Eksempler på brug af Incursionar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es como retrotraerse en el tiempo e incursionar en el far west.
Para aquellos que querían simplemente incursionar, esto significaba que, si no quería invertir mucho, la cotización sería de un costo prohibitivo.
For de, der ønskede at bare fuske, det betød, at der, medmindre de ønskede at investere kraftigt, handel ville være omkostningseffektive uoverkommelige.Los estudiantes de la maestría serán profesionales capaces de incursionar en el mercado laboral con gran éxito.
Para aquellos que tienen la intención de incursionar en el negocio de compraventa de divisas, hay un montón de oportunidades de gran alcance que pueden esperar sobre todo si se concentra e invertir mucho dinero.
For dem, der har til hensigt at vove sig ind i forex trading business, der er masser af kraftfulde muligheder, de kan se frem til, især hvis du fokuserer og investere en masse penge.Parece que un mayor número de personas que no provienen de familias agrícolas están buscando incursionar en carreras agrícolas.
Flere folk, der ikke stammer fra landmandsfamilier søger ind på landbrugsskolerne.Personajes adolescentes pueden incursionar con las drogas, hacer drogas uso parecen"cool" y"normal".
Teenage tegn kan fuske med narkotika, hvilket gør stofmisbrug synes"cool" og"normal".Aprender a usar este programa ya es un requisito para todo aquel que quiera incursionar en artes visuales digitales.
Lære Un turista que tiene planes de incursionar en Djibouti nativo preferentemente debe alquilar un coche.
En turist, der har planer om at vove sig ind i native Djibouti skal helst leje en bil.Hay un parque infantil totalmente equipado para los niños, mientras que los más grandes pueden jugar petanca,tenis de mesa e incursionar en otros deportes.
Der er en fuldt udstyret legeplads, mens den største kan spille boules,bordtennis og fuske i andre sportsgrene.Usted puede deshacerse de esta situación si se quiere incursionar en el comercio de opciones binarias en consecuencia.
Du kan slippe af denne situation, hvis du vil vove sig ind binære optioner handel i overensstemmelse hermed.Luego de su arribo a Chile en 1948, y ya establecida su empresa Pinturas Tajamar, junto a su hermano Gino se asoció al italiano Giuseppe Franchini,a quien había conocido en África, para incursionar en el rubro de la construcción.
Efter sin ankomst i Chile i 1948, og allerede etablerede forretningsområder Malerier Tajamar, Gino med sin bror var forbundet italienske Giuseppe Franchini,som han havde mødt i Afrika for at vove sig ind inden for byggeri.Como tal, es muy importante para cualquier persona que desee incursionar en las artes visuales, digital al menos, tener al menos cierto nivel de familiaridad con el software.
Som sådan, Det er meget vigtigt for alle, der ønsker at vove sig ind i billedkunst, Digital mindst,Los estudiantes delprograma de Administración y Dirección de Empresas serán profesionales capaces de incursionar en el mercado laboral con gran éxito.
De studerende i Business Administration ogManagement program vil være fagfolk, der er i stand til at komme ind på arbejdsmarkedet med stor succes.Ellos son los que no quieren Mi Misericordia y preferirían incursionar en una tontería, porque alimenta sus egos cuando creen que tienen el poder de controlar asuntos la espiritualidad.
Det er dem, der ikke ønsker Min Barmhjertighed og foretrækker at fuske i noget vrøvl, fordi det fylder deres ego når de tror, Los nuevos entornos laborales y sociales demandan profesionales polivalentes capaces de crear y gestionar e incursionar en mercados dinámicos e innovadores.
De nye arbejds- og sociale miljøer kræver flere dygtige fagfolk i stand til at oprette og administrere og vove sig ind dynamiske og innovative markeder.Creada para talentos que desean incursionar en la industria del fútbol, nuestra escuela ofrece una maestría profesional en negocios de fútbol que proporciona todas las herramientas necesarias para tener éxito en esta industria apasionada y dinámica.
Skabt til folk, der ønsker at bryde ind i fodboldindustrien, tilbyder vores skole en Mester i fodbold forretning som giver alle de nødvendige værktøjer til Situado en el centro histórico,los huéspedes no tendrán que ir muy lejos para incursionar en las delicias gastronómicas de la cocina francesa.
