Hvad Betyder UTRYG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incómodo
• espeluznante
• sentir incómodo
• inseguro
• insegura
• incómoda
• espeluznantes

Eksempler på brug af Utryg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun føler sig utryg.
Ella se siente insegura.

Jeg er utryg ved det her, Phil.
Estoy incómodo con esto, Phil.

Føler du dig utryg?
¿Le hace sentirse insegura?

Men du er utryg i hans selskab.
Estás incómoda en su presencia.

Burde jeg føle mig utryg?
¿Debo sentirme incómodo?

Scooby Doo og utryg slottet.
Scooby Doo y el castillo espeluznante.

Burde jeg føle mig utryg?
¿Debería sentirme inseguro?

Jeg føler mig utryg uden dem tæt på mig.
Me siento insegura sin ellos a mi lado.

Det gjorde mig utryg.
Esto me hizo sentir incómodo.

Er du utryg ved den magt, som jeg er blevet tildelt?
¿Está incómoda con el poder que me dieron,?

Jeg er meget utryg nu.
Ahora estoy muy insegura.

Fordi det ville være hensynsløs og lidt utryg.
Porque eso seria imprudente y un poco espeluznante.

Men hun er mere utryg end før.
Pero es más insegura que antes.

Jeg ville også føle mig utryg.
Yo también me sentiría incómodo.

Jeg har ikke følt mig utryg i Palæstina.
Nunca me sentí incómodo en Barcelona.

Når en medarbejder føler sig utryg.
Cuando una persona se siente incómoda.

Mere ondt, utryg og grådige end nogensinde….
Más malvadas, espeluznantes y codiciosas que nunca… 1 Gratis.

Måske er hun utryg.
Tal vez ella es insegura,¿sabes?

Du føler dig intuitivt utryg, anspændt eller på vagt.
Instintivamente te sientes inseguro, tenso o en guarda.

Især Donnaen er utryg.
Donot sobre todo porque es inseguro.

Noget meget gammelt og utryg, uudforskede, og dødbringende.
Algo muy viejo y espeluznante, sin explorar, y mortal.

Han er blevet utryg.
Ahora se ha vuelto inseguro debido a él.

Måske var han bare utryg ved det, fordi jeg er en pige.
O quizá sólo esté incómodo con el hecho de que soy una chica.

Vi forstår, hvis det gør dig utryg.
Entendemos si esto te hace sentir incómodo.

Du vil måske føle sig utryg eller ensomme, men nogen vil passe dig.
Puede que te sientas inseguro o solitario, pero alguien va a cuidar de usted.

Afbryd, hvis nogen gør dig utryg.
Desconecte si alguien le hace sentir incómodo.

Leonard, hvis du er utryg med tingene, må du gerne sige noget.
Leonard, cariño, sabes si estás incómodo con cómo están yendo las cosas puedes decir algo.

Er der steder, hvor du føler dig utryg?
¿Hay lugares que te hacen sentir incómodo?

Jeg har aldrig følt mig utryg nogen af stederne- heller ikke efter mørkets frembrud.«.
Nunca me sentí inseguro de ninguna manera, incluso después de la oscuridad.

Du føler dig usikker og utryg i hjemmet.
Se sienta mal e incómodo en su propia casa.

Hvordan man bruger "utryg" i en Dansk sætning

Jeg var utryg, selvom jeg jo befandt mig i mit eget hus.

De interesserer sig for hele personen og forstår vigtigheden af, at en tryg person helbredes hurtigere end en utryg.

Barnet har ikke selv indflydelse på sin situation, og for mange børn virker fremtiden utryg og usikker.

Ikke et sekund følte jeg mig utryg, men flere gange overvældet, over hvor meget hun kunne fortælle om mig og mit liv.

Når man er utryg økonomisk, så tør man ikke.” Blandt dagens oplægsholdere er Lene Falgaard Eplov.

Det bliver rigtig hårdt, for jeg har altid været utryg og angsten har påvirket mig negativt, og i den forkerte retning.

Unlikes: Hun føler sig utryg ved Argonians og Khajiits, da hun ikke kan skelne dem fra menneske og dyr.

De hjælper og støtter hinanden, hvis den ene bliver utryg ved noget.

Den første date er typisk præget af, at du er nervøs og måske endda en anelse utryg i situationen.

Denne tendens har efter det oplyste medført, at medarbejdergruppen generelt føler sig utryg.

Hvordan man bruger "sentir incómodo, espeluznante, incómodo" i en Spansk sætning

O a sentir incómodo para cualquiera puede aumentar el tiempo que.

"¿Me ha hecho eso sentir incómodo en el pasado?

Cal, incluso sentir incómodo si tengo con una forma?

Es tan espeluznante que cuesta hasta pensarlo.

Él me hacía sentir incómodo y siempre me neutralizaba (risas)".

- ¿Te gusta hacer sentir incómodo al lector?

Más que termina siendo incómodo en.

Resulta espeluznante leer algunos comentarios por aquí.

Sí, fue tan incómodo como suena.

Espeluznante atracción de mercolas curandero advertencia es.