el sistema de conducción autónomo en ciudad- hasta 65 km/h-.

Hvordan man bruger "upubliceret" i en Dansk sætning

Ph.d.-afhandling indleveret til Århus Universitet efterår Upubliceret.

Ifølge disse produktledere har VMware en upubliceret køreplan til at understøtte cloud-native applikationer til at levere på enhver arbejdsbelastning, enhver skyvision.

JEGEDE, DELE Tendenser i moderne nigerianske kunst, en historisk analyse, upubliceret ph.d.

Upubliceret foredrag holdt ved Forum for Bibelen som litteratur i København d. 3.

Syddansk Universitet: Institut for Sprog og Kommunikation (upubliceret ph.d.-afhandling). 146 Thomas Thurah og Martin Kristensen (red.).

Artikler i tidsskrifter og bøger... 1 A- 2 Planlagt til udgivelse eller upubliceret: B - 1.

Jeg vidste jo ikke, hvor lang tid jeg selv havde tilbage, selvom jeg kun var nitten.” (upubliceret manus).

Upubliceret speciale, ADBOU, Syddansk Universitet, Odense.

Toprocesmodellen for håndtering af sorg Upubliceret notat af Maja O’Connor, Lektor ved Psykologisk Institut, Aarhus Universitet og.

Upubliceret brev fra Hegel Berlingske Tidende 14.

Hvordan man bruger "inédito, inéditos, inédita" i en Spansk sætning

Hubo un primer tiempo inédito para España.

Mis poemarios inéditos son: Tu breve anatomía.

Versiones, temas inéditos y muy bien rollo.

Debe ser hasta entonces inédito y exclusivo.

Perteneciente al libro inédito Escribir, tan solo.

Los cinco temas inéditos no tienen desperdicio.

Este inédito escenario era difícil de imaginar.

Queda inédita por algunos años más.

Crónica inédita de comienzoas del siglo XVII.

Esta inédita Asamblea Eclesial, dijo Mons.