Beliggende i det historiske centrum,vil gæsterne ikke behøver A través de nuestro programa de operaciones financieras introductorias, podrá evaluar los beneficios de un curso más largo, pero también tendrá acceso a nuestra comunidad comercial, soporte continuo yasesoramiento profesional si pretende incursionar en este sector…[-].
Gennem vores indledende finansielle handelsprogram vil du være i stand til Siempre afincándose en su creencia de queel Blockchain se adapta a cualquier persona que quiera incursionar en ese mundo y desarrollando más herramientas para que cualquiera pueda crear su propia cadena de bloques.
De holder altid fast ved deres overbevisning om Es momento de incursionar en el mercado laboral con gran éxito, nuestro programa desarrolla tus capacidades para realizar los procesos administrativos para la dirección de cualquier empresa privada o pública, asesorar diferentes organizaciones nacionales e internacionales y guiar las operaciones hacía mercados domésticos y externos….
Det er på tide at bryde ind på arbejdsmarkedet med stor succes, vores program udvikler dine evner til Máster en Gestión global está diseñado para todos los estudiantes yjóvenes profesionales que buscan incursionar en los ajustes de gestión global en el futuro.
Mastergrad i Global Management er designet til alle studerende ogunge erhvervsfolk, som søger at vove sig ind i Global Management indstillinger i fremtiden.La mayor parte de los productos elaborados en Salcajá son comercializados en la cabecera departamental, aunqueexisten asociaciones que se unen para incursionar en mercados internacionales, además uno de los atractivos en Salcaja es el tradicional caldo de frutas un licor hecho a base de frutas.
De fleste produkter fremstillet Salcajá sælges i afdelingerne hovedstad, selv om der er foreninger,der kommer sammen for at vove sig ind de internationale markeder, og en af de attraktioner i Salcaja er den traditionelle bouillon frugt likør lavet af frugt.Yo lo conocí hacía ya muchísimos años, cuando ingrese a trabajar a una empresa de administración pesquera, nos hicimos amigos,después ya en momentos que el conocido como“La Bestia” se propuso incursionar en la política lo llamó a nuestro informante, sabiendo que había salido de la cárcel por sus actividades políticas.
Jeg mødte ham, var allerede mange år, når de ankommer til at arbejde i et administrationsselskab fiskeri, vi blev venner,så allerede i øjeblikke kendt som" The Beast" blev foreslået ind i politik kaldet til vores informant, vel vidende at han havde løsladt fra fængslet for sine politiske aktiviteter.En los años 1980, incursionó en la enseñanza en Centros de Formación Técnica.
I 1980'erne, han vovede sig ind undervise i tekniske uddannelsescentre.Unitas diversificó su dinero, incursionando en bienes raíces, restaurantes y otras industrias.
Unitas spredte sine penge, dabbling i fast ejendom, restauranter og andre industrier.Indiana Jones ha incursionado en una nueva expedición, guiándolo a alcanzar el Grial!
Indiana Jones har vovet sig ind i en ny ekspedition, vejlede det at nå gral!A la fecha, Koons ha incursionado en la escultura de instalación, la pintura, y la fotografía.
Til dato har Koons dabbled i skulptur installation, maleri, og fotografering.Además de su carrera musical, Moore también ha incursionado en la actuación.
Udover hendes musikkarriere har Mauboy også vovet sig ind i skuespilfaget.Esta es un área en la que no he incursionado realmente en FSX, ahora estoy ejecutando principalmente P3Dv4, la tan esperada plataforma 64 bit ESP.
Dette er et område, jeg ikke har virkelig dabbled i FSX, jeg kører nu primært P3Dv4 den længe ventede 64 bit ESP platform.En el 2003, Cantilo incursiona en la música electrónica poniendo su voz a los temas de sus amigos del grupo“Stimulation” grupo paralelo de“Las manos de Filippi”.
I 2003 Fabi ventures i elektronisk musik at sætte sin stemme til temaerne hans venner fra"Stimulation" parallel gruppe"Hands of Filippi".
