Hvad Betyder INCUESTIONABLES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ubestridelige
• ubestridte
• indiskutable
• uomtvistelige
• uangribelige
• ubestridelig
• ubestridt
• uanfægtelige
• uimodsigelige
• utvivlsomt

Eksempler på brug af Incuestionables på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sus cifras en este tema son incuestionables.
Tallene på området er uomtvistelige.

Estas leyes son incuestionables, basada en la religión.
Disse love er ubestridelige baseret på religion.

Las cifras igualmente aquí son incuestionables.
Tallene på området er uomtvistelige.

Parecen incuestionables, son, de hecho, solo creaciones o pensamiento.
Synes utvivlsomt, er i virkeligheden kun kreationer eller tanke.

Sus habilidades de liderazgo son incuestionables.
Hans lederegenskaber er ubestridelige.

Todas son actos incuestionables que expresan decisiones sin tacha.
De er alle ubestridte handlinger udtryksfulde for fejlfrie beslutninger.

Las ventajas del e-commerce son incuestionables.
Fordelene ved frihandel er indiskutable.

Todas son actos incuestionables expresivos de decisiones sin defectos.
De er alle ubestridte handlinger udtryksfulde for fejlfrie beslutninger.

Sin duda sus logros deportivos son incuestionables.
Hans sportslige kvaliteter er indiskutable.

Hoy existen signos incuestionables de un quiebre en la coyuntura económica.
Der er i dag ubestridelige tegn på et brud i den økonomiske konjunktur.

Pero los beneficios son inmensos e incuestionables.
Men fordelene er store dybe og uomtvistelige.

Tus resultados son incuestionables, pero tus métodos atraen demasiada atención.
Dine resultater er ubestridelige men dine metoder vækker for stor opsigt.

Tópicos que se convierten en verdades incuestionables.
Normerne bliver til indiskutable sandheder.

De hecho, los agentes de reclutamiento incuestionables siempre estarán en Google for Jobs.
Faktisk vil ubestridelige ansættelsesagenter altid være på Google for Jobs.

¡Mis métodos son infalibles, mis hallazgos incuestionables!
Mine metoder er ufejlbarlige, mine fund indiskutable!

Lamentablemente, no existen pruebas incuestionables de que ese crecimiento se produciría.
Desværre foreligger der ikke nogen ubestridte beviser på, at denne vækst vil indtræffe.

Sin embargo, las ventajas son enormes e incuestionables.
Men fordelene er store dybe og uomtvistelige.

Desafortunadamente, además de muchas ventajas incuestionables, como la unión instantánea de los datos conlleva muchas amenazas.
Desværre ud over mange ubestridte fordele, såsom hurtig datatilgang medfører mange trusler.

Pero las pruebas eran irrefutables e incuestionables.
Da beviserne var uomtvistelige og uimodsigelige.

Desafortunadamente, además de muchas ventajas incuestionables, como ingresar datos rápidamente trae muchas amenazas.
Desværre ud over mange ubestridte fordele såsom øjeblikkelig vedhæftning til data bærer mange trusler.

Los beneficios para la salud de las frutas y verduras son incuestionables.
Fordelene ved frugt og grøntsager er ubestridelige.

Sin embargo, tienen una serie de ventajas incuestionables, encabezada por un precio bajo.
Men, de har en række ubestridelig fordele, ledet af en lav pris.

El éxito y la utilidad de los programas de investigación son incuestionables.
Succesen og nytten af forskningsprogrammerne er ubestridelig.

Desafortunadamente, además de muchas ventajas incuestionables, como El acceso rápido a los datos conlleva muchas amenazas.
Desværre ud over mange ubestridte fordele såsom øjeblikkelig vedhæftning til data bærer mange trusler.

Las ventajas para la salud de los antioxidantes son incuestionables.
De sundhedsmæssige fordele af antioxidanter er ubestridt.

Desafortunadamente, además de muchas ventajas incuestionables, como La búsqueda instantánea de información conlleva muchas amenazas.
Desværre ud over mange ubestridte fordele såsom øjeblikkelig information kommer med mange trusler.

Ahi tambien hay sus verdades incuestionables.
Og Törnbloms værk har også sine uimodsigelige sandheder.

Aún no se nos ha explicado en qué sentido sus incuestionables cualidades constituyen un obstáculo para su designación, como parece haber sido el caso.
Vi har endnu ikke fået nogen forklaring på, hvorfor hans ubestridelige kvaliteter udgjorde en hindring for hans udnævnelse- hvilket faktisk synes at være tilfældet.

Esta es la razón por el éxito y el poder del software son incuestionables.
Dette er grunden til succesen og kraften i softwaren er ubestridelige.

Los paralelismos que guarda con la dependencia sensible son incuestionables, sin embargo, ciertos autores matizan la próxima diferenciación.
Paralleller holde med ubestridelige følelsesmæssig afhængighed er dog nogle forfattere afklare følgende differentiering.

Hvordan man bruger "incuestionables" i en Spansk sætning

• Las 17 leyes incuestionables del trabajo en equipo.

Complementando características incuestionables en la caída respiratoria añejando vacíos.

Éstas son ganancias netas incuestionables en términos de área.

Y por eso han sido casi incuestionables durante décadas.

Sus ideas son intachables e incuestionables hoy en día.

Así su carisma, su rol de incuestionables fue creciendo.

Tenemos ventajas comparativas incuestionables y adolecemos de ventajas competitivas.

Raspó y ganó pelotas incuestionables en los primeros 45'.

Las clases particulares tienen beneficios incuestionables para los alumnos.

Has cambiado, has permitido acciones incuestionables en otras épocas.

Hvordan man bruger "ubestridte, ubestridelige, indiskutable" i en Dansk sætning

Her er analytikernes ubestridte aktie-darling | Berlingske Business Smykkeselskabet Pandoras aktie får de bedste anbefalinger fra analytikerne.

Den ubestridelige fordel ved panelantenner er deres lave omkostninger og exceptionelle pålidelighed.

Dette fænomen forekommer uden ledsagende grunde, såsom kost eller motion; Det farligste og ubestridelige tegn på tuberkulose er udslippet af blod sammen med en hoste og lungeblødning.

Netflix har nu over 100 millioner abonnenter - recordere.dk Netflix har nu over 100 millioner abonnenter Netflix er den ubestridte konge af videostreaming.

Den ubestridelige fordel er, at de tænder øjeblikkeligt uden forsinkelser selv om få sekunder.

Testosteron er den ubestridte konge af steroider, hovedsagelig fordi det er sikkert, fremkalder hurtige masse og styrke gevinster samtidig opretholde libido, en følelse af velvære og energi.

Salka Valka er bogens ubestridte heltinde, fremmed og genkendelig og så nuanceret, at man ikke kan nøjes med at have én mening om hende.

Vi kan ikke længere være medlem i DCH Danmark, hvis vi ikke indfører dem Så de er indiskutable.

Iker Casillas er den ubestridte nummer 1 for Spanien på målmandsposten.

Det gælder så at sige al historisk revisionisme, selv sådanne ubestridelige kendsgerninger som at selv det nedskrevne offetrtal for Auschwitz-B må reduceres til højst en fjerdedel.