Hvad Betyder UBEKVEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incómodo
• inconveniente
• incómoda
• incómodas

Eksempler på brug af Ubekvem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er ubekvem.
Que está incómoda.

Den her bænk er så ubekvem.
Este banco es muy incómodo.

Hun er ubekvem.
Ella está incómoda.

Ubekvem sofa i værelset.
Sofá incómodo en la habitación.

Du ser ubekvem ud.
Te ves incómodo.

Min madras derhjemme er ubekvem.
Mi colchón es muy incómodo.

Den er smal, hård og ubekvem, men han bliver ikke skubbet omkring.
Es estrecha, dura e incómoda, pero no se moverá bruscamente.

Den er meget ubekvem.
Es muy incómodo.

Jeg bliver ubekvem, når nogen beder ved siden af mig i kirken.
Me siento incómodo cuando alguien reza al lado mío en la iglesia.

Han gør mig ubekvem.
Me hizo sentir incómodo".

Så han følte sig meget ubekvem for hans aktiviteter stoppede på hylden.
Así que él se sentía tan incómodo porque sus actividades se detenían en el estante.

Jeg er virkelig ubekvem.
De verdad estoy incómodo.

Jeg bliver ubekvem, når roomservice kommer, mens jeg har kåben på, som om jeg prøver at forføre roomservice-fyren.
Como si estuviera intentando seducir a la muchacha. Me siento incómodo cuando viene el servicio de habitación y me ven en bata.

Den stol ser ubekvem ud.
Esa silla se ve tan incómoda.

Det afhænger af, om du føler dig ubekvem.
Depende de si te sientes incómoda.

Jeg ved af egen erfaring, hvor ubekvem rejsen kan være.
Sé por experiencia propia lo incómodo que puede ser.

Kun i dårlige forberedte organismer er det muligt at opleve ubekvem.
Sólo en organismos mal preparados se puede experimentar incomodidad.

Undgå stillinger, som gør dig ubekvem eller giver smerte.
Evite las posiciones que le causen incomodidad o dolor.

Jeg valgte ikke at være ubekvem.
No elegí sentirme incómodo.

Det betyder ikke noget for dem hvor ubekvem de konstante distraktioner er.
No importa a ellos cómo inconveniente son las distracciones constantes.

Undskyld. Hvis jeg gør dig ubekvem.
Lamento que te haga sentir incómodo.

Der er ingen elevator, så det kan være en ubekvem for ældre eller personer med nedsat mobilitet.
No hay ascensor, así que puede ser un inconveniente para ancianos o personas con movilidad reducida.

Sengesofaen er så ubekvem.
Es un sofá-cama.- Estarás incómoda.

Hun er meget ubekvem.
Ella está profundamente incómoda.

Du hev ham op af sin sygeseng, fordi du var ubekvem.
Lo sacaste de la cama porque estabas incómoda.

Gjorde Sloan ubekvem.
Hizo sentir muy incómoda a Sloan.

Jeg beklager at rejsen blev ubekvem.
Siento que haya tenido un viaje tan incómodo.

Jeg ved af egen erfaring, hvor ubekvem rejsen kan være.
Sé por experiencia personal lo incómodo que puede ser el viaje.

Håber ikke, sofaen var for ubekvem.
Espero que el sofá no haya sido demasiado incómodo.

Jeg ved af egen erfaring, hvor ubekvem rejsen kan være.
Sé por experiencia propia lo incómodo que se puede tornar el viaje.