Hvad Betyder OMFATTE NAVN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incluir nombre

Eksempler på brug af Omfatte navn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse udsagn kan omfatte navn, by og forretning for brugeren.
Estos comentarios pueden incluir nombre, ciudad y estado del usuario.

I en temmelig forvirrende måde, vil politikken tilkendegive, at det vil være at indsamle personlige oplysninger, som kunne omfatte navn, alder, køn, osv.
De manera algo confusa, la política de estado mostrará que coleccionará información personal, que puede incluir nombre, edad, género, etcetera.

Linjer tekst, der for eksempel kan omfatte navn, klasse, fag og skoleår.
Líneas de texto, por ejemplo para incluir nombre, clase, materia y año escolar.

Dette bør omfatte navn, adresse, telefonnummer og e-mail-adresse på den enhed der er ansvarlig for udarbejdelsen af verifikation af indkomst.
Debes incluir el nombre, la dirección, el número telefónico y la dirección de correo electrónico de la entidad responsable de preparar la verificación de ingresos.

For så vidt angår juridiske personer, enheder og organer kan disse oplysninger omfatte navn, registreringssted og -dato, registreringsnummer og forretningssted.
En el caso de las personas jurídicas, entidades u organismos, la información podrá incluir el nombre, el lugar y la fecha de registro, el número de registro y el lugar de actividad.

Disse testimonials kan omfatte navne, og vi får tilladelse fra vores brugere før disse udtalelser på vores websites.
Estos testimonios pueden incluir nombres y nosotros solicitamos autorización a los usuarios antes de la publicación de estos en el sitio web.

(3) Oplysninger om den organisation, der er ansvarlig for administrationen af vedvarende luftdygtighed, skal omfatte navnet på organisationen, adressen og godkendelsesreferencen.
(3) La información sobre la organización responsable de la gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad deberá incluir el nombre de la organización, la dirección y la referencia de la aprobación.

Betegnelsen skal omfatte navnet på de tilstedeværende bestanddele.
La denominación deberá incluir el nombre de los compuestos de molibdeno presentes.

Personoplysninger kan omfatte navn, adresse, telefonnummer, e-mail-adresse og anden specifik information som brugernavn, kodeord eller kontooplysninger.
Los datos personales pueden incluir su nombre, dirección, número de teléfono, direcciones de correo electrónico y otra información específica, como nombre de usuario, contraseña o información de cuenta.

Angivelsen af stoffets oprindelse skal omfatte navn og adresse paa fabrikanten, forhandleren eller importoeren;
La indicación del origen deberá incluir el nombre y dirección del fabricante, del distribuidor o del importador.

Disse informationer kan omfatte navn, adresse, telefonnummer, e-mail og andre kontaktoplysninger samt informationer om din brug af Dexcoms produkter og tjenester, herunder serienummeret på din brugerenhed.
Esta información puede incluir su nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico y otra información de contacto, además de información acerca del uso de Productos y Servicios de Dexcom, incluido el número de serie del Dispositivo del usuario.

Hvilke oplysninger, vi beder om, afhænger af den pågældende konkurrence eller undersøgelse osv., men kan omfatte navn, e-mailadresse, alder, køn, familieoplysninger, skostørrelse, andre demografiske oplysninger eller oplysninger om dine interesser og købspræferencer.
Tales datos dependen del concurso o encuesta específica, sin embargo, pueden incluir su nombre, correo electrónico, edad, sexo, información familiar, talla de calzado, otros datos demográficos o información sobre sus intereses y preferencias de compra.

Disse testimonials kan omfatte navne, og vi får tilladelse fra vores brugere før disse udtalelser på vores websites.
Estos testimonios pueden incluir nombres y otro tipo de información personal y obtenemos el permiso de nuestros usuarios antes de publicar esta información en nuestra página web.

Personlige oplysninger er alle oplysninger, der kan bruges til at identificere en enkeltperson, og kan omfatte navn, adresse, e-mailadresse, telefonnummer, logonoplysninger(kontonummer, adgangskode), marketingpræferencer, oplysninger om konti på sociale medier eller betalingskortnummer.
Se entiende por"Información personal" todo tipo de información que pueda utilizarse para identificar a un individuo, y puede incluir nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, información sobre cuentas en medios sociales o número de tarjeta de pago.

Disse oplysninger kan omfatte navn, ydet beløb, adresse, telefonnummer, kommentarer fra donor, email-adresse og andre personlige informationer, som bliver oplyst til os(“donordata”).
Esta información puede incluir el nombre, la cantidad donada, la dirección, el número de teléfono, los comentarios de los donantes, la dirección de correo electrónico y cualquier otra información personal que se nos haya proporcionado("Datos del donante").

