Eksempler på brug af Incluir el nombre på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Betegnelsen skal omfatte navnet på de tilstedeværende bestanddele.Siguiendo a Metcalf and Crawford(2016), quienes consideran este caso con más detalle,he decidido no incluir el nombre de la persona al discutir este estudio.
Efter Metcalf and Crawford(2016),har jeg besluttet Estos detalles pueden incluir el nombre, la dirección y la ubicación de la persona que llama.
Forlagsfirmaet indvilliger i at inkludere navnet på medlemmet nær hver brug af dets offentliggørelse.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
incluido en el precio
programa incluyeincluye dos
paquete incluyeprecio incluyeincluye información
características incluyenincluida la información
desayuno incluidosíntomas incluyen
Mere
Siguiendo a Metcalf and Crawford(2016), quienes consideran este caso con más detalle,he decidido no incluir el nombre de la persona al discutir este estudio.
Efter Metcalf and Crawford(2016), som behandler denne sag mere detaljeret,har jeg besluttet ikke at medtage navnet på den enkelte, når jeg diskuterer dette studie.Por ejemplo, un origen de datos puede incluir el nombre y la dirección de cada destinatario de una carta modelo.
En datakilde kan f. eks. omfatte navn og adresse på hver modtager af et standardbrev.En expr, puede incluir el nombre de un campo en una tabla, un control de un formulario, una constante o una función.
I udtryk kan du medtage navnet på et felt i en tabel, et kontrolelement i en formular, en konstant eller en funktion.Después de Metcalf and Crawford(2016),he decidido no incluir el nombre de la persona cuando se habla de este estudio.
Efter Metcalf and Crawford(2016),har jeg besluttet Un registro puede incluir el nombre del cementerio,nombre y apellido del difunto, edad, ciudad, fecha de nacimiento, fecha de muerte y religión.
En optegnelse kan indeholde navnet på kirkegården, den afdødes for- og efternavn, alder, by, fødselsdato, dødsdato og religion.Después de Metcalf and Crawford(2016),he decidido no incluir el nombre de la persona cuando se habla de este estudio.
Efter Metcalf and Crawford(2016), som behandler denne sag mere detaljeret,har jeg besluttet ikke at medtage navnet på den enkelte, når jeg diskuterer dette studie.Asegúrese de incluir el nombre de la fuente, su fecha de creación y el tipo(por ejemplo, fuentes OpenType de Adobe, TrueType, dfont o Tipo 1).
Sørg for at medtage navnet på skrifttypen, dato for oprettelse af skrifttypen og skrifttypen(f. eks. OpenType-skrifttype fra Adobe, TrueType, dfont eller Type 1).Den erklæring fra din skole skal indeholde navnet på dit eksamensbevis på originalsproget.Debes incluir el nombre, la dirección, el número telefónico y la dirección de correo electrónico de la entidad responsable de preparar la verificación de ingresos.
Dette bør omfatte navn, adresse, telefonnummer og e-mail-adresse på den enhed der er ansvarlig for udarbejdelsen af verifikation af indkomst.Oplysningerne skal sendes til Trustpilot ved brug af de leverede interfaces og skal indeholde navn, e-mailadresse og ordrenummer.Det skriftlige bevis skal indeholde navn og adresse på den godkendte facilitet og være udstedt af en af den kompetente myndighed udpeget tjenestemand.Dataene skal sendes til Trustpilot ved brug af de leverede grænseflader og skal indeholde navn, e-mailadresse og referencenummer.Esta referencia podrá incluir el nombre de la sustancia activa de que se trata,los parámetros de los experimentos y la dirección de contacto del propietario de la información.
En sådan henvisning kan omfatte navnet på det pågældende stof, end-points for forsøgene og kontaktoplysninger for dataejeren.En el caso de las personas jurídicas, entidades u organismos,la información podrá incluir el nombre, el lugar y la fecha de registro, el número de registro y el lugar de actividad.
