Eksempler på brug af Ustandseligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kuransky lyver ustandseligt.
Vi taler ustandseligt om demokrati og menneskerettigheder.
Falder vi ikke ustandseligt?
Jeg tænker ustandseligt på mine forældre og søskende”, siger han.
Siempre pienso en mis hermanos y en mi mamá", afirma.Solen brænder ustandseligt.
El sol ardía continuamente.Ustandseligt bombarderes vi med oplysninger om, hvad man bør og ikke bør.
Falder vi ikke ustandseligt?
¿No nos caemos continuamente?Og jeg skal sige til Dem, atjeg har besøgt det siden 1991 næsten ustandseligt.
Yo les tengo que decir que la llevo visitandodesde el año 1991, prácticamente sin parar.Falder vi ikke ustandseligt?
¿No estamos cayendo continuamente?Den frygtelige skader forårsaget af'helikopter forældre til at flyve over deres børn ustandseligt.
Los terribles daños que causan los'padres helicóptero'al volar sobre sus hijos incesantemente.Falder vi ikke ustandseligt?
Menneskene er ustandseligt i direkte kontakt med Gud, selv om de i øjeblikket ikke er bevidst i det.
Los hombres están constantemente en contacto directo con Dios, incluso si no son actualmente conscientes de ello.Det sker sikkert ustandseligt.
De seguro les pasa todo el tiempo.De gik ustandseligt omkring Piazza San Marco i tre dage og nætter, med fakler og offerfund statuer.
Caminaron sin cesar alrededor de la Piazza San Marco por tres días y tres noches, con antorchas y estatuas votivas.De havde grinet ustandseligt af ham.
Se reían constantemente de él.Hun vil ustandseligt afprøve forældrenes hensigter og udfordre deres krav om disciplin ikke fordi hun[…].
Constantemente, él pondrá a prueba las intenciones de sus padres y desafiará sus esfuerzos por disciplinarles, no porque.Falder vi ikke ustandseligt?
¿No nos estamos hundiendo continuamente?Jeg lyver ustandseligt, ikk' sandt.
Pues que miente constantemente, no.Han lukkede og åbnede sig ustandseligt.
Él abrió, constantemente abrió.Som pressen ustandseligt fortæller om.
Eso es lo que la prensa dice constantemente.Fejlene gentager sig ustandseligt.
Los errores se repiten constantemente.Han reviderede ustandseligt sine egne Anskuelser.
Revisaba constantemente sus ideas.Hun plagede drengen ustandseligt.
Ella maltrataba constantemente al chico.Som pressen ustandseligt fortæller om.
La prensa diaria informa constantemente de ello.Fejlene gentager sig ustandseligt.
Los errores de repetían constantemente.Israel var svagt og blev ustandseligt overfaldet og voldtaget af de mægtige naboer.
Sil-la el más pequeño, era continuamente acosado e invadido por sus más poderosos vecinos.Vi hører de ord ustandseligt.
La gente escucha estas palabras constantemente.Tidsplanen for det tyske valg bør ikke ustandseligt bruges som en nem undskyldning for at udsætte alle vedkommende drøftelser i Rådet.
No debe utilizarse continuamente el calendario de las elecciones alemanas como fácil escusa para posponer asuntos importantes en el Consejo.De beskyldning hører jeg ustandseligt.
Son acusaciones que oigo constantemente.Hun var helt skaldet og græd ustandseligt. Hvis man rørte ved hende, skælvede hun som en våd hund.
