Eksempler på brug af Inconsciente colectivo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué es pues el inconsciente colectivo?
El inconsciente colectivo y los sueños.
Den kollektive ubevidsthed og drømme.La existencia del inconsciente colectivo.
Skabelsen af det kollektive ubevidste.Inconsciente colectivo es el primer single de difusión del nuevo álbum.
Kollektive ubevidste er den første single fra det nye album diffusion.Jung lo llamó"inconsciente colectivo".
Jung kaldte det det"kollek-tive ubevidste".Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
convenios colectivosdespidos colectivosintereses colectivosesfuerzo colectivoel convenio colectivoun convenio colectivodominante colectivaindividuales y colectivosderechos colectivoscastigo colectivo
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
El inconsciente colectivo de Carl Jung¿por qué nos debería interesar?
Den kollektive ubevidste af Carl Jung, hvorfor skulle vi være interesserede?Jung llamaba el“inconsciente colectivo”.
Jung kaldte det det"kollek-tive ubevidste".Nuestros temas brotan por generación espontánea y surgen del inconsciente colectivo.
Den er dybest set af spontan art og kommer fra det kollektivt ubevidste.Porque en su inconsciente colectivo está presente la agonía del parto.
I deres kollektivt ubevidste bærer de skrækken for at føde.Jun nos habló de este inconsciente colectivo.
Jung talte om det kollektivt ubevidste.Para Jung, el inconsciente colectivo es algo común a la naturaleza humana.
For Jung er det kollektive ubevidste en del af den menneskelige natur.Jung: Arquetipos y el inconsciente colectivo.
Jung: arketyper og det kollektive ubevidste.Más recientemente, el psicólogo suizo Carl Gustav Jung ha elaborado la teoría del"inconsciente colectivo".
Senere har den schweiziske psykolog Carl Gustav Jung uddybet teorien om det"kollektive ubevidste".Jung lo llamaba el“inconsciente colectivo”.
Jung kaldte det det"kollek-tive ubevidste".Ciertas personas dicen que hay un componente sociológico que pesa en el inconsciente colectivo.
Der er en sociologisk komponent vejer i den kollektive ubevidste.¿Por qué ocupan el inconsciente colectivo de casi todos los pueblos de mar?
Hvorfor har de så besat det kollektive ubevidste hos næsten alle søfarende?Pueden hacerlo porque surgen del inconsciente colectivo.
Vi kan sige de kommer fra det kollektivt ubevidste.Pues tiene miedo del mar del inconsciente colectivo que le rodea y le amenaza con disolver su personalidad.
For du frygter det kollektivt ubevidste hav, der omgiver dig og truer med at opløse din individualitet.Todos estamos conectados por el inconsciente colectivo.
Alle mennesker er forbundet via en fælles underbevidsthed,-.La teoría del inconsciente colectivo de Carl Jung nos propone interesantes ideas sobre las que reflexionar sobre nuestra mente y la impronta de la cultura.
Teorien om den kollektive ubevidste af Carl Jung giver os interessante ideer til at reflektere over vores sind og kulturens aftryk.Y ese objetivo se encuentra de una u otra manera en el inconsciente colectivo.
Det rammer et eller stand i det kollektive ubevidste.Jung, por su parte, nos hablará del inconsciente colectivo como una base común, compartida por toda la humanidad.
Jung derimod beskriver det Hay un componente sociológico que pesa en el inconsciente colectivo.
Der er en sociologisk komponent vejer i den kollektive ubevidste.Los registros Akáshicos son también conocidos como el inconsciente colectivo, que es el depositario de toda la historia y el conocimiento a nivel etérico.
Carl Jung habla del inconsciente personal y del inconsciente colectivo.
Jung skelner mellem Para aceptar la existencia del inconsciente colectivo deberíamos empezar a creer que la vida, eluniverso entero es como una materia viva.
For at acceptere eksistensen af den kollektive ubevidsthed, så skal vi starte med at tro på, at både livet og hele universet er Me temo quetampoco te sigo en lo del inconsciente colectivo.
Det bør bemærkes, atover-jeg'et ikke deltager i det kollektive ubevidste.Este"inconsciente colectivo" está estructurado de acuerdo a varios arquetipos, las imágenes de base para los que vamos a desarrollar la vida psíquica del individuo.
Denne"kollektive ubevidste" er struktureret efter forskellige arketyper, grundlæggende billeder, som vi skal udvikle den psykiske liv hos den enkelte.La clásica imagen del psicoanálisis sigue pesando mucho en el inconsciente colectivo.
Det klassiske billede af psykoanalysen fortsætter med at veje tungt på den kollektive ubevidste.El momento que define el siglo XXI está grabado en el inconsciente colectivo de los estadounidenses: el 11 de septiembre de 2001.
Det definerende øjeblik for det 21. århundrede er brændt ind i USA's kollektive bevidsthed: 11. september 2001.