For så vidt angår juridiske personer, enheder ogorganer kan disse oplysninger omfatte navn, registreringssted og -dato, registreringsnummer og forretningssted.Una búsqueda simple puede incluir el nombre del vehículo,el tipo, el nombre de la pieza del automóvil, los números originales, el EAN o el número de pieza del fabricante.
En simpel søgning kan indeholde navnet på bil, type, den automatiske delnavn, originale numre, EAN eller artikelnummeret fra fabrikanten.(3) La información sobre la organización responsable de la gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad deberá incluir el nombre de la organización, la dirección y la referencia de la aprobación.
(3) Oplysninger om den organisation, der er ansvarlig for administrationen af vedvarende luftdygtighed, skal omfatte navnet på organisationen, adressen og godkendelsesreferencen.Una búsqueda simple puede incluir el nombre del vehículo,el tipo, el nombre de la pieza del automóvil, los números originales, el EAN o el número de pieza del fabricante.
En simpel søgning kan indeholde navnet på den type bil, auto del Angivelsen af stoffets oprindelse skal omfatte navn og adresse paa fabrikanten, forhandleren eller importoeren;Expr pueden incluir el nombre de un campo de una tabla, una constante o una función(la cual puede ser intrínseca o definida por el usuario pero no otras de las funciones agregadas de SQL).
Operander i udtryk kan omfatte navnet på et tabelfelt, en konstant eller en funktion(som kan være indbyggede eller brugerdefinerede, men ikke i et af de andre SQL-aggregatfunktioner).Beskrivelsen af den offentliggjorte afgørelse skal omfatte navnet på retten og retskredsen, året for afgørelsen, referencenummeret og en henvisning til de bestemmelser, retten baserede sin afgørelse på.Esta información puede incluir el nombre, la cantidad donada,la dirección, el número de teléfono, los comentarios de los donantes, la dirección de correo electrónico y cualquier otra información personal que se nos haya proporcionado("Datos del donante").
Disse oplysninger kan omfatte navn, ydet beløb, adresse, telefonnummer, kommentarer fra donor, email-adresse og andre personlige informationer, som bliver oplyst til os(“donordata”).Página de inicio: En la página de inicio, debe incluir el nombre de su empresa, dónde se encuentra, y un sencillo argumento que incluye algunas líneas sobre lo que le hace único y/o por qué los clientes deben elegir su negocio.
Hjemmeside- På startsiden skal du medtage navnet på din virksomhed, hvor Asegúrese de incluir el nombre del autor,el título del artículo, la revista o publicación en la que apareció el artículo, la fecha de publicación y una declaración sobre el enfoque y/ o la tesis del artículo en su(s) párrafo(s) introductorio(s).
Sørg for at inkludere navnet på forfatteren, artikeltitlen, tidsskriftet eller publikationen, artiklen blev vist i, udgivelsesdatoen og en erklæring om artiklens fokus og/ eller afhandling i dit indledende afsnit.Información de identificación no personal puede incluir el nombre del navegador,el tipo de equipo e información técnica sobre los usuarios mediante la conexión a nuestro sitio, tales como el sistema operativo y los proveedores de servicios de Internet utilizados y otra información similar.
Ikke-personhenførbare oplysninger kan omfatte navnet på browseren, type af computer og tekniske oplysninger om Brugeres opkobling til vores Hjemmeside, såsom operativsystemet og den internetudbyder, der anvendes og andre lignende oplysninger.Asegúrate de incluir el nombre del autor,el título del artículo, el diario o la publicación en la que apareció, la fecha de la publicación y una declaración acerca del enfoque o de la tesis del artículo en el párrafo o en los párrafos introductorios.
Sørg for at inkludere navnet på forfatteren, artikeltitlen, tidsskriftet eller publikationen, artiklen blev vist i, udgivelsesdatoen og en erklæring om artiklens fokus og/ eller afhandling i dit indledende afsnit.