Personlige oplysninger er alle oplysninger, der kan bruges til at identificere en enkeltperson, og kan omfatte navn, adresse, e-mailadresse, telefonnummer, logonoplysninger(kontonummer, adgangskode), marketingpræferencer, oplysninger om konti på sociale medier eller betalingskortnummer.
Se entiende por Información personal todo tipo de información que pueda utilizarse para identificar a un individuo, y puede incluir nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, información de inicio de sesión(número de cuenta, contraseña), preferencias de marketing, información sobre cuentas en medios sociales o número de tarjeta de pago.

Sådanne oplysninger kan omfatte navn, postadresse, e-mail-adresse, telefonnummer eller andre oplysninger defineret som personligt identificerbare oplysninger(eller lignende udtryk) efter gældende love(samlet,"Personlig information”).
Dicha información puede incluir nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono o cualquier otra información definida como información de identificación personal(o término similar) por las leyes aplicables(colectivamente,"Personal Information").

Disse oplysninger kan omfatte navn, adresse og placering af den, der ringer.
Estos detalles pueden incluir el nombre, la dirección y la ubicación de la persona que llama.

En datakilde kan f. eks. omfatte navn og adresse på hver modtager af et standardbrev.
Por ejemplo, un origen de datos puede incluir el nombre y la dirección de cada destinatario de una carta modelo.

De oplysninger, du giver os, kan omfatte navn, jobtitel, adresse, e-mail-adresse og telefonnummer samt økonomiske oplysninger.
La información que nos proporciona puede incluir su nombre, puesto de trabajo, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, así como información financiera.

En sådan henvisning kan omfatte navnet på det pågældende stof, end-points for forsøgene og kontaktoplysninger for dataejeren.
Esta referencia podrá incluir el nombre de la sustancia activa de que se trata, los parámetros de los experimentos y la dirección de contacto del propietario de la información.

De personlige oplysninger, du udleverer til os på disse sider, kan omfatte navn, adresse, telefonnummer, e-mail-adresse, bruger-id'er og -adgangskoder, fakturerings- og transaktionsoplysninger, oplysninger vedr. foretrukne kontaktmetoder, uddannelsesmæssig og jobmæssig baggrund.
Los tipos de información personal que usted nos proporciona en estas páginas pueden incluir nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, y/ o preferencias de contacto.

Disse omfatter navn, e-mail-adresse og telefonnummer.
Estos incluyen el nombre, e-mail domicilio y número telefónico.

Disse omfatter navne eller adresser.
Esta incluye nombres y direcciones.

Disse oplysninger omfatter navn, beliggenhed og links til faciliteter og levende afgange data. gov. uk| 28 November 2018 CSV.
Los datos incluyen el nombre, la ubicación y las conexiones a las instalaciones y salidas vivos data. gov. uk| Noviembre 28, 2018 CSV.

Eksempler på persondata omfatter navn, efternavn, en e-mail-adresse såsom[email protected], en hjemmeadresse, id-kort nummer, cookie-id, IP(Internet Protocol).
Ejemplos de datos personales incluyen el nombre, apellido, dirección de correo electrónico como[email protected]ñía. com, una dirección, número de tarjeta de identificación, ID de cookie, Protocolo de Internet(IP).

De personlige oplysninger, der vil blive spurgt om på denne side, omfatter navn, kontaktoplysninger samt oplysninger om fakturering og håndtering samt kreditkortsoplysninger.
Los datos personales que le solicitará este sitio incluyen el nombre, datos de contacto e información acerca de la facturación y gestión, así como la información de la tarjeta de crédito.

Oplysningerne omfatter navnet på den person, der har foretaget hver ændring, hvor ændringen er foretaget, og hvilke data der er ændret.
La información incluye el nombre de la persona que realiza cada cambio, cuándo se realizó el cambio y los datos que han cambiado.

Oplysningerne omfatter navnet på den person, der har foretaget hver ændring, hvor ændringen er foretaget, og hvilke data der er ændret.
La información incluye el nombre de la persona que realiza cada cambio, cuando se realizó el cambio y qué datos se ha modificado.

De indsamlede data omfatter navne, e-mail-adresser og tilladelser for alle, der har adgang til webstedet.
Los datos que se han capturado específicamente incluyen los nombres, las direcciones de correo electrónico y los permisos de todos los usuarios con acceso al sitio.