Hvad Betyder INCESANTEMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• konstant
• uafbrudt
• uophørligt
• ustandseligt
• utrætteligt
• uafladeligt
• hele tiden
• uden ophør
• uophørlig
• ustandselig

Eksempler på brug af Incesantemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿No caemos incesantemente?
Falder vi ikke ustandseligt?

Incesantemente Vamos a crecer fuerte con usted!
Vi vil uophørligt vokser stærkt med dig!

Evita hablar de ti mismo incesantemente.
Undgå at tale om dig selv konstant.

Nevó incesantemente por muchos días.
Det sneede uafbrudt i mange dage.

Y lo político se mezclaban incesantemente.
Lokale politikere blandede sig ustandselig.

Incesantemente, a mi lado se mueve el Demonio;
Uophørligt ved min side bevæger Dæmonen sig;

Él puede hacer que incesantemente en la disfunción.
Han uophørligt kan gøre dem i dysfunktion.

Sabe que la rueda de la vida da vueltas incesantemente.
De ved, at livets hjul ustandseligt drejer.

No hablan incesantemente por ninguna razón en particular?
De snakker ikke uafbrudt uden nogen grund?

Los aviones nuestros están bombardeando incesantemente al enemigo.
Ogsaa os bombarderer Fjenden uden Ophør.

Auto incesantemente a excepción de muy activo físicamente.
Auto uophørligt bortset meget fysisk aktive.

Es imposible que no este haciendo cosas buenas incesantemente.
Det er umuligt, at den ikke uafbrudt gør godt.

Nos habla incesantemente y no nos revela su secreto.
Den taler uophørligt med os og røber ikke sin hemmelighed for os.

Los medios de comunicación estadounidenses atacando incesantemente d.
De amerikanske medier konstant angreb d.

¿Por qué tenemos que orar incesantemente en estos“últimos días”? b?
(a) Hvorfor må vi bede uophørligt i disse„sidste dage“?

Es imposible que no este haciendo cosas buenas incesantemente.
At det er umuligt, at den ikke uafladeligt gør godt.

Trabajan incesantemente para mejorar el portal de datos abiertos.
Vi arbejder konstant på at forbedre portalen for åbne data.

La educación superior global sigue cambiando incesantemente.
Globale videregående uddannelser forandrer sig konstant.

Otros buscan incesantemente un cambio, otros aprenden a convivir,etc.
Andre søger konstant forandring, andre lærer at enes osv.

Deja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemente, DyC 121:45.
Lad dyd uophørligt pryde dine tanker, L&P 121:45.

Incesantemente se producen hechos que contradicen las teorías.
Ustandselig kommer kendsgerninger frem som forkludrer teorierne.

Tenga cuidado de no solo balbucear incesantemente sobre nada.
Vær forsigtig med ikke at bare pludre uophørligt om ingenting.

Catástrofe, que incesantemente apila ruina sobre ruina y se las arroja a.
Katastrofe, der uafladeligt hober ruin på ruin og styrter dem for den fødder.

Durante mi viaje, me ofrece calidez y preste atención incesantemente.
Under min rejse, den giver mig varme og agt uophørligt.

El hombre primitivo incesantemente se preguntaba:“¿Quién me atormenta?”.
Det primitive menneske spurgte konstant,"Hvem plager mig?".

Es imposible que no este haciendo cosas buenas incesantemente.
Derfor er det umulig, at den ikke uophørlig skulle virke noget godt.

Hablo de mi misma incesantemente hasta que los chicos se aburren y se desmayan.
Jeg snakker om mig selv uden ophør, indtil fyrene keder sig og besvimer.

Kristin recordó en la ambulancia que el sudes escucha incesantemente la radio.
Kristin huskede, at han konstant lytter til nyheder i radioen.

Los alemanes mintieron incesantemente a los judíos deportados para poder ejecutarlos.
Nazisterne løj uafbrudt for de jøder, der blev deporteret til lejrene.

Si aspiran a alcanzar Su gracia, deben contemplar en Él incesantemente.
Hvis I aspirerer til at opnå Hans Nåde, må I uophørligt kontemplere på Ham.

Hvordan man bruger "incesantemente" i en Spansk sætning

Laboramos y nos afanamos incesantemente por suministrártelas.

Son entonces medios de comprensin incesantemente empleados.

que nos bombardea incesantemente con su ideología.

El viento gemía incesantemente entre los pinos.

000 niños, cuyas fotografías muestra incesantemente CNN.

Nos empeñamos y trabajamos incesantemente por otorgártelas.

Dos fuerzas combaten incesantemente dentro de nosotros.

ese odio incesantemente renovado contra los judíos?

Los hombres incesantemente abofeteados por los simulacros.

Rogamos incesantemente para que no haya peleas.

Hvordan man bruger "uafbrudt, uophørligt, konstant" i en Dansk sætning

Rosen har blomstret uafbrudt og roserne, som starter som smukke lyserøde roser ældes med en pragtfuld limegrøn farve - og de drysser ikke det mindste.

Gennem teleskop er det også muligt at følge, hvordan Jupiters 4 største måner uophørligt kredser omkring planeten.

Travlhed i perioder kan være positivt, men konstant ubalance mellem krav og ressourcer medfølger stress.

Sæt Gud i centrum af jeres væsen, således at I på den måde med glæde kan bevidne den skønhed, som Gud uophørligt skænker i jeres liv.

Hvis warfarin skal være fuld af dette lægemiddel, skal du konstant overvåge protrombinindekset, som er ansvarlig for blodproppens funktion.

KVARTAL Den økonomiske aktivitet er stort set konstant.

Batteriet holder til 8½ times uafbrudt musikafspilning.

Seyfer bruger kollisions reparationsindustrien til at illustrere dette punkt. "Kroppsforretninger kæmper konstant med forsikringsselskaberne over deres brug af proprietær software.

Filmen ”Hvad nu hvis jeg bliver fyret” kører uafbrudt bag nethinden.

Med 13 timers uafbrudt musikafspilning (med støjreduktion slået til) kan du nyde musik på lange fly- eller togrejser uden afbrydelser.