Hvad Betyder INCOMODO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• akavet
• ubehageligt
• utilpas
• pinligt

Eksempler på brug af Incomodo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Muy incomodo.
Meget akavet.

Oh, eso debe ser incomodo.
Det må være akavet.

Es incomodo.
Det er ubehageligt.

Sé que es incomodo.
Jeg ved, det er ubehageligt.

Fue muy incomodo estar ahí.
Det var meget ubehageligt at være der.

Pero cada día haz algo incomodo.
Gør noget ubehageligt hver dag.

Un momento incomodo Con la ex de Matt.
Et pinligt øjeblik med Matts eks.

Este corsé es realmente incomodo.
Mit korset er virkelig ubehageligt,-.

Eso no fue incomodo del todo, para nosotros.
Det var ubehageligt for alle.

El sofá del salón es muy muy incomodo.
I stuen sofaen er meget ubehageligt.

Eso fue incomodo.
Det var akavet.

Es incomodo desafiar el status quo.
Det er ubekvemt at udfordre status quo.

Eso fue incomodo.
Det var pinligt.

Bueno, en realidad, esto podría ser un poco incomodo.
Det kunne godt gå hen og blive lidt akavet.

Eso fue incomodo.
Det var ubehageligt.

Estará frío y oscuro, señor- probablemente incomodo.
Det vil være koldt og mørkt, hr. sikkert ubekvemt.

Es un poco incomodo,¿no?
Det her er lidt akavet. -Ja, det er det?

Toma solo 4 segundos para que un silencio se vuelva incomodo.
Det tager 4 sekunder for en stilhed at blive akavet.

Ya que era muy incomodo filmar ahí.
Det var meget ubehageligt at blive filmet.

Tan incomodo fue lo de ayer… que realmente creo que he superado un obstáculo.
Lige så akavet i går var, så tror jeg, jeg har klaret en hurdle.

Tuve un pensamiento incomodo de camino aca.
Jeg fik en ubehagelig tanke på vejen.

Fue muy incomodo para mí, y me preocupa mi hija.
Det var meget ubehageligt for mig. Og jeg er bekymret for min datter.

Ahora mismo me siento muy incomodo viviendo aquí.
Jeg føler mig meget utryg ved at bo her.

Puede ser incomodo pero sólo dura unos pocos minutos.
Det kan være ubehageligt, men det varer kun et par sekunder.

Ser embajador en Francia es algo nuevo e incomodo para mí.
At være ambassadør var for mig noget nyt og ubehageligt.

Extremadamente incomodo para parejas que duermen juntas.
Ekstremt ubehageligt at sove partnere.

Pero para hacer eso tenemos que hablar claro, no importa que incomodo sea.
Men for at gøre det må vi tale klart, lige meget hvor ubehageligt det kan være.

Se siente incomodo, confuso y cada vez mas excluido.
Han føler sig forvirret, ubehageligt, og i stigende grad udelukket.

Nos sentimos muy mal al saber que alguien pudo haberse sentido incomodo en nuestro set.
Vi er dybt rystede over at få at vide, at nogen følte sig utilpas på vores set.

Quizas un poco incomodo que la zona alquilada estuviera en una segunda planta.
Måske lidt ubehageligt, at det lejede område var på anden sal.

Hvordan man bruger "incomodo" i en Spansk sætning

Me sentí repentinamente incomodo con aquella aseveración.!

Así que resulta incomodo manejar para todos.

XIX con preciosas vistas pero incomodo acceso.

Realmente este estado es incomodo para mí.

Hubo un silencio incomodo entre los dos.

Proximidad blanco y hace incomodo hablar, lo.

No soy feo, soy incomodo para mirar.

Incomodo a cualquiera que esté cerca mío.

Aquello era incomodo eran las 8:00 p.

incomodo y doloroso pero fueron unos segundos!

Hvordan man bruger "utilpas, akavet, ubehageligt" i en Dansk sætning

Det er helt normalt at man i nye omgangskredse kan føle at alle kigger på en, og man kan godt blive meget nervøs og utilpas.

Synes bare det er et akavet sted at have en blæser.

Man kan mærke det ved, at man bliver utilpas og rastløs, når man ikke har røget i nogle timer.

Det var lidt akavet, at sidde og se film med en helt fremmed person.

Mens jeg går rundt blandt turkise akvarier og larmende børn, bliver jeg pludselig utilpas.

Hassan kom ind i kupeen på et mindre akavet tidspunkt.

Bare lidt beskadige denne flerårige plante, og luften begynder straks at være mættet med et ubehageligt ildelugtende stof.

Vi står i en meget akavet situation, bade værelset har ikke været brugbare siden slut Januar mdr.

Så er du klar på at møde nye mennesker up front, er det her en mulighed for at gøre det ved en mindre akavet, festlig lejlighed.

Selvom historikerne skulle snakke til dig, som udefrakommende, kan det godt blive akavet alligevel.